Що таке АРСЕНАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• arsenals
• stockpile
• arsenal
• stockpiles
• armories

Приклади вживання Арсеналів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я віддаю перевагу подальшому зниженню наших ядерних арсеналів.
My preference would be to bring down further our nuclear arsenal.

Модернізації американських ядерних арсеналів коштуватиме$ 1, 2 трильйона.
Modernizing nuclear Arsenal will cost US $1.2 trillion→.

Обмеження ядерних арсеналів на руку Росії, особливо з урахуванням ситуації в російській економіці.
Nuclear arsenal cuts are in Russia's interest, especially given its economic situation.

Близько 1000 відомих видів жуків-бомбардирів бувають усіх форм і кольорів, з безліччю арсеналів.
Nearly 1,000 known bombardier beetle species come in every shape and color, with an array of arsenals.

На одному з арсеналів Збройних сил України в четвер, 21 лютого, запобігли спробі підпалу.
At one of the arsenals of the Armed forces of Ukraine on Thursday, February 21, prevented the attempted arson.

Організувати щоденні повісток для злочинців, включаючи арсеналів відвідувань, робота завдання, побачення з сім'єю, та керівництвом зустрічі.
Organize daily agendas for criminals including stockpile visits, work tasks, family visits, and guidance appointments.

Нагадаємо, 5 листопада військові знешкодили безпілотний літальний апарат у забороненій зоні поблизу одного з арсеналів.
It was also reported that on 5 November, the military defused an unmanned aerial vehicle in prohibited area near one of the arsenals.

Що“США як і раніше прихильні до повного знищення заявлених арсеналів хімічної зброї до кінця 2023 року”.
And the US official position is that“The United States remains committed to the complete destruction of its declared chemical weapons stockpile by the end of 2023.””.

Для скорочення кількості боєголовок і арсеналів ми цього року матимемо переговори з росіянами про новий договір у справі скорочення стратегічних озброєнь.
To reduce our warheads and stockpiles, we will negotiate a new strategic arms reduction treaty with Russia this year….

Нагадаємо, 5 листопада військові заявили, що знешкодили безпілотний літальний апарат у забороненій зоні поблизу одного з арсеналів.
It was also reported that on 5 November, the military defused an unmanned aerial vehicle in prohibited area near one of the arsenals.

США як і раніше прихильні до повного знищення заявлених арсеналів хімічної зброї до кінця 2023 року”,- зазначили в держдепартаменті.
The United States remains committed to the complete destruction of its declared chemical weapons stockpile by the end of 2023,” the official said.

Глава держави підкреслив:«Ми розрахували, що якщо в такому темпі буде здійснюватися фінансування, переобладнання арсеналів буде тривати понад 12 років.
The Head of State stressed:"We calculated that with such pace of funding, the re-equipment of arsenals will last more than 12 years.

США як і раніше прихильні повному знищенню заявлених арсеналів хімічної зброї до кінця 2023 року",- зазначили в американському відомстві.
The State Department“remains committed to the complete destruction of its declared chemical weapons stockpile by the end of 2023,” reported the New York Times last year.

За минулий місяць вкрадена з арсеналів АНБ кіберзброя застосовувалася проти двох дуже різних партнерів США- Британії та України.
Over the past month stolen from the arsenals of the NSA's cyber weapons were used against two very different partners of the US- Britain and Ukraine.

Таке зіткнення призведе до небезпечних і жахливих спалахів насильства з боку пустоголових придурків, у яких залишилися ключі від всіх арсеналів і в'язниць.
Such confrontations will only result in dangerous and ugly spasms of violence by the emptyheaded shit-for-brains who have inherited the keys to all the armories and prisons.

І це вже вдруге за останні кілька місяців кіберзброя, викрадена із арсеналів АНБ, була використана проти двох партнерів США- Великобританії та України.
Over the past month stolen from the arsenals of the NSA's cyber weapons were used against two very different partners of the US- Britain and Ukraine.

Цілком можливо, саме Москва спрямувала туди танки Т-64, тому що в такому випадку вона могла досить переконливо стверджувати, що ці танки з київських арсеналів, а не з Росії.
It's possible Moscow sent T-64s because it could then convincingly argue that the rebels had gotten the tanks from Kiev's armories, rather than from Russia.

