Що таке VAULTING Українською - Українська переклад

• склепіння
• склепіннями
• склепінь

Приклади вживання Vaulting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Age then it goes on with the vaulting.
Вік тоді продовжується зі склепінням.

And all of these ribs in this vaulting rests on these thin columns.
Всі нервюри на склепінні опираються на ці тонкі колони.

Vaulting is usually practiced first on a wooden trestle.
Сховище, як правило, практикується спочатку на дерев'яному котловані.

The buildings make frequent use of muqarnas(stalactite vaulting).
У будівлях часто використовують мукарни(сталактитові склепіння).

The whole church is covered by rib vaulting and the main chapel has an ambulatory and a series of radiant chapels.
Вся церква має реброве склепіння, а в головній каплиці є деамбулаторій та ряд радіальних каплиць.

If you look above us, there is this complex web of interlocking, pointed vaulting.
Якщо поглянути вгору, то можна помітити складну сітку взаємозв'язаного загостреного склепіння.

The original wooden ceiling was replaced in 1360, when the present vaulting, tower and large gothic windows were added.
Оригінальна дерев'яна стеля була замінена у 1360 році, коли були додані наявне склепіння, вежа та великі готичні вікна.

The 15th century portico has three arches, the two outer being pointed, supported by four columns, and vaulting ribs.
Портик 15-го століття має три арки, дві зовнішніх- гостроконечні, підтримується чотирма колонами і ребрами склепіння.

Vaulting(tremors peremahi, dismounts, stops, scissors, racks and so on. n.)- by moving in a circle at a trot or gallop horses;
Вольтижування(поштовхи, перемахи, соскоки, упори, ножиці, стійки і т. п.)- на рухомій по кругу риссю або галопом коня;

The Founder's Chapel and the Chapter House have elaborate star-ribbed vaulting, unknown in Portugal until then.
Каплиця засновника та будинок глави мають зоряні склепіння, невідомі до цього часу в Португалії.

Vaulting became more elaborate, with the use of increasing number of ribs, initially for structural and then aesthetic reasons.
Склепіння стало більш детальним, із застосуванням все більшої кількості ребер спочатку з структурних, а потім з естетичних причин.

It's like stage machinery, stage sets, out of that central space and actually partly covering the vaulting of the ceiling.
Це як сцена, декорації, що виходять за межі центру і частково вкривають склепіння стелі.

The eastern chapels and transept are covered by Gothic stone rib vaulting, while the nave aisles are covered by a simple wooden roof.
Східні каплиці та трансепт вкриті готичним кам'яним реберним склепінням, а нефні проходи вкриті простим дерев'яним дахом.

Mendicant Gothic churches usually had a three-aisled nave covered with wooden roof and an apse with three chapels covered with rib vaulting.
Громадські готичні церкви зазвичай мали тривісний неф, покритий дерев'яним дахом, та апсиду з трьома капличками, покритими ребровими склепіннями.

It is likely that the original plan called for the whole church to be covered by stone vaulting like other Portuguese cathedrals built at the time, like the Cathedral of Guarda.
Цілком імовірно, що первісний план передбачав, що вся церква буде покрита кам'яними склепіннями, як і інші португальські собори, побудовані в той час, як собор Гуарди.

Capilla de San Bartolome is a 15-century chapel, maintained by the University of Cordoba, where you will see some really beautiful tiles and vaulting.
Капілья-де-Сан-Бартоломе- це каплиця 15 століття, яку підтримує Університет Кордоби, де ви побачите кілька справді красивих плиток та склепінь.

The nave is covered by beautiful ribbed vaulting and has a high choir that used to have Manueline choir stalls, unfortunately destroyed by invading Napoleonic troops in the early 19th century.
Неф вкритий прекрасними ребристими склепіннями і має високий хор. Частина конструкції, на жаль, зруйнована вторгненням наполеонівських військ на початку 19 століття.

Picking up Ballafur, Morgan runs away from the enraged lion and escapes at the last moment by vaulting himself over and out of the cage.
Схопивши Балафер, Морган тікає від розлюченого лева і врятовується в останній момент, перестрибуючи через клітку.

The architects of the cathedrals found that now the external arching effort from the vaulting are concentrated in narrow regions at the junctions of the ribs(ribs), and therefore they can be easily neutralized with the help of buttresses and external arches-flying buttresses.
Архітектори соборів виявили, що тепер зовнішні розпираючий зусилля від склепінь концентруються у вузьких областях на стиках ребер(нервюр), і тому вони можуть бути легко нейтралізовані за допомогою контрфорсів і зовнішніх арок-аркбутанов.

Starting in the 14th century, keep towers became larger and more sophisticated, with rib vaulting roofs and facilities like fireplaces.
Починаючи з 14-го століття, донжони стають більшими та досконалішими, з реберними склепінчастими дахами та камінами.

Shortly thereafter, exercise facilities that housed apparatuses designed for running, jumping, balancing, climbing, and vaulting called Turnvereins developed throughout Germany(4).
Незабаром після цього, тренажерні зали, які розміщувалися апарати, призначені для біг, стрибки, балансування, сходження і склепіння під назвою“гімнастичні товариства” розроблені по всій Німеччині(4).

The museum was built in a three-story building in an area of 3000 square meters with the use of architectural elements such as vaulting, vertical walls, repetition of arched windows etc. and according to a traditional view.
Музей був побудований у триповерховому будинку на площі 3000 квадратних метрів з використанням таких архітектурних елементів, як склеп, вертикальні стіни, повторення арочних вікон тощо і відповідно до традиційного бачення.

Common problems include farmers selling to a buyer other than the one with whom they hold a contract(known as side selling, extra-contractual marketing or, in the Philippines,“pole vaulting”), or using inputs supplied by the company for purposes other than intended.
Найпоширенішими проблемами є продажі фермерами іншому покупцеві, ніж той, з ким вони мають контракт(відомі як"продаж на сторону","позаконтрактний маркетинг" або, на Філіппінах-«стрибки з шестом») або використанням матеріалів, наданих компанією, для інших цілей ніж передбачалося.

The Manueline style- a Portuguese mix of Gothic and early Renaissance- was the dominant influence in this second building stage, as attested by the decoration of the windows of the nave and transept, the decorated rib vaulting of the transept, some spiralling columns of the nave as well as the main portal, similar to the Manueline portal of Saint Michael's Chapel of Coimbra University.
Мануельский стиль- португальська суміш готики та раннього епохи Відродження- був домінуючим впливом на цій другій будівельній стадії, про що свідчить прикраса вікон нефу та трансепта, прикрашене ребро склепіння трансепта, деякі спіральні колони нефи, а також головний портал, схожий на мануелінський портал у каплиці Св. Михайла університету Коїмбри.

Green Vault- the Dresden White Diamond.
Зеленого склепіння- діамант Білого.

The innovation was to build a clay vault.
Інновацією було будівництво глиняного склепіння.

Chinese bank buys one of Europe's biggest precious metals vaults.
Китайський банк купує найбільше в Європі сховище дорогоцінних металів.

Ceilings are multilevel, vaulted, straight or curly.
Стелі бувають багаторівневими, склепінчастими, рівними або фігурними.

Indeed, thanks to a curved dome-like vault, this place has the unique acoustics.
Дійсно, завдяки вигнутому зразок купола склепіння це місце володіє унікальною акустикою.

It is characterized by high vaulted ceilings, sharp spires on buildings and dark tones.
Він характеризується високими склепінчастими стелями, гострими шпилями на будівлях і темними тонами.