Що таке ЗВІДКИ ВЗЯЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• where did
• where do you get
• where does

Приклади вживання Звідки взялися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідки взялися ці 98%?
How does that 98%?

Знаєш звідки взялися ці всі назви?
Do you know where I got these names from?

Звідки взялися торти?
Where did the cakes?

Мені невідомо, звідки взялися ці 6 мільйонів….
Not sure where you got the 6 million from.

Звідки взялися магнітні поля?
Where did the magnetic field?

Герої не пам'ятають, хто вони такі і звідки взялися.
Heroes do not remember who they are and where did.

Звідки взялися ці 16%?
Where does that 16% number come from?

Вони стали розпитувати господаря, звідки взялися ці образи в його магазині і дізналися, що вони були вивезені після війни з Криму.
They began to ask the host, where did these images in his shop and found out that they were removed after the war from the Crimea.

Звідки взялися їжа і вода?
Where did you get food and water?

Кореспондент відділу розслідувань"Медузи" Іван Голунов розповідає, звідки взялися нові вигодоодержувачі московського похоронного ринку- і хто може стояти за їхньою появою.
The correspondent of Department of investigations of“Medusa” Ivan Golunov says, where did the new beneficiaries of the Moscow funeral market, and who might be behind their appearance.

Звідки взялися ці"генії"?
Where do they get these"geniuses" from?

А я питаю: звідки взялися меншовицькі помилки в німецькій компартії під час революції 1923 роки?
But I ask: Where did the Menshevik mistakes of the German Communist Party during the 1923 revolution come from?

Звідки взялися ці 8 мільйонів?
Where does that $8 million come in?

Звідки взялися їжа і вода?
Where does the food and water come from?

Звідки взялися плоть і кості?
Where did the flesh and bones come from?

Звідки взялися ці протиріччя?».
So where does this discrepancy come from?".

Звідки взялися усі ці запитання?
And where did all those questions come from?

Звідки взялися ці негарні почуття?
And where did these bad feelings come from?

Звідки взялися ті«зелені чоловічки»?
Where did the"little green men" come from?

Звідки взялися ці рослини і тварини?
Where did the animals and plants come from?

Звідки взялися співаючі тибетські чаші?
Where do you get the Tibetan singing bowls?

Звідки взялися перші живі організми?
Where did the first living organism come from?

Звідки взялися ці рослини і тварини?
But where did these crops and animals come from?

Звідки взялися ці рослини і тварини?
But where do you get those animal and plants from?

Звідки взялися найпопулярніші російські слова-паразити?
Where did most popular Russian word-parasites?

Звідки взялися ритуали, звичаї та релігії- погляд нейродослідника;
Where did the rituals, traditions, and religions come from: neuroscientist's opinion;

Звідки взялися сотні загиблих на березі озера і чому вони померли?
Where did the hundreds of dead on the lake shore come from and why did they die?

Звідки взялися дірки на скрижанілій поверхні Європи- одному з найбільших супутників Юпітера?
Where do the holes on the icy surface of Europe- one of the largest satellites of Jupiter- come from?