Приклади вживання Артур кларк Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Артур Кларк.
Martin Clark.Роман«Прелюдія в космос» можна вважати одним з передбачень, якими славився Артур Кларк.
The novel“Prelude to Space”can be considered one of the predictions that Arthur Clark was famous for.Артур Кларк.
Arthur C Clark.Науково-філософський висновок про широкомасштабне використання вільної енергії Артур Кларк Будь ласка!
Conclusion scientific and philosophical widespread use of free energy by Arthur C. Clarke Please!Артур Кларк.
Clarke Arthur C.Потім, приблизно через сотню років цютему знову«підняв» в своєму творі британський письменник-фантаст Артур Кларк.
Then, after about a hundred years, the subject was again“picked up” in hiswork by the British science fiction writer Arthur Clark.Артур Кларк.
Arthur C Clarke.Потім, приблизно через сотню років цютему знову«підняв» у своєму творі британський письменник-фантаст Артур Кларк.
Then, approximately through one hundred years this subject was lifted" again in thework by the British science fiction writer Arthur Clark.Артур Кларк був генієм.
Arthur Jones was a genius.Англійський письменник і вчений Артур Кларк написав через кілька років, що Маринер-1 був«знищений найдорожчим дефісом в історії».
English writer and scientist Arthur C. Clarke wrote a few years later that Mariner 1 was"destroyed most expensive hyphen in history.".Артур Кларк був генієм.
Англійський письменник і вчений Артур Кларк написав через кілька років, що Маринер-1 був«знищений найдорожчим дефісом в історії».
The English writer and scholar Arthur Clarke wrote a few years later that Mariner 1 was“destroyed by the most expensive hyphen in history.”.Артур Кларк. Кінець дитинства.
Arthur Clarke. Childhood's End.Він навіть припустив, що нанотрубки могли б бути використані в«космічного ліфта»,Земля-космос кабелю вперше запропонована Артур Кларк.
It has even been suggested that nanotubes could be used in the“space elevator”,an Earth-to-space cable first proposed by Arthur C. Clarke.Артур Кларк«Пісні далекої Землі» англ.
Arthur Clarke's The Songs of Distant Earth.Висловлювалося навіть припущення, що нанотрубки можуть бути використані в“космічного ліфта”,кабель“Земля-космос” вперше запропонував Артур Кларк.
It has even been suggested that nanotubes could be used in the“space elevator”,an Earth-to-space cable first proposed by Arthur C. Clarke.Але Артур Кларк в будь-якому випадку був би задоволений.
Arthur Clarke would be pleased.Влітку 1968 року автор науково-фантастичних романів Артур Кларк зустрівся з Патріцією Маркс для обговорення майбутнього виходу«2001: Космічна одіссея».
In the summer of 1968, science-fiction author Arthur C. Clarke sat down with Patricia Marx to discuss the upcoming release of 2001: A Space Odyssey.Але Артур Кларк в будь-якому випадку був би задоволений.
Arthur Clarke would have loved it.У романі“Фонтани раю”(1979) письменник-фантаст Артур Кларк висунув ідею космічного ліфта для наукової спільноти та широкої громадськості.
In his 1979 novel The Fountains of Paradise,science-fiction writer Arthur C. Clarke introduced the idea of space elevators to the mainstream scientific community and the general public.Як зауважив Артур Кларк, будь-яка досить розвинена теорія скидається на магію.
As Arthur C. Clark observed, any sufficiently advanced technology is equivalent to magic.Артур Кларк згадує про міжконтинентальні тунелі в романі 1956«Місто і зірки».
Arthur C. Clarke mentioned intercontinental tunnels in his 1956 novel, The City and the Stars(City under the stars).Цикл«Космічна Одіссея 2001» Коли Артур Кларк(фото автора за роботою) написав свій роман«Космічна Одіссея 2001» в 1968 році, 21 століття здавався неймовірно далеким.
When Arthur Clarke(author's photo at work) wrote his novel Space Odyssey 2001 in 1968, the 21st century seemed unimaginably distant.Артур Кларк згадує про міжконтинентальні тунелі в романі 1956«Місто і зірки».
Science fiction author Arthur C. Clarke mentions intercontinental tunnels in his 1956 novel‘The City and the Stars.'.Творчий період 1951-1961років У період з 1951 по 1961 роки Артур Кларк, бібліографія нараховує 22 окремих романа, 3 циклу і 4 екранізації його книг були написані твори, які зробили його знаменитим у світі любителів наукової фантастики.
In the period from 1951 to 1961, Arthur Clark, whose bibliography includes 22 separate novels, 3 cycles and 4 adaptations of his books, works were written that made him famous in the world of science fiction lovers.Артур Кларк двічі написав про це чудовий роман, під назвою«Проти приходу ночі» та«Місто й зірки».
And there's this great novel that Arthur Clarke wrote twice, called"Against the Fall of Night" and"The City and the Stars.".Артур Кларк- прогресивний консерватор, який займав прем'єрське крісло короткий період з червня 1979 по березень 1980 роки;
Arthur Clark is a progressive conservative who held the premiership for a short period from June 1979 to March 1980;Сер Артур Кларк- Острів Цейлон- воістину унікальне місце, де з'єднується величезна кількість кліматичних зон і пейзажів.
Sir Arthur C. Clarke the Island of Ceylon- a truly unique place, where it joins a huge number of climatic zones and landscapes.Артур Кларк, відомий письменник-фантаст 1950-х років, сказав:"Ми переоцінюємо технології у короткостроковій перспективі, проте недооцінюємо їх у довгостроковій".
Arthur C. Clarke, a famous science fiction writer from the 1950s, said that,"We overestimate technology in the short term, and we underestimate it in the long term.".Артур Кларк придумав створені людиною супутники, Жюль Верн передбачив появу підводних човнів і польоти в космос, Олдос Хакслі передбачив появу генної інженерії….
Arthur C. Clarke invented by man satellites, Jules Verne predicted the appearance of submarines and space travel, Aldous Huxley foresaw the emergence of genetic engineering….
