Що таке HARPS Українською - Українська переклад

• арфи
• кобзи
• гусла
• арф
• арфа

Приклади вживання Harps Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will play harps.
Вони зіграють в Харкові.

Stringed harps rattling cherubim.
Струнами арф брязкають херувими.

Neva wind rings plaintive harps hung in.
Ський вітер дзвенить тужливо в розвішаних арфах.

Harps for 4 winners- in each category!*.
Арфи для 4 переможців- у кожній категорії!*.

Upon the willows in the midst of it we hang our harps.
На вербах, серед нього, повісили ми наші гусла.

I like harps, Little House on the Prairie, medieval poetry, medieval literature.
Мені подобаються арфи Будиночок у прерії середньовічна література.

Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps.
На вербах, серед нього, повісили ми наші гусла.

Such animals were mostly bears or harps with an average weight of more than 150 kg.
Такими тваринами в основному виявлялися ведмеді або вепри із середньою вагою понад 150 кг.

Salvi Celtic 23- prizes from our general sponsor Salvi Harps!
Леверcна Salvi 23- призи від нашого генерального спонсору Salvi Harps!

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
І прибули вони до Єрусалиму з арфами й з цитрами та сурмами до Господнього дому.

The voice I heard was like the sound of harpers playing on their harps.
Голос, який я почув- мов від гуслярів, що гуслярять на гуслах своїх.

Early instruments included flutes and harps, while instruments similar to trumpets, oboes, and pipes developed later and became popular.
Ранні інструменти включали флейти та арфи, тоді як інструменти, подібні до сурм, гобоїв і труб, розроблені й стали популярними пізніше.

More than 30 thousand years ago, our ancestors already played stone flutes and bone harps.
Більше 30 тис. років тому наші предки вже грали на кам'яних флейтах і кістяних арфи.

Apart from violins, Stradivari also made harps, guitars, violas, and cellos- more than 1,100 instruments in all, by current estimate.
Крім скрипок, Страдіварі також виготовляв гітари, альти, віолончелі та принаймні одну арфу- за поточними оцінками, всього більше 1100 одиниць інструментів.

The Chinese invented kites(“paper birds” or“Aeolian harps”) about 3,000 years ago.
Китайські повітряні змії(«паперові птахи»,«Еолові арфа») були винайдені близько 3000 років тому.

The earliest harps and lyres were found in Sumer, 3500 BC,[2] and several harps were found in burial pits and royal tombs in Ur.
Найперші арфи і ліри були знайдені в Шумерів, 3500 р. д. н. е.,[2] та декілька арф було знайдено в захороненнях і королівських гробницях в стародавньому місті Ур.

Those who had been victorious over the beast and his image and the number of his name, standing on the sea of glass, holding harps of God.
А ті, що перемогли звірину та образа його, і знамено його, і число його ймення, стояли на морі склянім, та мали гусла Божі.

In the last century of the Sasanian period, angular harps were redesigned to make them as light as possible“light, vertical, angular harps.
В останньому столітті Сасайського періоду, кутові арфи були перероблені, їх намагалися зробити якомога легшими("легкі, вертикальні, кутові арфи");

Very often Egyptian frescoes of the second millennium BC can be seen images of various musical instruments(drums, harps, lyre, etc.).
Дуже часто на єгипетських фресках другого тисячоліття до нової ери можна зустріти зображення різних музичних інструментів(барабанів, арф, лір та ін.).

In musical instruments, strings under tension, as in lutes, harps, guitars, pianos, violins and so forth, have resonant frequencies directly related to the mass, length, and tension of the string.
У музичних інструментах натягнуті струни, як у лютні, арфі, гітарі, фортепіано, скрипці тощо, мають резонансні частоти, безпосередньо пов'язані з масою, довжиною та силою натягу струни.

I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.
І чув я голос із неба, наче голос многих вод, і наче голос великого грому; і чув я голос кобзарів, що грали на кобзах своїх.

And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
А Давид та ввесь Ізраїлів дім грали перед Божим лицем усією силою та піснями, і на цитрах, і на арфах, і на бубнах, на гуслах, і на цимбалах.

Reforming the orchestra, the composer created a quartet of tubes, introduced a bass tuba, contrabass trombone, expanded string section and used six harps.
Реформуючи оркестр, він створив свій власний квартет туб, ввів басову тубу, контрабасовий тромбон, розширив струнну групу, використовував шість арф.

Mersenne's laws govern the construction and operation of string instruments, such as pianos and harps, which must accommodate the total tension force required to keep the strings at the proper pitch.
Закони Мерсенна регулюють конструкцію та експлуатацію струнних інструментів, таких як піаніно чи арфа, які повинні розраховувати на загальну розтяжну силу, що необхідна для підтримки необхідної висоти струн.

I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.
І бачив я наче шклянне море, змішане з огнем і тих, що побідили зьвіра, і образ його, як стояли на шклянному морі, маючи кобзи Божі.

In the last century of the Sasanian period, angular harps were redesigned to make them as light as possible("light, vertical, angular harps"); while they became more elegant, they lost their structural rigidity.
В останньому столітті Сасайського періоду, кутові арфи були перероблені, їх намагалися зробити як змога легшими("легкі, вертикальні, кутові арфи"); в той час стали більш вишуканими, але і втратили свою структурну жорсткість.

Classical drums, cello, accordion, piano and violin in“TEREM CROSSOVER” coexist on the stage with such instruments as beats, kamancha, kahon, balalaika, domra and keyboard harps.
Класичні ударні, віолончель, акордеон, фортепіано і скрипка«Терем кросовері» будуть сусідити на сцені з такими інструментами, як уд, кеманча, кахон, балалайка, домра та клавішні гуслі.

And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
І сказав Давид зверхникам Левитів, щоб поставили своїх братів співаків на приладдях пісні, на цитрах, арфах, та тих, що грають на цимбалах, щоб піднести голос на радість.

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
І бачив я наче шклянне море, змішане з огнем і тих, що побідили зьвіра, і образ його, як стояли на шклянному морі, маючи кобзи Божі.

My friend Andy Cavatorta was building a robotic harp for Bjork's Biophilia tour and I wound up building the electronics and motion control software to make the harps move and play music.
Мій друг Енді Каваторта будував арфу-робота для туру Biophilia Бйорк, мене залучили до будівництва електроніки і програм управління рухом, щоб змусити арфи рухатись і грати музику.