Що таке АРХЕЙ Англійською - Англійська переклад

• archaea

Приклади вживання Архей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, три особливості ліпідів архей незвичайні.
However, three features of the archaeal lipids are unusual.

Штам 121, архей із Тихого океану, процвітають при 121 °C.
Strain 121, an archaeon living at 121 °C in the Pacific Ocean.

Хоча вони і не унікальні, клітинні стінки архей також незвичні.
Although not unique, the archaeal cell walls are also unusual.

В архей транскрипція відбувається подібно до еукаріотів.[4].
Transcription in the archaea domain is similar to transcription in eukaryotes.[2].

Хоча вони і не унікальні, клітинні стінки архей також незвичні.
Although not truly unique, the cell walls of Archaea are unusual.

Позначення"Неомуранська революція" відноситься до спільних предків еукаріотів і архей.
The designation"Neomuran revolution" refers to the appearances of the common ancestors of eukaryotes and archaea.

Ці відмінності, можливо, є адаптацією частини архей до гіпертермофілії.
These differences may be an adaptation on the part of Archaea to hyperthermophily.

Окрім бактерії та архей, послідовність Шайна-Дальгарно присутня в мРНК хлоропластів та мітохондрій.
The Shine-Dalgarno sequence exists both in bacteria and archaea. It is also present in some chloroplast and mitochondrial transcripts.

Багато конструктивних деталей унікальні для бактерій і не знайдені серед архей або еукаріотів.
Many structural features are unique to bacteria and are not found among archaea or eukaryotes.

Вона застосовується до рослин, бактерій та архей, і тому подібне, тому охоплює ширший спектр, аніж просто тварин.
It applies to plants and bacteria and Archaea and all sorts of things, so it's actually a broader thing than just animals.

В глибинах океану межі двох різних доменів життя- бактерій і архей- здаються розмитими.
In the depths of the ocean, the boundaries between two different domains of life, bacteria and archaea, seem to blur.

Ліпіди архей унікальні, тому що стереохімія гліцерину- обернена до тієї, що знайдена в бактеріях і еукаріотах.
The archaeal lipids are unique because the stereochemistry of the glycerol is the reverse of that found in bacteria and eukaryotes.

Згодом, щоб підкреслити відмінності між ними, вони були перейменовані на домени Архей і Бактерій відповідно.
Then, to emphasize the differences between them, they were renamed into the domains of Archaea and Bacteria, respectively.

Віруси вражають всі типи організмів, від рослин і тварин до бактерій і архей(віруси бактерій зазвичай називають бактеріофагами).
Viruses infect all types of organisms, from plants and animals to bacteria and archaea(bacteria viruses are usually called bacteriophages).

Кожен домен неодноразово розбитий на декілька ліній, однак мало що відомо про історію архей та бактерій.
Each domain repeatedly split into multiple lineages, although little is known about the history of the archaea and bacteria.

З них 32% не відповідають будь-який відомий білок, 26% близько нагадують білки архей, а 29% відповідають бактеріальним білкам.
Of these, roughly 32% do not correspond to any known protein, 26% closely resemble archaeal proteins, and 29% correspond to bacterial proteins.

Різні види архей не просто витримують, а спокійнісінько живуть у джерелах з температурою45-113 °С, у кислотному середовищі(pH 1-5);
Different types of Archaea do not just can withstand, but can easily live in the water with temperature of +45…+ 113 °C; in an acidic medium(pH 1-5);

Ці плівки можуть мати від декількох мікрометрів до половини міліметра в товщину і часто містять багато видів бактерій, протіст і архей.
These films can range from a few micrometers in thickness to up to half a meter in depth, and may contain multiple species of bacteria, protists and archaea.

У архей та еукаріот цей елемент розташований в3'-нетрансльованій ділянці(3'-UTR) мРНК та може впливати одразу на декілька UGA-кодонів в мРНК.
In Archaea and in eukaryotes, the SECIS element is in the 3' untranslated region(3' UTR) of the mRNA, and can direct multiple UGA codons to encode selenocysteine residues.

У зв'язку з цим відкриття Lokiarchaeum, що володіє багатьма, але не всіма рисами еукаріот, є доказом наявності переходу від архей до еукаріотів.
In this context, the discovery of Lokiarchaeum, with some but not all of the characteristics of eukaryotes, provides evidence on the transition from archaea to eukaryotes.

Можливо, навіть, важливішим є те, що велику кількість архей знайдено у більшості океанів, у холодних середовищах(Giovannoni і Stingl, 2005).
Perhaps even more significant are the large numbers of archaea found throughout most of the world's oceans, a predominantly cold environment(Giovannoni and Stingl, 2005).

Найдавнішими формами життя вважаються бактерії і археї, оскільки найстаріші копалини елементи з ознаками ліпідів архей мають вік 3, 8 млрд років.
The bacteria and archaea are thought to be the most ancient of lineages, as fossil strata bearing the chemical signature of archaeal lipids have been dated back to 3.8 billion years ago.

Вчені виявили особливості симбіозу між архей і бактерій, які здатні споживати парникового газу метану, перш ніж він може сховатися від відкладень океану.
Scientists have identified particular symbioses between archaea and bacteria that are capable of consuming the greenhouse gas methane before it can escape from the ocean's sediments.

З іншого боку, немає ніяких сумнівів щодо включення в різноманітний каталог живих організмів рослин, грибів, тварин, простіст, монорів і бактерій, у тому числі і так званих архей.
On the other hand, does not question the inclusion in our versatile catalog of living organisms of plants, fungi, animals, prostistas, moneras, and bacteria, including calls Archaea.

У деяких архей ізопреноїдний боковий ланцюжок C-40- фактично достатньо довгий, щоб пройти крізь мембрану, формуючи моношар замість клітинної мембрани з групами фосфату гліцерину на обох кінцях.
In some archaea, the C-40 isoprenoid side-chain is long enough to span the membrane, forming a monolayer for a cell membrane with glycerol phosphate moieties on both ends.

Є думка, що віруси зіграли центральну роль у ранній еволюції, щодо розходження бактерій, архей і еукаріотів- за часів, коли на Землі існував останній універсальний спільний предок.
It is thought that viruses played a central role in the early evolution, before the diversification of bacteria, archaea, and eukaryotes and at the time of the last universal common ancestor of life on earth.

Як правило, графіт біогенного походження видають дві речі- низька частка“важкого” вуглецю-13 і особлива структура його зерен, який включає в себе безліч елементів, схожих за формою і розмірами на клітини бактерій і архей.
Usually graphite of biogenic origin give two things- a low proportion of“heavy” carbon-13 and the special structure of its grains, which includes many elements similar in shape and size of cells of bacteria and archaea.

Щоб зробити життя більш складним для архей, команда Ріттмана також піддала їх впливу деяких шкідливих сполук, які могли б існувати на Енцеладі і які, як відомо, перешкоджають росту, такі як формальдегід, аміак і монооксид вуглецю.
To make life more complicated for the microbes, Rittmann's team also exposed them to some noxious compounds that might exist on Enceladus that are known to inhibit growth, such as formaldehyde, ammonia, and carbon monoxide.