Що таке АРТЕМІВСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• artemivsk

Приклади вживання Артемівську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Артемівську ЦРЛ.
Artemivsk Central.

Бориспільську Артемівську Львівську.
Boryspil Artemivsk Lviv.

Чи вдається це зробити в Артемівську?
Can that only happen in Arcata?

Більша частина вантажу допомоги учасникам АТО від Закарпаття вже дісталася до бази в Артемівську.
Most of the cargo for Transcarpathian participants of the ATO has arrived to the base in Artemivsk.

Спостерігачі відвідали лікарню в Артемівську, де дізналися, що від отриманих поранень один військовослужбовець помер, а інший вижив.
The SMM visited the hospital in Artemivsk and learnt that one soldier died of injuries and the other one survived.

Одного з лідерів терористів затримали в Артемівську.
One of terrorist leaders detained in Artemivsk.

На десятки кілометрів навколо- лише дві частини: Центр в Артемівську та арсенал у Парасковіївці- залишалися під синьо-жовтим прапором.
In the ten-kilometer radius there were only two units- Center in Artemivsk and arsenal in Paraskoviyivka- which remained under the blue-yellow flag.

Терористи вночі атакували військову частину в Артемівську.
Terrorists attacked a military unit in Artemivsk at night.

Дмитру була надана допомога протягом 4 годин в лікарні Артемівську, де він знаходився ніч, потім його лікували у Харкові, а з часом направили до Львова.
Dmytro was rendered assistance for 4 hours in the hospital of Artemivsk, where he stayed at night, and then he was treated in Kharkiv, and eventually sent to the Lviv.

Після надання першої допомоги бійця транспортували у Попасну, потім лікували у Артемівську, Харкові та Львові.
After first aid the soldier was transported to Popasna, and then he was treated in Artemivsk, Kharkiv and Lviv.

А згодом спецпризначенці взяли штурмом будівлю СБУ в Артемівську, де засіли ватажки бойовиків і встановили над містом український прапор.
Some time later, SF servicemen took the building of the Security Service of Ukraine in Artemivsk(where the militant's leaders sat) by storm and raised the Ukrainian flag over the town.

На 18 лютого, Президент Порошенко заявляє, що 80% українських сил відійшли від міста до Артемівську.
On 18 February, President Poroshenko announces that 80% of Ukrainian forces have pulled back from the town towards Artemivsk.

Згідно з популярною версією, добре збережені тіла жертв підштовхнули Сталіна до створення в Артемівську сховища ігристих вин(пізніше фабрики).
According to the popular version, the perfectly preserved bodies of the victims inspired Stalin to create a sparkling wine storage facility(later factory) in Artemivsk.

В Артемівську(приблизно за 50 км на південний схід від Краматорську) в. о. головного лікаря місцевої лікарні повідомив CMM про те, що в лікарні закінчуються медичні препарати.
In Artemivsk(approximately 50km south-east of Kramatorsk) the acting head of the local hospital informed the SMM that the hospital was running short of medical supplies.

Вона повідомила, що більшість з цих людей все ще живуть на підконтрольних«ДНР» територіях і реєструються в Артемівську тільки для отримання пенсії.
She said the majority of these people still lived in“DPR”-controlled areas, registering in Artemivsk only to collect pensions.

Також в підконтрольному"ЛНР" Артемівську двоє продавців сказали спостерігачам, що 70-80% їхнього товарів куплені в Луганську і вони з Росії".
Similarly, in“LPR”-controlled Artemivsk(44km south-west of Luhansk), two shopkeepers told the SMM that 70-80% of their stock was bought at a central store in Luhansk, and was from the Russian Federation.

Наразі юрист Володимир Орловський звернувся до партнерів з Юридичної сотні, щоб їх представники в Артемівську на місці вплинули на представників військової частини.
Now the lawyer Volodymyr Orlovsky addressed partners from the Legal Hundred with the request for their members in Artemivsk to affect representatives of the military unit.

А за декілька днів пролунав дзвоник від товариша Олега, який сповістив Катерині трагічну новину- чоловіка було поранено під час виконання бойового завдання в Артемівську і зараз він у реанімації.
A few days later there was a call from Oleg's friend, who told Kateryna the tragic news- her husband was wounded during a combat mission in Artemivsk and was now in intensive care.

