Що таке АРТЕРІАЛЬНА ГІПЕРТЕНЗІЯ Англійською - Англійська переклад

• arterial hypertension

Приклади вживання Артеріальна гіпертензія Українська мовою та їх переклад на Англійською

У колонії лікарі поставили йому діагноз- артеріальна гіпертензія.
Local doctors diagnosed him with arterial hypertension.

Артеріальна гіпертензія Що таке артеріальна гіпертензія?
Arterial hypertension What is arterial hypertension?

Цьому сприяє артеріальна гіпертензія, яку виявляють у 94% хворих.
It is favored by arterial hypertension which is revealed in 94% of such patients.

Артеріальна гіпертензія(у вигляді монотерапії або у складі комбінованої терапії);
Аrterial hypertension(as monotherapy or as a part of combined therapy);

Вважається, що артеріальна гіпертензія у дітей у більшості випадків є вторинною.
It is considered, that the arterial Hypertension symptoms at children in most cases is secondary.

Артеріальна гіпертензія перейшла з розряду«хвороб багатіїв» у групу«хвороб бідних людей».
Hypertension moved from the category of"diseases of the rich" in the group"diseases of the poor".

Найбільш поширене захворювання, яке викликається порушенням регулювання тиску- артеріальна гіпертензія.
The most common disease caused by a violation of pressure regulation is arterial hypertension.

Поняття артеріальна гіпертензія(АГ), запропоновано для визначення підвищення артеріального..
The concept of arterial hypertension(AH), proposed to determine the increase in arterial..

Це може бути пов'язано з ринітом або носовою сухістю, але це також може вказувати на інші проблеми зі здоров'ям, такі як артеріальна гіпертензія.
It may be related to rhinitis or nasal dryness, but it can also point to other health problems such as arterial hypertension.

Артеріальна гіпертензія сьогодні настільки розповсюджене захворювання, що кардіологи починають бити на сполох.
The prevalence of arterial hypertension is so wide today that cardiologists begin to sound an alarm.

У короткостроковій перспективі, глицерил trinitrate може викликати сильні головні болі, шкірний висип, артеріальна гіпертензія, рідше брадикардія[1,2].
In the short run, glyceryl trinitrate can cause severe headaches, skin rashes, hypertension, and more rarely bradycardia[1,2].

У віці до 40 років артеріальна гіпертензія частіше зустрічається серед чоловіків, тоді як після 40 років її частіше діагностують у жінок.
At the age of 40 years, arterial hypertension is more common among men, whereas after 40 years it is more often diagnosed in women.

Побічний ефект Lipo-6x: безсоння, аритмія або артеріальна гіпертензія- зазвичай пов'язані з пізнім прийомом препарату або завищеною дозою.
A side effect of Lipo-6x: insomnia, arrhythmia, or arterial hypertension is usually associated with late intake of the drug or an excessive dose.

По-друге, це ознака порушень роботи серця і судин, який може бути викликаний такими захворюваннями, як артеріальна гіпертензія або алкогольна кардіоміопатія.
Secondly, it is a sign of cardiac and vascular disorders that can be caused by diseases such as hypertension or alcoholic cardiomyopathy.

Крім того, у випадку, якщо у вас артеріальна гіпертензія або які-небудь захворювання серця, такі раптові"напади" фізичної активності, можуть бути навіть шкідливими.
In addition, if you have hypertension or any heart disease, the sudden"bouts" of physical activity may even be harmful.

Ключові слова: цукровий діабет, цукровий діабет 2 типу, діабетична нефропатія, артеріальна гіпертензія, ниркова недостатність, швидкість клубочкової фільтрації.
Keywords: diabetes mellitus, type 2 diabetes mellitus, diabetic nephropathy, arterial hypertension, renal failure, glomerular filtration velocity.

Ключові слова: гіпертонічна хвороба, артеріальна гіпертензія, етіологія, чинники ризику, пацієнти похилого віку, групи медико-соціального ризику.
Keywords: essential hypertension, arterial hypertension, etiology, risk factors, elderly patients, group of medical and social risk.

Якщо при пієлонефриті у жінок симптоми і лікування однозначні, але нічого не робиться, то знижується питома вага сечі, з'являється артеріальна гіпертензія.
If pyelonephritis in women symptoms and treatment straightforward, but nothing is done, decreased urine specific gravity, there is arterial hypertension.

