Що таке ЗВІД Англійською - Англійська переклад

• set of
• code
• arch
• vault
• body
• in the collection
• corpus of

Приклади вживання Звід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державний звід: HI.
State Code: HI.

Звід небес зелено-блідий.
Vault of heaven pale green.

Державний звід: MN.
State Code: MN.

І звід елегій дорогоцінний.
And a set of precious elegies.

Старовинний звід, глухий і вологий.
Ancient arch, dull and wet.

Code- звід законів США.
Code- the laws of the United States.

Страшні прохолодний підземний звід.
Scary cool underground vault.

Нехай! Та тільки-но під цей звід сумовитий.
Let! But hardly under the arch dull.

Звід бічний абсиди церкви в с. Сутківці.
Body of lateral apse of church in Sutkivtsi.

Сьогодні- розділ«Московський звід 1493 р.».
Today- section«Moscow chronicle 1493».

У якому році був укладений перший літописний звід?
In what year was the first LASER built?

Сьогодні- розділ«Владимирський звід 1215 р.».
Today- section«Vladimir chronicle 1215».

Звід залишається найважливішим архітектурним елементом.
Street is main architectural element.

Тому в наш час кодексом називають звід законів.
Therefore, in our time, a code is called a code of laws.

Суть проста- звід і стіна з гіпсокартону з полками.
The bottom line is simple- the arches and walls of plasterboard with shelves.

Звід середини XVII століття помітно відрізнявся від своїх попередників.
The vault of the middle of the XVII century was markedly different from its predecessors.

Московський звід 1493 року належить до типу скорочених літописів.
Moscow chronicle of 1493 refers to a type of abbreviated chronicles.

Якщо ж планується арочний звід, то доведеться робити шаблон з дощок.
If the planned arched vault, you will need to make a template out of boards.

Прямий звід з'єднується зі стінками проходу за допомогою округлих кутів.
Direct set is connected to the passageway walls by means of rounded corners.

Я хотів би описати звід правил, який я вивів для таких ситуацій.
I would like to describe a set of rules that I brought for such situations.

Весь звід математичних знань представляв собою скупчення емпіричних формул і правил.
The arch of mathematical knowledge represented a congestion of empirical formulas and rules.

Перший письмовий звід законів був створений в Месопотамії царем Хамурапі.
The first written code of law was written in Mesopotamia by King Hammurabi.

Досліджувати цілісну картину можливостей придбати звід психологічних знань.
Explore a coherent pattern of opportunities to acquire a corpus of psychological knowledge.

Хлопець розробляє деякий звід правил і вирушає в дорогу, винищуючи зомбі.
The guy develops a set of rules and goes to the road, destroying the zombies.

Звід церкви був пофарбований у блакитний колір і усіяний золотими зірками, що символізувало верхнє небо.
Vault of the church was painted in blue and studded with gold stars, symbolizing the upper sky.

Руська правда»- збірник, або звід, руських законів, який складався впродовж кількох поколінь.
Russkaya Pravda»- collection, or arch, Rus laws, which consisted of few generations.

IP є, відповідно, що звід законів, який регулює створення і використання нематеріальної власності, а також дотримання отриманих прав.
IP is, accordingly, that body of law that regulates the creation and utilization of immaterial property, and the enforcement of resultant rights.

У другому випадку, коли звід норм випущений в неповному своєму вигляді, він доступний для кожного громадянина країни.
In the second case, when the set of norms is released in its incomplete form, it is available for every citizen of the country.

Він розробив звід принципів, а саме Керівні принципи ООН з питань бізнесу та прав людини, які були прийняті декількома міжнародними організаціями.
He developed a set of principles, the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, which have been adopted by multiple international agencies.

Піар як предмет вивчення, як звід методів донесення«правильної» інформації в своїй нинішній інтерпретації став застосовуватися на початку ХХ століття.
PR as an object of study, as a set of methodsthe delivery of"correct" information in its current interpretation began to be applied at the beginning of the twentieth century.