Що таке СКЛЕП Англійською - Англійська переклад

• crypt
• vault
• tomb

Приклади вживання Склеп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Склеп Гілбертом.
Alfred Gilbert.

Революції склеп.
The Revolution the crypt.

Сімейний склеп Зоннекенів.
Mausolem Familie F. Soennecken.

Склеп цієї дворянської династії.
Branches of this distinguished dynasty.

Ми розуміємо, що таке«політичний склеп».
I know what a“political hug” is.

Марш Радецького» і« Склеп Капуцинів.
Radetzky March» and« The Capuchin Tomb.

Можливо, склеп, вирубаний поруч із храмом, був сімейною усипальницею.
Perhaps the crypt, carved out near the temple, was a family tomb.

Каплиця Боїмів була збудована як склеп для родини купців Боїмів.
Boim Chapel was built as a tomb for the Boim's merchant family.

Родинний склеп цієї пари- одне з найбільш загадкових місць на Карибських островів.
The family vault of this couple is one of the most mysterious places on the Caribbean Islands.

Історичною цікавинкою є склеп школи, розташований під головним входом.
Of particular historical interest is the crypt of the school located beneath the main entrance.

Хор і склеп були реконструйовані в 1154 році, і була побудована нова каплиця, все в нормандському стилі.
The choir and crypt were remodelled in 1154, and a new chapel was built, all in the Norman style.

Спускатися в сновидінні в склеп передбачає спуск у темні, низинні частини нашої власної особистості.
Going into a tomb suggests going down into the darker parts of our own personality.

Легко переключатися між кількома обліковими записами Keeper(як-от бізнес та особистий склеп), коли ви входите.
Easily switch between multiple Keeper accounts(like a business and personal vault) when you log in.

У Керчі зберігся підземний склеп Деметри, на вершині гори Мітрідат розташовувався стародавній акрополь.
Kerch preserved underground tomb of Demeter, on top of Mount Mithradates, the ancient acropolis.

Склеп, вперше побачений в римській архітектурі, а потім в романської архітектури,- це, по суті, колекція арок;
A vault- first seen in Roman architecture and afterwards in Romanesque architecture- is in effect, however, a collection of arches;

Зараз туристи приїжджають сюди, щоб побачити каплицю, склеп, джерело святої води і маленький зоопарк, за яким доглядають ченці.
Now tourists come here to see the chapel, the crypt, the source of holy water and a small zoo, which is monitored.

Рим був для певного періоду одним з головних епіцентрів класичної архітектури світу, розвиваючи нові форми, такі як арка, купол і склеп.
Rome was once the world's main centres of classical architecture, developing new forms such as the arch, the dome and the vault.

Кроуфорд було кремовано і її прах був поміщений в склеп з її останнім чоловіком, Альфредом Стілом, на кладовищі Фернкліфф в Нью-Йорку.
Crawford was cremated and her ashes placed in a crypt with her last husband, Alfred Steele, in Ferncliff Cemetery, Hartsdale, New York.

Через 8 місяців бабуся поета, отримавши дозвіл імператора, перевезла тіло онука в сімейний склеп села Тархани.
After 8 months, the poet's grandmother, having received the permission of the emperor, transported the body of his grandson to the family crypt of the village of Tarkhany.

У 2009 році склеп над могилою Мерілін Монро був проданий на більш ніж 4, 6 мільйонів доларів США на eBay, отже, його розміщення тут у цьому списку.
In 2009, a crypt above Marilyn Monroe's burial place was sold for more than $4.6 million on eBay, hence its placement here on this list.

Рим був для певного періоду одним з головних епіцентрів класичної архітектури світу, розвиваючи нові форми, такі як арка, купол і склеп.
Rome was for a period one of the world's main epicenters of classical architecture, developing new forms such as the arch, the dome and the vault.

Його будинок, мовляв, підвальна склеп під Капітолієм, який був спочатку призначений як поховальна камера для президента Джорджа Вашингтона.
Its home is supposedly the basement crypt of the Capitol Building, which was originally intended as a burial chamber for President George Washington.

Йдеться про те, як, повертаючись із Швейцарського походу, Суворов відвідав склеп у Нейтітшені(нині Новий Йичин), де похований його сучасник, австрійський генералісимус Лаудон.
Coming back from the Swiss campaign, Suvorov visited the crypt in Neutitschein where buried his contemporary, the Austrian generalissimo Laudon.

Є всі підстави вважати, що склеп на Лютеранському кладовищі, у якому був похований барон Шодуар, теж облицьований камінням, обробленим саме Вацлавом Длоугі.
There is every reason to assume that the tomb in Lutheran cemetery, where Baron de Shoduar was buried, is also faced with the stone processed by Vaclav Dlouhi.

Найбільш відоме з них- Предаппіо, місце народження Муссоліні, де знаходиться його могильний склеп і де продаються футболки та інші сувеніри з нацистською символікою.
Most notable was Predappio, Mussolini's birthplace, where his burial crypt is situated and where shops sell Fascist and Nazi-themed shirts and other merchandise.

Можете заїхати в монастир Костаньевіца і відвідати склеп Бурбона, де після французької революції були поховані члени дворянській французької сім'ї.
For a bit of history, you can stop by the Kostanjevica Monastery and visit the Bourbon crypt, where members of the noble French family were buried following their exile after the French Revolution.

Для подальшого збереження останків покійного, його сім'єю був побудований склеп, на спеціально придбаному вдовою Олександрою Антонівною ділянці сільського кладовища.
For the subsequent conservation of the remains of the deceased, his family crypt was built on specially acquired widow Alexandra Antonovna section of the village cemetery.