Що таке АРТЕРІАЛЬНИЙ ТИСК МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• blood pressure may
• blood pressure can
• arterial pressure can

Приклади вживання Артеріальний тиск може Українська мовою та їх переклад на Англійською

У період вагітності артеріальний тиск може відхилятися від норми на 10%.
During pregnancy, your blood pressure may deviate from the rules on 10%.

Артеріальний тиск може бути ефективно знижений завдяки 370 мг магнію.
The blood pressure can be effectively reduced with around 370 mg of magnesium.

Іншими словами, високий артеріальний тиск може бути результатом іншої клінічної проблеми.
In other words, the high blood pressure can result from another clinical problem.

Артеріальний тиск може підвищуватися або знижуватися, але найчастіше спостерігається гіпертонія.
Blood pressure may increase or decrease, but hypertension is most often observed.

Присутній тахікардія, артеріальний тиск може визначатися як знижений, підвищений або нормальний.
There is a tachycardia, arterial pressure can be defined as lowered, elevated or normal.

Але якщо реакція стресу повторюється, артеріальний тиск може залишатися стабільно високим.
But if the stress response is triggered repeatedly, blood pressure may remain consistently high.

У віці 20 років нормальний артеріальний тиск може бути зниженим, таке зниження стосується двох показників.
At the age of 20 years, normal blood pressure may be slightly lower, this decrease applies to two indicators.

Головна небезпека цієї хвороби полягає в тому, що високий артеріальний тиск може привести до летального результату.
The main danger of this disease is that high blood pressure can lead to death.

Артеріальний тиск може бути знижений і це, так само як і його підвищення, призводить до ряду негативних проявів.
The arterial pressure can be lowered and this, as well as its increase, leads to a number of negative manifestations.

Зниження артеріального тиску: у деяких жінок, артеріальний тиск може знизитися на 10 мм рт. ст. під час вагітності.
Fall in blood pressure- In a few girls, blood pressure may fall by 10 mmHg when pregnant.

У людини 16-20 років артеріальний тиск може бути злегка знижений, це стосується як нижнього, так і верхнього показника.
In a person 16-20 years old, blood pressure can be slightly reduced, this applies to both the lower and upper indicators.

Під час нападу пульс частішає на 10-15 в 1 мін, артеріальний тиск може підвищуватися або знижуватися на 10-15 мм рт. ст.
During an attack, the heart rate increases by 10-15 in 1 min, blood pressure can increase or decrease by 10-15 mm Hg.

Артеріальний тиск може підвищуватися не тільки від куріння, вживання алкоголю або надмірних стресів, але і при неправильному харчуванні.
Arterial pressure can increase not only from smoking, drinking alcohol or excessive stress, but also with malnutrition.

У випадку помірної кровотечі(5-15 мл/кг маси тіла) знижується пульсовий тиск, а середній артеріальний тиск може бути нормальним.
With moderate hemorrhage(5-15 mL/kg entire body weight), pulse pressure is reduced but necessarily mean arterial stress might remain normal.

За даними клініки Майо, штат Міннесота, США, більша ймовірність, що артеріальний тиск може зрости для більшості з нас у зимовий холод, ніж у спекотне літо.
According to Mayo Clinic, Minnesota, USA, blood pressure may increase for most of us in winter cold than in the hot summer.

Артеріальний тиск може підвищуватися і знижуватися кілька разів протягом одного дня, і нормальний тиск людини- це суто індивідуальне поняття.
Blood pressure can rise and fall several times in one day, and the normal pressure of a person is very individual concept.

Приблизно на цьому терміні ваш артеріальний тиск може незначно підвищитися, хоча, ймовірно, воно як і раніше нижче, ніж було до того, як ви завагітніли.
Around this time, your blood pressure may be increasing slightly, although it's probably still lower than it was before you got pregnant.

Артеріальний тиск може і, ймовірно, підніметься, знову ж таки, залежно від сполук, які ви приймаєте(особливо Порошок метандростенолон(Dianabol) та EQ).
Blood Pressure can and will probably go up, again more so depending on the compounds you take(especially Methandrostenolone(Dianabol) powder and EQ).

Коли такі хімічні речовини звільняться, ваша дитина може впасти в шок- його артеріальний тиск може раптово знизитися, і у нього можуть виникнути проблеми з диханням.
When these chemicals get released, your child might go into shock- his blood pressure might drop suddenly and he might have trouble breathing.

Високий артеріальний тиск може значно підвищити ризик розвитку другої найбільш поширеної форми деменції, згідно з новим дослідженням від Інституту глобального здоров'я Джорджа.
High blood pressure could significantly raise the risk of developing the second most common form of dementia, according to a new study from The George Institute for Global Health.

Іноді показники артеріального тиску можуть доходити до 200 мм рт. ст.
Sometimes blood pressure can reach 200 mm Hg.

Підвищення артеріального тиску може призвести до важких і незворотних змін в організмі, а іноді і до загибелі пацієнта.
Increased blood pressure can lead to serious and irreversible changes in the body, and sometimes the death of the patient.

Попереднє дослідження робить висновок, що препарат, який лікарі зазвичай призначають для лікування стенокардії та артеріального тиску, може збільшити ризик раптової зупинки серця.
A preliminary study concludes that a drug that doctors commonly prescribe to treat angina and blood pressure might increase the risk of sudden cardiac arrest.

Вимірювання артеріального тиску може проводитися як у стані спокою, так і під час дії фізичних чи психо-емоційних навантажень або в інтервалах між різними видами активності.
Measurement of arterial pressure can be carried out both at rest and during physical or psychoemotional strain, as well as in the intervals between different types of activity.

Залежно від стану пацієнта, підвищення артеріального тиску може розглядатися як позитивний ефект, або в інших випадках, як побічна реакція.
Depending on the condition of the patient, this elevation of blood pressure may be considered a beneficial effect, or in others, an adverse reaction.

Почастішання пульсу при нормальному артеріальному тиску може характеризувати фізіологічний стан, оскільки будь-які вправи, зарядка і фізична робота сприяє прискоренню серцебиття, а разом з цим частішає пульс.
The participation of pulse with normal blood pressure can characterize the physiological state, since any exercise, exercise and physical activity contribute to the acceleration of the heartbeat, and along with this pulse is increasing.

Варто відзначити, що на точність вимірювання артеріального тиску може вплинути психологічний феномен під назвою«синдром білого халата», обумовлений страхом і стресами в присутності медперсоналу і супроводжується підвищенням артеріального тиску на 20-30 мм. рт. ст. при зверненні до лікаря або появі медсестри.
It should be noted that the accuracy of the measurement of blood pressure can influence a psychological phenomenon called“White coat syndrome” due to fear and stress in the presence of doctors and accompanied by an increase in blood pressure of 20-30 mm Hg turning to the doctor or nurse.

Рівень артеріального тиску може змінюватися протягом дня.
Blood pressure levels can vary throughout the day.

У таких випадках моніторинг артеріального тиску може допомогти уточнити генез цієї проблеми.
In such cases, blood pressure monitoring can help to clarify the genesis of this problem.