Що таке АРТИЛЕРИСТОМ Англійською - Англійська переклад

• an artilleryman

Приклади вживання Артилеристом Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цього служив- був артилеристом.
Before that, I was an artillery man.

Служив артилеристом і в 1939-му дістав поранення.
He served as an artillery gunner and was wounded in 1939.

До цього служив- був артилеристом.
On this occasion he was an artilleryman.

Батько його був артилеристом, мати вчителем російської мови і літератури.
His father was an artillerist and his mother a teacher of Russian literature and language.

Мій навідник до того не був справжнім артилеристом.
The arcade was not really an arcade.

З батьком, офіцером-артилеристом, пройшов Громадянську війну, закінчив школу в Курську.
Together with his father, an artillery officer, he survived the Civil War, finished school in Kursk.

А ще я вирішив, що коли виросту, то обов'язково стану артилеристом. Чому? Не знаю….
And I decided to become an artilleryman when I grow up. Why? I don't know….

У 1859 році Петера Пауля було мобілізовано артилеристом до Людвигсбурзького арсеналу, де він працював зброярем.
Peter Paul was conscripted in 1859 as an artilleryman at the Ludwigsburg arsenal, where he worked as a gunsmith.

А коли почалася війна, юнак записався добровольцем, став артилеристом і завершив службу на Далекому Сході.
And when the war broke out, the young man volunteered, became an artilleryman and completed service in the Far East.

Завод було побудовано у монастирі Августинців, міцна споруда якого ідеально підходила для виробництва зброї.[1] Інший син, Франц Маузер, у 1853 разом із сестрою відправився до Америки і працював у компанії E. Remington& Sons.[2] У 1859 році Петера Пауля було мобілізовано артилеристом до Людвигсбурзького арсеналу, де він працював у якості зброяра.
The factory was built in an Augustinian cloister, a stout building ideal for arms production.[1] Another son, Franz Mauser, travelled to America in 1853 with his sister and worked at E. Remington& Sons.[2] Peter Paul was conscripted in 1859 as an artilleryman at the Ludwigsburg arsenal, where he worked as a gunsmith.

Під час німецької облоги Парижа, в 1870 році, художник стає артилеристом і знаходиться в рядах захисників міста.
During the German siege of Paris, in 1870, the artist becomes an artilleryman and is in the ranks of the defenders of the city.

Вітаємо всіх артилеристів, піхоту та танкістів!
Greetings, tankers and artillerymen.

Випустивши 12 снарядів, артилеристи пробили в барикаді прохід і знищили її гарнізон.
Launching 12 shells, gunners struck the passage in the barricade and destroyed its garrison.

Дробом раніше артилеристи називали картеч, що складалася з дрібних каменів.
Shot before the gunners called the canister, consisting of small stones.

Новітні технології для артилеристів: комплекс«Оболонь-А».
Latest technologies for gunners: Obolon-A complex.

В Маріуполі артилеристи затримали чоловіка за спробу дискредитувати українських військових.
In Mariupol gunners man arrested for trying to discredit the Ukrainian military.

Артилеристи, сапери, інженери та інший персонал становив 1297 чоловік.
Artillerymen, sappers, train drivers, and other personnel numbered 1,297.

Навчання артилеристів буде проходити протягом наступного місяця.
The training of the gunmen will take place during the next month.

Через 20 хвилин артилеристи припинили вогонь і підводний човен відплив.
After 20 minutes, the gunners ceased fire and the submarine sailed away.

Люди Моргана перегрупувалися в лісі та почали поступово відстрілювати офіцерів і артилеристів.
Morgan's men had regrouped in the woods, and busily picked off officers and artillerymen.

Пам'ятний знак артилеристам.
Memorable sign gunners.

Даша Морозова: Ми дуже тісно співпрацюємо з артилеристами.
MR. FRATTO: We work very closely with Treasury.

Цей комплекс відіграє роль«керівного центру» для артилеристів.
This complex plays the role of a"guiding center" for gunners.

Не гаючи часу, Родителев наказав атакувати артилеристів.
Wasting no time, Roditeli ordered to attack the gunners.

Цю пральну машинку було передано артилеристам 54-й бригаді у Бахмуті.
This washing machine were transferred to the 54th brigade to the gunners in Bakhmut.

Головна Блоги Наука та техніка Новітні технології для артилеристів: комплекс«Оболонь-А».
HOME Blogs Science and technology Latest technologies for gunners: Obolon-A complex.

Українські електронні«вуха» для артилеристів.
Ukrainian electronic"ears" for gunners.

АПС розроблявся як табельна зброя артилеристів та танкових екіпажів.
The Stechkin was intended as a side arm for artillery soldiers and tank crews.

Незважаючи на згубний вогонь противника, артилеристи продовжували стріляти без перерви.
Despite the enemy withering fire, our artillery-men kept on firing non-stop.

Але в результаті нового OSINT-розслідування виявлено ще 40 артилеристів 291-ї бригади, причетних до злочинних обстрілів України у 2014 році.
Nevertheless, another OSINT effort revealed 40 more artillerymen from the 291st AB, implicated in shelling of the Ukrainian territory in 2014.