Що таке СКЛЕПІННЯ Англійською - Англійська переклад

• vault
• vaults
• arches
• ceiling
• domes
• vaulting
• arch

Приклади вживання Склепіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх склепіння були циліндричними.
Her lips were cyanotic.

Зеленого склепіння- діамант Білого.
Green Vault- the Dresden White Diamond.

Їх склепіння були циліндричними.
Her tongue was cyanotic.

Окремі з них мають дивовижні склепіння.
And some of them have amazing profiles.

Склепіння правил і Регламенти.
The maze of rules and regulations.

Де на пагорби під лаврові склепіння.
Where the hills under the arches of laurel.

Їхні склепіння чудові, як і вся їхня будова.
Your boobs are beautiful, as is the rest of you.

Вона повністю покриває всі стіни і склепіння.
It spans the entire walls and ceilings.

Їхні склепіння чудові, як і вся їхня будова.
Their falafel is excellent as are all their kabobs.

Інновацією було будівництво глиняного склепіння.
The innovation was to build a clay vault.

Склепіння підтримуються вісьмома масивними пілонами.
The gallery is supported by massive pillars.

Зі стін і склепіння печер часто стікає вода.
From the walls and the roof caves often dripping water.

Пам'ятаю, як ми зайшли під її напівзруйноване склепіння.
I recall how we entered under its half ruined vault.

Одна з його стін і склепіння ретельно відшліфовані.
One of its walls and the arch of carefully polished.

У будівлях часто використовують мукарни(сталактитові склепіння).
The buildings make frequent use of muqarnas(stalactite vaulting).

Футерування склепіння тунельної печі модульними блоками.
Lining of arch of tunnel furnace by modular blocks.

В 1949 році обвалилися всі склепіння і північний ряд колон.
In 1949 all the vaults and the northern pillars collapsed.

Приміром, деякі склепіння печери Джаловича досягають у висоту 30 метрів.
For example, some domes of Djalovica cave reach 30 meters high.

Мозаїки і фрески суцільним килимом огортали стіни, склепіння і стовпи собору.
The mosaics and frescoes with carpet wrapped walls, arches and pillars of the cathedral.

Максимальна висота склепіння над рівнем платформи- 6 м.
The maximum height of the arch of the platform level- 6 m.

Розпис склепіння базиліки Святого Серватія Маастрихт Сторінка Ставелотської.
Ceiling painting Basilica of Saint Servatius Maastricht Page.

Дійсно, завдяки вигнутому зразок купола склепіння це місце володіє унікальною акустикою.
Indeed, thanks to a curved dome-like vault, this place has the unique acoustics.

Якщо поглянути вгору, то можна помітити складну сітку взаємозв'язаного загостреного склепіння.
If you look above us, there is this complex web of interlocking, pointed vaulting.

У той же час високі і широкі склепіння здаються світлими і повітряними, дають відчуття простору.
At the same time, high and broad arches seem light and airy, give a sense of spaciousness.

Склепіння можуть використовуватися для зонування приміщень, відокремлюючи кухню від їдальні або передпокій від вітальні.
The vaults can be used for zoning rooms, separating the kitchen from the dining room or hallway from the living room.

Гіпсокартон: може бути виготовлена своїми руками, такі склепіння можуть бути виконані в різних варіантах форм і стилів;
Plasterboard: may be fabricated with their hands, such vaults may be made in different embodiments of shapes and styles;

Його стіни і склепіння виконані в стилі українського барокко(напівциркульні ніші, карнизи, півколонки, арки, пілястри).
Its walls and vaults are decorated in the Ukrainian Baroque style(semicircular niches, cornices, columns, arches, pilasters).

У наш час існують навіть карнизи водостічні і вентильовані карнизні склепіння, що робить дізайд фасаду не тільки естетичним, а й багатофункціональним.
In our time, there are even eaves and drained cornice arches, which makes the disade facade not only aesthetic, but also multifunctional.

Склепіння правових документів- II і III статути Великого князівства Литовського- з'явилися класичним зразком оформленого феодального права середньовічної Європи.
The vaults of legal documents- II and III statutes of the Grand Duchy of Lithuania- were a classic example of the decorated feudal law of medieval Europe.

Стіни каплиці прикрашені коштовним камінням та 130 зображень святих, намальованих Теодоріком Празьким, а її золоте склепіння нагадує небо з Сонцем, зорями та місяцем.
Its walls are decorated with precious stones and with 130 pictures of saints painted by Theodoric of Prague, its golden ceiling resembles the sky with stars, sun and moon.