Приклади вживання Артистку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Улюблену артистку хочуть чути всі?
А шер Гуно збентежив свою артистку.
Артистку можуть затримати на кордоні.
An artist is trapped in its boundaries.Це як же треба не поважати народну артистку!
What a lack of respect for the artist!Артистку п'ять разів номінували на премію«.
Artist five times nominated for the award».Довгі 10 років артистку не брали на головні ролі.
For ten years the actress was not given the main roles.Артистку також називають українською Леді Гагою за любов до латексу і епатажних витівок.
The artist also called the Ukrainian Lady Gaga for the love of latex and outrageous antics.За цю блискучу роботу артистку нагородили одразу двома преміями.
For this brilliant work, the actress awarded two prizes at once.Того ж року артистку було запрошено до балетної трупи Одеської опери.
In the same year, the artist was invited to the ballet troupe of Odessa Opera House.За любов до української лірики та народних пісень артистку часто називають"душею країни".
And for the love of Ukrainian lyrics and folk songs, the artist is often called"the soul of the country".Влітку 2016 року артистку затвердили на роль Пенні в новому мюзиклі«Лак для волосся».
In the summer of 2016, the artist approved for the role of Penny in the new musical Hairspray.Артистку, судячи з усього, німці катували з особливим цинізмом, бажаючи помститися за свої колишні захоплення.
The actress, apparently, the Germans tortured with special cynicism, avenging their former enthusiasm.У лютому 2010 RIAA зареєстрував її як артистку з найбільшою кількістю сертифікатів RIAA за десятиліття.
In February 2010, the RIAA listed her as the top certified artist of the decade.Минулого тижня на прес-конференції перед концертом в Одесі артистку запитали, чи збирається вона в окупований Крим.
Earlier at a press conference before a concert in Odessa Vaikule was asked whether she is going to the Crimea.Поліція почала розшукувати артистку після того, як сестра заявила в правоохоронні органи про її зникнення.
The police began to track down the artist after the sister said to the police about her missing.Минулого тижня на прес-конференції перед концертом в Одесі артистку запитали, чи збирається вона в окупований Крим.
Last week at a press conference before the concert in Odessa, the actress was asked whether she's going to the Crimea.У Росії це викликало скандал, її слова сприйняли вороже,а колеги по сцені почали масово критикувати артистку.
In Russia it has caused scandal, her words have apprehended hostilely,colleagues have begun to criticize the singer in large quantities.Представники"Сучасника" уточнили, що артистку"перемогли хвороби, з якими вона мужньо боролася".
Representatives of Sovremennik have specified that the actress"was won by diseases with which she courageously struggled".Це перший випадок в українській анімації,коли до відтворення рухів персонажів мультфільму залучено артистку балету.
This is the first case for Ukrainian animation,when a real ballet artist is involved into creation of movements for animated film's characters.Представники«Современника» уточнили, що артистку«перемогли хвороби, з якими вона мужньо боролася».
Representatives of Sovremennik have specified that the actress"was won by diseases with which she courageously struggled".Був побудований елегантний готель«Європейський», який Олександр Купрін у повісті«Яма» назвав«найбільш аристократичної готелем міста», вирішивши назва дещо скоротити до«Європи»,там автор поселив артистку Ровінську.
It is the same hotel that appeared in Aleksander Kuprin's'The Pit' novel he called it'the most aristocratic hotel of the city'», but Kuprin slightly shortened its name to'Europe',where the actress Rovinskaya lived.І артистці це успішно вдається.
Here the artist does so successfully.Втім, відносини між артисткою і продюсером дали тріщину вже давно.
However, the relationship between the artist and the producer made a crack for a long time.Просто хотілося бути артисткою, більш ніким.
I wanted to be an actress, more than anything.Артистка скасувала європейське турне в червні 2011 року після скандалу в Белграді.
Ий приніс артистці нові чудові ролі.
Brought the actress new wonderful roles.Він запропонував артистці свої послуги як продюсер.
He offered his services as an artist.За словами самої артистки, головною причиною шлюбу стала саме вагітність.
According to the actress herself, the main reason for marriage was pregnancy.Артистка померла в своєму будинку на півдні Франції.
The singer died in his home in 
