Що таке АРТЕРІАЛЬНА ГІПОТЕНЗІЯ Англійською - Англійська переклад

• arterial hypotension

Приклади вживання Артеріальна гіпотензія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також можлива артеріальна гіпотензія.
Arterial hypotension is also possible.

З боку серця: артеріальна гіпотензія, брадикардія, зупинка серця.
Cardiac disorders: hypotension, bradycardia, cardiac arrest.

Верхнє і нижнє артеріальний тиск. артеріальна гіпотензія-.
Upper and lower blood pressure. hypotension- what is it.

Інші: короткочасна артеріальна гіпотензія, сльозотеча.
Other: short-term arterial hypotension, lacrimation.

Артеріальна гіпотензія і ознаки серцевої недостатності зберігаються і наростають.
Arterial hypotension and signs of heart failure persist and grow.

Основний симптом передозування- можлива виражена артеріальна гіпотензія із запамороченням.
The main symptom of an overdose is possible severe arterial hypotension with dizziness.

Артеріальна гіпотензія з брадикардією може виникати у пацієнтів з інфарктом міокарда;
Arterial hypotension with bradycardia may occur in patients with myocardial infarction;

Через повільний початок дії амлодипіну гостра артеріальна гіпотензія зазвичай не спостерігається.
Because of the slow onset of amlodipine, acute arterial hypotension is usually not observed.

Найбільш важкий перебіг нейрогенний шок, коли крім уповільненого серцебиття виявляється артеріальна гіпотензія.
The most severe is a neurogenic shock, when, in addition to the slowed heartbeat, arterial hypotension is detected.

З боку серцево-судинної системи: артеріальна гіпертензія, артеріальна гіпотензія, тахікардія.
Cardiovascular system: arterial hypertension, arterial hypotension, tachycardia.

Тяжкі інфузійні реакції(такі як бронхоспазм, артеріальна гіпотензія) розвивалися у близько 12% пацієнтів.
Severe infusion-related reactions(such as bronchospasm, hypotension) occurred in up to 12% of the cases.

Артеріальна гіпотензія також була нечастою(< 1%) при застосуванні препарату у комбінації з іншими антигіпертензивними засобами.
Hypotension was also infrequent during combination therapy with other antihypertensive agents(<1%).

Зниження артеріального кров'яного тиску(артеріальна гіпотензія)- важливий і частий симптом.
A decrease in arterial blood pressure(arterial hypotension) is an important and frequent symptom.

З боку серця: артеріальна гіпотензія, брадикардія, артеріальна гіпертензія, зупинка серця, серцева аритмія.
Cardiac disorders: arterial hypotension, bradycardia, arterial hypertension, cardiac arrest, arrhythmia.

З боку серцево-судинної системи: тахікардія, біль у грудній клітці, артеріальна гіпотензія(при швидкому внутрішньовенному введенні).
Cardiac disorders: tachycardia, thoracodynia, arterial hypotension(in case of fast intravenous injection).

Артеріальна гіпотензія часто є відповіддю на припинення інфузії етопозиду та/або іншої підтримувальної терапії.
Hypotension usually responds to cessation of infusion of etoposide phosphate and/or other supportive therapy as appropriate.

Хворим, у яких спостерігається гостра недостатність правого шлуночка, шок, артеріальна гіпотензія, внутрішньовенно вводять реополіглюкін.
To patients at whom acute insufficiency of a right ventricle is observed shock, arterial hypotension, intravenously enter reopoliglyukin.

Тахікардія, артеріальна гіпотензія, подовження інтервалу QT на електрокардіограмі(див. розділ«Особливості застосування»(подовження інтервалу QT) та розділ«Передозування»).
Tachycardia, arterial hypotension, QT interval extension on the ECG(see section“Precautions for use”(QT interval extension) and“Overdose”).

Підвищена чутливість до доксофіліну або до інших компонентів препарату, а також до інших похідних ксантину; гострий інфаркт міокарда; артеріальна гіпотензія.
Hypersensitivity to doxofylline and other components of the medicine, and to other xanthine derivatives; acute myocardial infarction; arterial hypotension.

Тахікардія від легкого до помірного ступеню(50%), артеріальна гіпертензія(26%) і артеріальна гіпотензія(29%) дуже часто спостерігались під час неконтрольованих досліджень препарату Мепакт.
Mild-moderate tachycardia(50%), hypertension(26%) and hypotension(29%) were very commonly reported in uncontrolled studies of mifamurtide.

У цих випадках артеріальна гіпотензія розвивається в короткий час(від декількох хвилин до годин) і тягне за собою виражені порушення кровопостачання внутрішніх органів.
In these cases, arterial hypotension develops in a short time(from several minutes to hours) and entails pronounced disturbances in the blood supply to the internal organs.

Пігулки«Фелодипін», інструкція із застосуванняяких вже була описана вище, можуть в поодиноких випадках викликати характерну артеріальна гіпотензія, що приводить до появи ішемії міокарда у деяких хворих.
Pills"Felodipine", instructions for usewhich have already been described above, can occasionally cause a characteristic arterial hypotension leading to myocardial ischemia in some patients.

Артеріальна гіпотензія та брадикардія також були найчастішими серйозними побічними реакціями, пов'язаними з Дексдором, які виникали у 1, 7% та 0, 9% рандомізованих пацієнтів відділень інтенсивної терапії відповідно.
Arterial hypotension and bradycardia were also the most common serious side effects associated with Dexdor that occurred in 1.7 and 0.9% of randomly assigned intensive care unit patients, respectively.

Як правило, тип та частота побічних реакцій, що відмічалися у хворих з низькою масою тіла(≤ 60 кг), були схожі з подібними реакціями у хворих з більш високою масою тіла(≤ 60 кг), однак у хворих з низькою масою тіла плацебо-скоригована частота була вищою для таких розповсюджених явищ, як нудота, блювання, артеріальна гіпотензія.
Typically, the type and frequency of adverse reactions observed in patients with a low body weight(≤ 60 kg) were similar to similar reactions in patients with a higher body weight(≤ 60 kg), but in patients with a low body weight of placebo, the adjusted frequency was higher for such common phenomena as nausea, vomiting, arterial hypotension.

Сама по собі артеріальна гіпотензія не є протипоказанням до плазма-Ферезу, який слід в цьому випадку починати з введення в/ в 500-1000 мл свіжозамороженої плазми і проводити в малому обсязі(500-800 мл видаляється плазми).
By itself, hypotension is not a contraindication to plasmapheresis, which follows in this case begins with an introduction to/ from 500-1000 ml of fresh frozen plasma and perform in a small volume(500-800 ml of plasma removed).

Артеріальна гіпотензія залежить від зниження тонусу симпатичної нервової системи, відбувається або внаслідок анатомічних змін в наднирниках, або від зниження їх функції або від анатомічних змін черевних сплетінь і вузлів симпатичного нерва.
Hypotension depends on a decrease in the tone of the nervous sympathetic system, either due to anatomical changes in the adrenal glands, or from a decrease in their function, or from anatomical changes in the abdominal plexuses and sympathetic nerve nodes.

З артеріальною гіпотензією;
With arterial hypotension;

При вираженій артеріальній гіпотензії.
With severe arterial hypotension.

Сумісне застосування цих двох класів лікарських засобів може потенційно спричинити симптоматичну артеріальну гіпотензію.
Concomitant use of these two drug classes can potentially cause symptomatic hypotension.

Лікар повинен бути готовий лікувати тяжку артеріальну гіпотензію.
The physician should be prepared to treat severe hypotension.