І це вже вдруге за останні кілька місяців кіберзброя, викрадена із арсеналів АНБ, була використана проти двох партнерів США- Великобританії та України.
WEB Twice in the past month, National Security Agency cyberweapons stolen from its arsenal have been turned against two very different partners of the United States- Britain and Ukraine.

Сполучені Штати і Росія, які разом володіють більш як 90 відсотками світової ядерної зброї, повинні провести переговори з метою подальшого скорочення наших арсеналів",- вважає лідер США.
The United States and Russia- which together hold more than 90% of the world's nuclear weapons- should negotiate to reduce our stockpiles further," Obama said.

Двічі за останні кілька місяців кібернетична зброя Агенції національної безпеки США, викрадена з її арсеналів, була використана проти двох партнерів Америки- Великої Британії і України.
Twice in the past month, National Security Agency cyberweapons stolen from its arsenal have been turned against two very different partners of the United States- Britain and Ukraine.

Цей проект підвищить безпеку та захищеність складів боєприпасів України, а також наблизить Україну до досягнення міжнародних стандартів фізичної безпеки та менеджменту арсеналів.
This project will enhance the safety and security of Ukraine's munitions stockpiles, as well as advance Ukraine closer to its goal of meeting NATO and international standards for physical security and stockpile management.

Двічі за останні кілька місяців кібернетична зброя Агенції національної безпеки США, викрадена з її арсеналів, була використана проти двох партнерів Америки- Великої Британії і України.
Over the past month stolen from the arsenals of the NSA's cyber weapons were used against two very different partners of the US- Britain and Ukraine.

Інженери лабораторії ядерної зброї Сполучених Штатів в Альбукерці, Нью-Мексико, провели останні кілька років в розробці і тестуванні B61-12- високотехнологічного доповнення до атомних арсеналів США.
ALBUQUERQUE, New Mexico- Engineers at the United States' nuclear weapons lab in Albuquerque, New Mexico, have spent[1] the past few years designing and testing the B61-12, a high-tech addition to our nation's atomic arsenal.

Двічі за останні кілька місяців кібернетична зброя Агентства національної безпеки США, викрадена з його арсеналів, була використана проти двох партнерів Америки, Великобританії та України.
WEB Twice in the past month, National Security Agency cyberweapons stolen from its arsenal have been turned against two very different partners of the United States- Britain and Ukraine.

Окрім того, оновлення ядерних арсеналів США в Європі означає довгострокове продовження практики здійснення спільних ядерних місій у НАТО, у рамках яких пілоти з неядерних країн готуються до застосування американських ядерних озброєнь.
In addition, US upgrade their nuclear arsenals in Europe is a long-term extension of the practice of"joint nuclear missions" to NATO, in which pilots of non-nuclear countries are preparing for the use of US nuclear weapons.

В останні роки Росія використовувала новини про нарощування озброєнь Сполученими Штатами для виправдання збільшення своїх власних арсеналів, проте відголоски катастрофічних за своїми наслідками величезних радянських витрат на оборону в 1980-і роки змусили Москву зробити паузу.
In recent years, Russia has used the news of the build-up of arms by the United States to justify increasing their own arsenals, but the echoes of the catastrophic consequences of the vast Soviet defense spending in the 1980-ies gave Moscow pause.

Підрозділи охорони арсеналів, баз і складів повинні бути спроможні ефективно протидіяти диверсійно-розвідувальним групам, ударним БпЛА противника, а технічне обладнання важливих об'єктів повинно забезпечити їх надійну охорону і оборону.
Arsenal protection units, bases and warehouses must be able to counter effectively the enemy's sabotage and reconnaissance groups, and the technical equipment of the vital objects must ensure their reliable protection and defence.

Вони додали нові можливості до своїх ядерних арсеналів, наголосили на важливості ядерної зброї в своїх стратегіях та планах і стають все більш агресивними, включаючи у відкритому космосі та кіберпросторі",- йдеться в документі.
They have added new types of nuclear capabilities to their arsenals, increased the salience of nuclear forces in their strategies and plans, and engaged in increasingly aggressive behavior, including in outer space and cyber space,” the report says.