Що таке АРФИ Англійською - Англійська переклад

• harp
• harps

Приклади вживання Арфи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асоціацію арфи.
Association of Harp.

І звуки арфи… все пропало;
And sounds of the harp… all is lost;

Арфи для 4 переможців- у кожній категорії!*.
Harps for 4 winners- in each category!*.

Чи відомо вам, що прототипом арфи був лук?
Did you know that the harp prototype was an onion?

Багато творів створено для арфи як концертного сольного інструменту.
Many works were created for the harp as a solo concert instrument.

Harp Spectrum- загальна інформація про арфи(англ.).
Harp Spectrum- general information about the harp.

Мені подобаються арфи Будиночок у прерії середньовічна література.
I like harps, Little House on the Prairie, medieval poetry, medieval literature.

Друзі з дитинства(Kindheitsfreunde) для флейти, альта і арфи.
Friends from Childhood(Kindheitsfreunde) for flute, viola and harp.

Він писав короткі п'єси для скляної арфи та органу і твори для хору.
He composed short pieces for glass harp and organ, and works for choir.

Альтернативний варіант для змішаних голосів і арфи(чи фортепіано).
An alternative arrangement for mixed voices and harp(or piano) is popular as well.

Донька у мене музикант, вона вчилася у Львівській консерваторії у класі арфи.
Daughter I have a musician, she studied at the Lviv Conservatory in the class harp.

Лоу Гаррісон написав«Месу до Дня Св. Цецилії» для хору, арфи та дрона(1983-6).
Lou Harrison wrote his Mass for St. Cecilia's Day for choir, harp, and drone(1983-6).

Більше 30 тис. років тому наші предки вже грали на кам'яних флейтах і кістяних арфи.
More than 30 thousand years ago, our ancestors already played stone flutes and bone harps.

Погляньте на одну з частин арфи знизу посередині, або на самих жінок, цих Арабесок.
Look at one the arms of the harp that's in the bottom middle, or the women themselves, these Arabasks.

ЧАЙКОВСЬКИЙ- Цикл фортепіанних п'єс«ПОРИ РОКУ», тв. 37в аранжування для струнного оркестру, арфи і ударних.
TCHAIKOVSKY-" SEASONS"(Rakhmanin's arrangement for string orchestra, harp and percussion).

VII Фестиваль у Ель Хатілло, Венесуела, 5-й Європейський Симпозіум Арфи в Амстердамі, Нідерланди та інші.
VII Festival of El Hatillo, Venezuela, 5th European Harp Symposium in Amsterdam, Netherlands.

Споглядання арфи- Сальвадор Далі Троє, зображені на картині,- це, безсумнівно, сім'я.
Contemplation of the harp by Salvador Dali The three depicted in the picture are, undoubtedly, a family.

Ще одна спроба" версія для сопрано, альта, віолончелі, маримби та арфи, за поезією Рут Пейдел(англійською мовою)7'38".
One more try" version for female voice, viola, cello, marimba and harp, poems by Ruth Padel(in English) 7'38".

Арфи були популярні в стародавньому Китаї і сусідніх регіонах, хоча в сучасні дні арфи в східній азії майже зникли.
The harp was popular in ancient China and neighboring regions, though harps are largely extinct in East Asia in the modern day.

Запатентований Саломон в 1829 році, він був явно призначений для відтворення як дуже складна адаптації арфи гітари з багатьма шийками.
Patented by Salomon in 1829, it was clearly designed to be played as a very intricate adaptable harp guitar with many necks.

Ранні інструменти включали флейти та арфи, тоді як інструменти, подібні до сурм, гобоїв і труб, розроблені й стали популярними пізніше.
Early instruments included flutes and harps, while instruments similar to trumpets, oboes, and pipes developed later and became popular.

Ірландський акцент(Irish accent) Ірландський англійська- співучий і музичний, і є в ньому щось зачаровує, те саме гуркоту хвиль, вию вітру і переливу струн арфи.
Irish English- singing and music, and there it is something fascinating, akin to crashing waves, wind howling and overflow harp strings.

В останньому столітті Сасайського періоду, кутові арфи були перероблені, їх намагалися зробити якомога легшими("легкі, вертикальні, кутові арфи");
In the last century of the Sasanian period, angular harps were redesigned to make them as light as possible“light, vertical, angular harps.

Мій друг Енді Каваторта будував арфу-робота для туру Biophilia Бйорк, мене залучили до будівництва електроніки і програм управління рухом, щоб змусити арфи рухатись і грати музику.
My friend Andy Cavatorta was building a robotic harp for Bjork's Biophilia tour and I wound up building the electronics and motion control software to make the harps move and play music.

Ми єдине в Східній Європі букінг агентство, яке саме створює музичні гурти та шоу проекти, серед яких такі знакові, як:«nova Я»- шоу лазерної арфи і чарівного оперного голосу;«LAFESTA music project»; лаунж оркестр.
We are the only booking agency in Eastern Europe which creates music groups and show projects by themselves, among which are:"novaЯ" laser harp show with charming opera voice;"LAFESTA music project"; the lounge orchestra.

Чотири молитви до Богородиці переосмислили чотири українських композитора, створивши твори для вокального ансамблю з 12 солістів та музичних інструментів- арфи, вібрафона, тембала та там-таму.
Four prayers to Virgin Mary were reinterpreted by four Ukrainian composers, creating musical pieces for the vocal ensemble of 12 soloists and musical instruments- harp, vibraphone, timbal, and tam-tam.

В останньому столітті Сасайського періоду, кутові арфи були перероблені, їх намагалися зробити як змога легшими("легкі, вертикальні, кутові арфи"); в той час стали більш вишуканими, але і втратили свою структурну жорсткість.
In the last century of the Sasanian period, angular harps were redesigned to make them as light as possible("light, vertical, angular harps"); while they became more elegant, they lost their structural rigidity.

До початку 21 століття лазерна арфа мала лише один колір променів(як правило, зелений), тому наступним етапом стала поява лазерної арфи з двома відтінками променів(додався червоний колір).
Up to 21st century the laser harp had only one colour of beams(a green one as usual), that is why the next phase of laser harp development was the appearance of two colours of laser beams(a red one was added).

Едвард Світло був оригінальним і самим плідним винахідником(його інструменти, що споруджується в магазині Баррі), з конкуренцією з боку Клементі, Гарлі, Уитстона, Вентура, і, нарешті, в Парижі Левін різьбленими арфи гітари.
Edward Light was the original and most prolific inventor(his instruments being built by the shop of Barry), with competition from Clementi, Harley, Wheatstone, Ventura, and finally, Levien in Paris Fretted Harp Guitars.

Якщо на концертному майданчику є екран або проектор, ми надаємо спеціально створене для лазерного шоу оригінальне відео на флеш-накопичувачі, за умови, що яскравість екрану не буде заважати видимості променів лазерної арфи.
If there is a LED-screen or a projector at the venue, we offer a specially created original video for the show, on condition that the brightness of a screen wouldn't interfere with the visibility of the laser harp beams.