Приклади вживання Артезіанської свердловини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Буріння власної артезіанської свердловини.
Одержана з артезіанської свердловини № 544-а, з глибини 352 метрів.
It is obtained from artesian well 544-a at the depth of 352 metres.Переваги і недоліки артезіанської свердловини.
The advantages and disadvantages of artesian wells.Видобувається з артезіанської свердловини глибиною 90 метрів.
Вода із артезіанської свердловини делікатного газування з м'яким смаком.
Water from artesian well of delicate carbonation with a mild taste.В таких умовах установка артезіанської свердловини заборонена.
In such circumstances, the installation of artesian wells is prohibited.Але яка частина холодної групи повинна бути підключена до артезіанської свердловини.
But what part of the cold group must be connected to the artesian well.Чиста природна вода з артезіанської свердловини, розливається безпосередньо біля джерела.
Clean natural water from artesian well, is bottled straight at the source.Поховання виявили в березні 1974 року під час буріння артезіанської свердловини.
The burial was discovered in March 1974 during the drilling of artesian wells.А тепер настав час розповісти, чому вода з артезіанської свердловини вважається наскільки корисною.
Now it's time to tell why water from an artesian well is considered as useful.Аквапарк оснащений сучасною системою очищення води,яка надходить з власної артезіанської свердловини.
This water park is equipped with modern water purification system,which comes from its own artesian well.Лікувально-термальна вода одержана з артезіанської свердловини-№1- ДК, з глибини 640 метрів.
Therapeutic thermal water is obtained from artesian well 1-DK at the depth of 640 metres.Водозабезпечення: міська водопровідна мережа відсутня,існує можливість отримувати воду з артезіанської свердловини.
Water supply: municipal water network is absent;there is a possibility to supply water from artesian well.Вода у спортивний басейн подається з артезіанської свердловини, з глибини понад 240 метрів.
Water in the sports pool is served from an artesian well, from a depth of more than 240 meters.Вода із артезіанської свердловини з високим вмістом вуглекислоти для шанувальників класичного смаку газованої води.
Water from artesian wells with high carbon dioxide content for admirers of the classic taste of carbonated water.Основа нашої косметики- термальна вода з власної артезіанської свердловини глибиною 811 метрів.
The basis of our cosmetics is thermal water from own Arthezian well which is 811 meters deep.Водозабезпечення: міська водопровідна мережа відсутня,існує можливість отримувати воду з артезіанської свердловини на відстані 250 м.
Water supply: municipal water network is absent;there is a possibility to supply water from artesian well 250 m far.На невибагливий погляд і смак вода, що піднімається з артезіанської свердловини, здавалася цілком чистою.
At the unassuming look and taste of water, rising from an artesian well, seemed quite clean.Оздоровчі та велнес-процедури в Деренівській Купелі базуються наунікальній термальній воді, що видобувається з артезіанської свердловини.
Wellness and wellness procedures in Derynivska Kupela arebased on unique thermal water extracted from artesian wells.По-третє, ідеально для здоров'я пити воду з артезіанської свердловини, якщо Вам пощастило жити поблизу такої.
Third, the ideal health drink water from an artesian well If you happen to live near such.В повний перелік послуг входить можливість установки насоса,облаштування артезіанської свердловини глибиною понад 100 метрів.
The full range of services includes the possibility of installing a pump,arranging an artesian well with a depth of more than 100 meters.Величезні акваріуми, гігантський унітаз, моделі артезіанської свердловини та каналізаційного колектора- й як це все вміщається тут?
Huge aquariums, the giant lavatory pan, models of artesian well and waste collector- how can they find room for all these things here?Висока якість води у наших басейнах обумовлена тим, що вода подається з артезіанської свердловини, з глибини понад 240 метрів.
The high quality of water in our pools isdue to the fact that water is supplied from an artesian well, from a depth of more than 240 meters.Виробляється з виключно з натуральних інгредієнтів, високоякісних спиртів класу«Люкс»,на екологічній воді з артезіанської свердловини.
It is made of exclusively natural ingredients, high-quality spirits of the class"Lux",on ecologically pure water from an artesian well.У Илгас своя автономна система водопостачання з артезіанської свердловини, каналізація з біологічною очисткою, енергоефективна система вентиляції.
In Ilgas its own Autonomous water supply system with artesian well, sewage with biological treatment, energy-efficient ventilation system.Якщо пісочну свердловину можна пробурити іобладнати своїми руками,то при облаштуванні артезіанської свердловини необхідно залучати фахівців.
If sand Також на вартість буріння артезіанської свердловини іноді впливає використання особливого гірського устаткування і специфічних технологій, якщо геологічні особливості ділянки є складними.
Also, the cost of drilling an artesian well is sometimes affected by the use of specific mining equipment and specific technologies, if the geological features of the site are complex.Навпаки, якщонаглядовим органам стане відомо про наявність на ділянці неузаконеним артезіанської свердловини, вони застосують до власника штрафні санкції.
Conversely, if regulatory authoritiesbecome aware У санаторії«Поділля» буквально все просякнуте чистотою і здоров'ям, навіть вода з-під крана має корисні бальнеологічними властивостями,так як закачується з артезіанської свердловини.
At the sanatorium“Podillya” literally everything is saturated with cleanliness and health, even the water from the tap has useful balneological properties,as pumped from the artesian well.
