What is the translation of " VAULTING " in German?

• Voltigieren
• Gewölbe
• Wölbung
• Gewölben
• Kreuzgewölbe

Examples of using Vaulting in English and their translations into German

Special equipment- for vaulting.
Spezialzubehör- für den Voltigiersport.

Riding for children: vaulting and guides for the young ones.
Kinderreiten: Voltigieren und Führen der Allerkleinsten.

Vaulting Ambition: Sociobiology and the Quest for Human Nature.
Werk(Auswahl) ==*"Vaulting Ambition: Sociobiology and the Quest for Human Nature.

Th century Changes such as vaulting of the chancel were undertaken.
Jahrhundert Veränderungen, wie Wölbung des Langchores, werden vorgenommen.

Paul Vaulting is a free online retro game that you can play here on 8iz.
Paul Voltigieren ist ein online Retro spiel die Sie kostenlos auf 8Spiele spielen.

From this time originates the vaulting of the rectangular end of the presbytery.
Aus dieser Zeit stammt das Gewölbe des rechteckingen Chorschlusses.

Prominent on the main square is the Town Hall, with attractive arcades and vaulting.
Direkt am Marktplatz liegt das Rathaus mit seinen Arkaden und Gewölben.

After my older sister started with vaulting, I wanted to do this too.
Nachdem meine ältere Schwester mit Voltigieren anfing, wollte ich dies auch machen.

The vaulting still bears the Romanesque frescoes from the mid 13th century.
Das Gewölbe trägt noch die romanischen Fresken aus der Mitte des 13. Jahrhunderts.

It is to him that the church also owes the vaulting in the choir bay.
Ihm verdankte die Kirche auch die Einwölbung der Chornische.

The palace has a hall, the vaulting of which is ornamented with Renaissance frescos.
Darin befindet sich ein Saal, dessen Gewölbe mit Renaissance-Fresken verziert ist.

The church of Bel Taimpel is an impressive baroque structure with triple vaulting.
Der Bel Taimpel ist ein imposantes barockes Bauwerk mit dreifachem Gewölbe.

Training staff: western riding training instructors, vaulting instructors, trail riding guide, bronze driving badge.
Ausbildungspersonal: Übungsleiter Westernreiten, Übungsleiter Voltigieren, Wanderreitführer, Fahrabzeichen Bronze.

Two long jewellery showcases line either side of the narrow room with its gothic vaulting.
Der schmale Raum mit gotischem Gewölbe wird mit zwei durchgehenden Schmuckvitrinen ergänzt.

In the apse's vaulting there was a representation of the Last Judgement, and on the south wall, one can see the Apostle Paul.
Im Gewölbe der Apsis befand sich eine Darstellung des Jüngsten Gerichtes, an der Südwand erkennt man den Apostel Paulus.

Robust structures with strong walls, interiors with simple vaulting, windows small or grouped.
Robuste Bauwerke mit starken Wänden, Innenbereiche mit einfachen Gewölben, kleine sowie verbun.

Vaulting====Another feature of Bristol Cathedral is the vaulting of its various medieval spaces.
Gewölbe ===Eine weitere Besonderheit und bemerkenswerte Eigenschaft der Kathedrale von Bristol ist die Wölbung der verschiedenen mittelalterlichen Räume.

Inspired by the equipment for lunge work, at Waldhausen you will also find products for vaulting.
Angelehnt an die Arbeit an der Longe finden Sie bei Waldhausen auch Produkte für das Voltigieren.

The walls and vaulting of the church interior are decorated with frescoes by István Dorfmeister, which were produced by the artist in 1782.
Die Wände und das Gewölbe im Kircheninneren sind mit Fresken von István Dorfmeister geschmückt, die er 1782 malte.

The renovation included an expansion of the historic building with a 45-ton vaulting of steel and glass.
Der Umbau umfasste eine Erweiterung des historischen Gebäudes mit einem 45 Tonnen schweren Gewölbe aus Stahl und Glas.

The Gothic reconstruction continued into the 14th century vaulting, interior load-bearing columns, a new arcade surrounding the square pleasure garden.
Die gotischen Umbauten setzen sich bis in das 14. Jahrhundert fort Gewölbe, innere Stützpfeiler, neuer Lesegang um den quadratischen Paradiesgarten.

It is one of the oldest buildings of this Wachau community, attested to by its Gothic vaulting and a Romanesque archway.
Es zählt zu den ältesten Bauten von Spitz: Gotische Gewölbe und ein romanischer Torbogen zeugen davon.

Robust structures with strong walls, interiors with simple vaulting, windows small or grouped together- these are the marks of the Romanesque style.
Robuste Bauwerke mit starken Wänden, Innenbereiche mit einfachen Gewölben, kleine sowie verbundene Fester- das sind die Kennzeichen des romanischen Stils.

If you are already an advanced rider, you can follow show jumping lessons, learn dressage or try vaulting.
Wenn Sie schon sehr fortgeschritten sind, können Sie Springstunden belegen, das Dressurreiten erlernen oder das Voltigieren versuchen.

Daring arches resembling hands clasped for prayer, complicated vaulting and high cathedral spire are the chief marks of the Gothic style.
Waghalsig geformte Bögen, die an zum Gebet zusammengefaltete Hände erinnern, komplizierte Kreuzgewölbe sowie hohe Türme der Kathedralen- das sind die Hauptmerkmale der Gotik.

Although in some Edition was accused of some"trick", namely to cut heavily the path, inning in the vaulting lump of controls….
Obwohl in einigen Ausgabe einen"Trick" angeklagt wurde, nämlich den Weg stark geschnitten, Inning in die Gewölbe Klumpen von Steuerelementen….

In Gallspach, you can practice different kinds of horse riding: equestian vaulting, western riding, spare time riding, show and dressage riding at assiciation Union Reit- und Fahrgemeinschaft.
In Gallspach kann bei der Union Reit- und Fahrgemeinschaft Fahren, Voltigieren, Western- und Freizeit, Spring- und Dressurreiten gelernt werden.

The vaulting in the church nave built in 1433 is younger; the Baroque onion-shaped dome of the church tower molding its inimitable silhouette was finished in 1769.
Das Gewölbe des Kirchenschiffes ist jünger- es stammt aus dem Jahr 1433, die barocke Zwiebelkuppel des Kirchenturms mit ihrer ungewöhnlichen Silhouette wurde 1769 fertig gestellt.

The main construction of the church took place from 1407-1439, when the netted ribbed vaulting was built, terminating the triple nave.
Die wichtigsten Bauarbeiten wurden in den Jahren 1407-1439 durchgeführt, als u. a. das, das Dreischiff abschließende Netzrippen gewölbe entstand.

A homely ambience, modern crystal chandeliers, ancient vaulting, Angus steaks from the lava stone grill, served with draft beers in one of Vienna's most attractive restaurant gardens.
Wohnliches Ambiente, moderne Kristallluster, ein uraltes Gewölbe, Steaks vom Angusrind am Lavastein, dazu gepflegte Fassbiere und einer der schönsten Gastgärten Wiens locken.