Що таке ЗВІДКИ ВЗЯЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• where did
• where it came from
• where does
• where did you get

Приклади вживання Звідки взялася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідки взялася назва«.
Where did the name".

По-перше, звідки взялася ця цифра- 73 відсотки?
And if so, where did you get that number 73%?

Звідки взялася ця«справа»?
Whence came this“right”?

Не розумію, звідки взялася цифра в три мільйони.
I am not sure where we got the number of 300 from.

Звідки взялася цифра 7?
Where did I get the number 7?

Олексію, звідки взялася ідея видати таку книгу?
Oleksiy, where did you get the idea to publish this book?

Звідки взялася- хто зна?
Where it came from, who knows?

Чи можна це робити і звідки взялася традиція?
Is it possible to do it and where did the tradition?

Звідки взялася- хто зна?
Where it comes from… who knows?

Подумаємо: звідки взялася запис про вуличних боях?
Let us think: where did the record about street fighting come from?

Звідки взялася ця ненависть?
Where comes this hate from?

Не розумію, звідки взялася цифра в три мільйони.
I do not understand, where did the figure of three million.

Звідки взялася цифра 7?
Where did we get the number 7 from?

Але звідки взялася ця магічна цифра«сім», я зрозуміти не можу.
But where did this magic figure“seven” come from, I can't understand.

Звідки взялася ця формула?
But where did this formula come from?

Звідки взялася ця асиметрія?
So where did this asymmetry come from?

Звідки взялася ця холодна вода?
Where does that fresh water come from?

Звідки взялася ця холодна вода?
So where does this cold water come from?

Звідки взялася пошукова система Taggle.
Where did the search engine Taggle.

Звідки взялася марсіанська атмосфера?
So where did the Martian atmosphere go?

Звідки взялася дружина у сина Адама і Єви?
Where did Adam& Eve's son's wives come from?

Звідки взялася сума 4, 1 мільярди гривень?
How did the number of 4,1 bin hryvnias appear?

Звідки взялася така різноманітність танців?
Where does such diversity of dances come from?

Звідки взялася така назва:"cloud computing"?
Where Does the Name"Cloud Computing" Come From?

Звідки взялася ця фантастична легенда?
But where does this incredible legend actually come from?

Звідки взялася інформація в цьому документі?
Where did the information in this document come from?

Звідки взялася, і що це все насправді означає.
Where it came from, and what it really means.

Звідки взялася ця чуйна, зворушлива, дивовижна дівчина?
Where did this powerful, imaginative, happy girl come from?

Звідки взялася ця різниця між минулим і майбутнім?
Where does this difference between the past and the future come from?

Звідки взялася вся ця рідка вода, і чому вона зникла?
Where did all this liquid water come from, and why did it disappear?