За останні дві доби українські військові взяли під контроль дві телевежі у Костянтинівці та Артемівську, на яких поновлено трансляції українських телеканалів.
In the last 48 hours, Ukraine's Armed Forces have taken control over two television towers in Kostiantynivka and Artemivsk, making it possible to resume broadcasting Ukrainian television channels.

Влітку чотири українських солдатів встановили український прапор в прифронтовому Артемівську, ставши в позу, відбиту на знаменитій фотографії американських морських піхотинців, які встановлююють прапор на Іводзімі.
Over the summer in the front-line village of Artemivsk, four Ukrainian soldiers raised the Ukrainian flag in a pose remindful of the famous image of U.S. Marines raising the flag at Iwo Jima.

Закінчила філологічний факультет Львівського національного університету, працювала в газетах«Вперед» у місті Артемівську(Бахмуті) Донецької області і в газеті«Високий Замок»(Львів).
Graduated from the Faculty of Philology of Lviv National University, worked in the newspapers“Vpered” in the city of Artemivsk(Bakhmut) of the Donetsk region and in the newspaper“Vysokyy Zamok”(Lviv).

Підприємства гірничо-хімічної промисловості представлені в Калуші, Стебнику(калійні солі), Слов‘янську, Артемівську, Солотвино(кухонна сіль), Новому Роздолі, Яворові(сірка) і зорієнтовані на сировину.
Enterprises Mining and Chemical industries represented in Kalush, Stebnik(potassium salt), Slavic, Artemivsk Solotvino(salt), New Rozdol, maple(sulfur) and focused on raw materials.

Віталій Белтадзе, начальник штабу“Самооборони” каже:“Я розмовляв з ним в 10. 51. Я чув постріли по телефону. Віталік казав, що їдуть в Лисичанськ, в Артемівську завантажилися продуктами для взводу. Жартував”.
Vitaliy Beltadze, chief officer of Berdyansk Self-Defense, says:“I was talking to him at 10:51. I heard firing over the phone. Vitaliy said that they have loaded the food in Artemivsk and were delivering it to Lysychansk. He was making jokes all the time we talked”.

З метою удосконалення систем управління лікарським забезпеченням в умовах переходу до ринкових відносин у 1991 році було створено Республіканське«Науково-виробниче об'єднання Укрфармація» на базі ВО«Фармація», Бориспільську, Артемівську, Львівську та Харківську республіканські аптечні бази, Артемівську і Тернопільську фармацевтичні фабрики та аптеки республіканського підпорядкування.
With the view of improving the administrative medicines provision system during the market transition period period of transition to market relations in 1991, there was established Republican Scientific and Research Association Ukrfarmatsia based on Farmatsia production association, Boryspil, Artemivsk, Lviv and Kharkiv republican pharmacy chains, Artemivsk and Ternopil pharmaceutical factories and pharmacies of republican subordination.

Коваль додав, що за часів перебування Віктора Януковича на посадах президента і прем'єра були знищені частини, які стояли на східних рубежах, наприклад бригади в Артемівську(тепер- Бахмут, ред.), Луганську, Трьохізбенці та інших населених пунктах.
Koval added that during the tenure of Viktor Yanukovych as President and Prime Minister were destroyed, the parts which stood on the Eastern borders, for example brigade in Artemovsk(Bakhmut now, ed.), Lugansk, Trehizbenka and other localities.

До лютого 2016 року Бахмут був Артемівськом.
Until February 2016, Bakhmut was Artemivsk.

Карлівка Попасна Артемівськ Горлівка Піски Лисичанськ Іловайськ Дебальцеве Широкино.
Karlovka Popasnaya Artemovsk Gorlovka Sands Lisichansk Ilovaysk Debaltsevo Shirokino.

Термінова доставка траурних букетів і композицій в Артемівськ.
Funeral urgent flower delivery in Artemovsk.

Товар не доступний для регіону: Артемівськ.
This product is not available for the region: Artemovsk.

У районі Артемівська відбувся бій.
A battle took place in the Artyomovsk district.