Ключові слова: есенціальна артеріальна гіпертензія, цільовий артеріальний тиск, периндоприл, амлодипін, фіксована низькодозова комбінація, прихильність до лікування.
Keywords: essential arterial hypertension, target blood pressure, perindopril, amlodipine, fixed low-dose combination, adherence to treatment.

Відгуки фахівців настійно радятьвідмовитися від прийому препарату при наявності хвороб серця, судин, таких як артеріальна гіпертензія, міокардит, аритмія, аортальнийстеноз.
Feedback from experts is strongly advisedrefuse to take the drug in the presence of heart disease, blood vessels, such as hypertension, myocarditis, arrhythmia, aortic stenosis.

Ключові слова: легенева артеріальна гіпертензія, катетеризація правих відділів серця та легеневої артерії, середній тиск у легеневій артерії, термодилюція, катетер Свана- Ганца.
Keywords: pulmonary hypertension, right heart and pulmonary artery catheterization, average pressure in pulmonary artery, thermodilution, Swan- Ganz catheter.

Препарати, що містять стрихнін, протипоказанілюдям, страждаючим захворюваннями серцево-судинної(стенокардія, артеріальна гіпертензія, атеросклероз) і дихальної системи(бронхіальна астма, ХОЗЛ).
Preparations containing strychnine are contraindicatedpeople suffering from cardiovascular diseases(angina, arterial hypertension, atherosclerosis) and the respiratory system(bronchial asthma, COPD).

Загальність Артеріальна гіпертензія- це стан, постійне і не випадкове, в якому артеріальний тиск у спокої вище, ніж нормальні фізіологічні стандарти.
Generality Arterial hypertension is a condition, constant and not occasional, in which the arterial pressure at rest is higher than the normal physiological standards.

Протипоказаннями до застосування препарату вкомплексної терапії є гіперчутливість до компонентів, а також тахікардія, атеросклероз, артеріальна гіпертензія, наявні хірургічні втручання на мозкових оболонках.
Contraindications to the use of the drug incomplex therapy is hypersensitivity to components, as well as tachycardia, atherosclerosis, arterial hypertension, and available surgical interventions on the meninges.

Ключові слова: есенціальна артеріальна гіпертензія, ожиріння, надлишкова маса тіла, цільовий артеріальний тиск, периндоприл, амлодипін, фіксована низькодозова комбінація, прихильність до лікування.
Keywords: essential hypertension, obesity, overweight, target blood pressure, perindopril, amlodipine, fixed low-dose combination, adherence to treatment.

Артеріальна гіпертензія є важливим фактором ризику розвитку багатьох серйозних ускладнень цукрового діабету і погіршення його перебігу, включаючи діабетичну ретинопатію, нефропатію, мікро- і макроангіопатії.
Hypertension is an important risk factor for many serious complications of diabetes and worsening its course, including diabetic retinopathy, nephropathy, micro-and macroangiopathy.

Ключові слова: есенціальна артеріальна гіпертензія, цукровий діабет, цільовий артеріальний тиск, периндоприл, амлодипін, фіксована низькодозова комбінація, прихильність до лікування.
Keywords: essential arterial hypertension, diabetes mellitus, target arterial pressure, perindopril, amlodipine, fixed low dose combination, treatment adherence.

Ключові слова: артеріальна гіпертензія, вимірювання артеріального тиску, домашній артеріальний тиск, амбулаторний моніторинг артеріального тиску, маскована неконтрольована артеріальна гіпертензія.
Keywords: arterial hypertension, blood pressure measurement, home blood pressure, ambulatory blood pressure monitoring, masked uncontrolled hypertension.

Ключові слова: есенціальна артеріальна гіпертензія, антигіпертензивна терапія, неконтрольована артеріальна гіпертензія, інсульт, резистентна артеріальна гіпертензія, прихильність до лікування.
Keywords: essential arterial hypertension, antihypertensive therapy, uncontrolled arterial hypertension, stroke, resistant arterial hypertension, adherence to treatment.

Ключові слова: артеріальна гіпертензія, судинний ендотеліальний фактор росту, розчинний рецептор першого типу судинного ендотеліального фактора росту, плацентарний фактор росту, поліморфізм гена судинного ендотеліального фактора росту.
Keywords: arterial hypertension, vascular endothelial growth factor, soluble receptor of the first type of vascular endothelial growth factor, placental growth factor, vascular endothelial growth factor gene polymorphism.