Що таке АРОЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• arched
• arch

Приклади вживання Арочних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виготовлення безкаркасних арочних конструкцій споруд.
Fabrication frameless arched structures.

Сталевих арочних прольотів підтримуються кам'яними опорами.
Steel arch spans supported by stone pillars.

Вони будуть ідеальним варіантом для арочних рам в спальні.
They are ideal for arched frames bedroom.

Будівництво арочних систем(які не є несучими) і колон.
Construction of arch systems(non-load-bearing) and columns.

Використовується зонування за допомогою арочних конструкцій.
Use zoning with the help of arch structures.

Для арочних конструкцій досить, що б товщина листа була 0, 8 см.
For arched structures enough, what would the thickness of the sheet was 0,8 cm.

Виготовлення металевих коробчатих балок для арочних мостів.
The manufacturing of steel box girders for arch bridges.

Ідея створення арочних мостів через Дніпро вважалась нездійсненною.
The idea of creating arched bridges across the Dnieper was considered impracticable.

Найбільший міст у Сіднеї і один з найбільших сталевих арочних мостів в світі.
It's the biggest bridge in Sydney and one of the biggest steel arch bridges in the world.

Шатрові ангари- це різновид арочних ангарів, тільки замість плавного дугоподібного зводу у них застосовується шестигранник.
Tent hangars- a kind of arch hangars, but instead gently arched roof they used hex.

Він використовується під час зведення стін для посилення дверних, віконних, арочних та інших пройомів;….
Reinforced UA-profile is used to support the door, window, arch and….

Хоча зрештою, інженери зробили вибір на користь арочних сталевих конструкцій висотою близько 100 метрів.
In the end though, engineers have opted for an arch-shaped steel structure, with a height of nearly 100 meters.

Незвичайний декор закріплюють на стінах, камінах, навколо дверних або арочних отворів.
The unusual decor is fixed on the walls, fireplaces, around the door or arched openings.

З кожного боку барабана влаштовані чотири великі арочних вікна, прикрашених стрілчастим верхи і різьбленим візерунком.
On each side of the drum are arranged four large arched windows decorated with lancet riding and carved patterns.

Щодо цікавинок Яремчі, увагу привертає один із найбільших у Європі залізничних арочних мостів.
As for the interesting Yaremche draws attention to one of Europe's largest railway arch bridges.

Будь то як він може, коштує величезних арочних кістку щелепи кита, настільки широкий, Тренер може майже диска під ним.
Be that how it may, there stands the vast arched bone of the whale's jaw, so wide, a coach might almost drive beneath it.

Він використовується під час зведення стін для посилення дверних, віконних, арочних та інших пройомів;
Reinforced UA-profile is used to support the door, window, arch and other openings during wall construction;

Поєднання арочних вікон, кованих елементів і об'ємних куполів на даху надає архітектурі будівлі особливого шарму.
The combination of arched windows, forged elements and volumetric domes on the roof give the architecture of the building a special charm.

Профіль посилений UA використовується під час зведення стін для посилення дверних, віконних, арочних та інших пройомів;
Reinforced UA-profile is used to support the door, window, arch and other openings during wall construction;

Для живописного оформлення арочних і прямокутних перекриттів ідеальні виноград, клематис, древогубец, жимолость або запашні в'юнкі троянди.
For the scenic design of rectangular and arched ceilings are ideal grapes, clematis, celastrus, honeysuckle and fragrant climbing roses.

Виявляється, що настінний розпис вкривав всі чотири стіни, включаючи ділянки поміж, вище та нижче арочних вікон на зовнішніх стінах.
It appears that the murals covered all four walls, including between, above, and below the arched windows on the exterior walls.

Застосування пілястр в арочних отворах є дуже ефективним, так як вони не тільки підкреслюють отвори арок, але і візуально збільшують їх висоту.
The use of pilasters in arched openings is very effective, since they not only emphasize openings of arches, but also visually increase their height.

Металлокаркас монтується із стельових направляючих профілів(ПНП), стельових профілів(ПП), арочних профілів, прямих підвісів, однорівневих підвісів(краб).
Metal frame mounted from the ceiling guide profiles(PNP), ceiling profiles(PP), arch profiles, direct hangers, sibling suspensions(crab).

Обидві круглі головки арочних отворів на північному кінці є оригінальними, а головний вхід через центральний ганок і широкий прохід на південь були відновлені.
The two round headed arched openings at the northern end are original, whilst the principal entry through a central porch and a wide entry to the south have been rebuilt.

Найбільша увага була прикута до прихованих відеокамер WEGA‑i, ручних металодетекторів Garrett SuperScanner V, та арочних металодетекторів Garrett PD6500i.
The greatest attention was focused on the WEGA‑i, hidden video cameras, hand‑held Garrett SuperScanner V metal detectors and arched Garrett PD6500i metal detectors.

Це дозволяє створювати зовнішній вигляд вікон будь-яких стилів, отримувати будь-які забарвлення віконних блоків, додавати їм найрізноманітніші форми, від звичної прямокутної форми до складних арочних конструкцій.
This allows you to create the appearance of windows of any style, to receive any color of window units, give them a variety of forms, from the traditional rectangular shape to complex arch structures.

Міст Харбор-Брідж( Harbour Bridge)- Найбільший міст Сіднея і один з найбільших сталевих арочних мостів у світі, який є однією з головних визначних пам'яток Сіднея, в новорічну ніч«заговорив» на 16 мовах світу.
Мост Харбор-Бридж( Harbour Bridge)- The largest bridge Sydney and one of the largest steel arch bridge in the world, which is one of the main attractions of Sydney, New Year's Eve"spoke" to the 16 languages of the world.

Музей був побудований у триповерховому будинку на площі 3000 квадратних метрів з використанням таких архітектурних елементів, як склеп, вертикальні стіни, повторення арочних вікон тощо і відповідно до традиційного бачення.
The museum was built in a three-story building in an area of 3000 square meters with the use of architectural elements such as vaulting, vertical walls, repetition of arched windows etc. and according to a traditional view.

Представництво інтересів одного з лідерів на ринку проектування та виробництва арочних конструкцій із оцинкованої сталі, а також обладнання для електрохімзахисту в господарських судах України в зв'язку із стягненням заборгованості на суму 25 млн. гривень.
Representation of the interests of one of the leaders on the market of design and production of galvanized steel arched constructions and electrochemical protection equipment in Ukrainian commercial courts in connection with recovery of a debt of 25 million UAH.

Також специфічна область застосування арочних мостів обумовлена тим, що вони вимагають великої підмостового простору, особливо з їздою поверху, що призводить до подорожчання й ускладнення будівництва насипів підходів, які можуть досягати висоти 20 м;
Also, the specific area of application of arched bridges is due to the fact that they require a large under-floor space, especially with riding on top, which leads to an increase in cost and complexity of construction of embankments approaches that can reach a height of 20 m;