Що таке АРХЕОЛОГІЧНИЙ ЗАПОВІДНИК Англійською - Англійська переклад

• archeological reserve
• archaeological reserve

Приклади вживання Археологічний заповідник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Археологічний заповідник Херсонес.
Archaeological Reserve Chersonese.

Історико-археологічний заповідник«Кам'яна могила» у с.
Historical and Archeological Reserve"Stone Grave" in s.

Археологічний заповідник« Кам'яна могила».
Archeological Reserve" Stone Grave".

Це державний історико-археологічний заповідник«Кам'яна Могила».
This is a state historical and archaeological reserve"Stone Grave".

У 1974 році старе місто було перетворено на архітектурний та археологічний заповідник Стародавній Созополь.
In 1974, the ancient town became architectural and archeological reserve named Ancient Sozopol.

Національний історико-археологічний заповідник«Ольвія» був заснований у 1926 році.
The national historic and archaeological reserve Olbia was founded in 1926.

У невеликому селі Біскупін в Pałuki є всесвітньо відомий археологічний заповідник, починаючи з періоду Lusation культури.
In a small village of Biskupin in Pałuki there is a world famous archeological reserve dating back to Lusation culture period.

Квітня студенти факультету політичних наук та викладачі відвідали Національний історико-археологічний заповідник«Ольвія».
On April 27, students of the Political Sciences Faculty and lecturers visited National Historic and Archaeological Preserve“Olbia”.

Сьогодні«Ольвія»- це національний історико-археологічний заповідник, який щороку приваблює тисячі туристів.
Today, Olvia is a national historical and archaeological reserve that attracts thousands of visitors every year.

Численні археологічні пам'ятки, найдавнішим з яких 8000 років, перетворюють узбережжя"Русалки" в унікальний археологічний заповідник.
Numerous archaeological finds, the oldest dating back 8,000 years, have transformed the coast into a unique archaeological reservation.

Національний історико-археологічний заповідник«Кам'яна Могила» протягом 2010-2018 рр. був одним з базових місць, де реалізовувався міжнародний українсько-швейцарський проект«Адаптація рослин і людини до змін клімату в Україні».
During 2010-2013, the National historical and archeological reserve“Stone Tomb” has been one of the basic places of the realization of the international Ukrainian and Swiss project“Adaptation of plants and human to the climatic changes in Ukraine”.

Численні археологічні пам'ятки, найдавнішим з яких 8000 років, перетворюють узбережжя"Русалки" в унікальний археологічний заповідник.
Numerous archeological monuments, the oldest dating 8000 years ago, have transformed the coastline of Rusalka into a unique archeological reserve.

У Миколаївській області також є маса цікавого- біосферний заповідник Чорного моря, національний історико-археологічний заповідник Ольвія, де можна побачити склепи курганів Зевса, храм Аполлона і інші елементи грецької культури, що збереглися тут з давніх часів.
There is also a lot of interesting things in Mykolaiv region- the biosphere reserve of the Black Sea, the national historical and archaeological reserve of Olbia, where you can see the crypts of the burial mounds of Zeus, the temple of Apollo and other elements of Greek culture preserved here since ancient times.

Численні археологічні пам'ятки, найдавнішим з яких 8000 років, перетворюють узбережжя"Русалки" в унікальний археологічний заповідник.
Numerous archeological finds, the oldest dating back 8000 years, have transformed the coast around Russalka into a unique archeological reservation.

У 1954 році«Кам‘яна Могила» оголошена державним історико-археологічним заповідником.
In 1954,"Stone Grave" declared a state historical and archaeological reserve.

У 1956 році Несебр оголошено архітектурним і археологічним заповідником.
In 1956, Nessebar was declared an architectural and archeological reservation.

Він знаходиться на околицях Сімферополя зі званням історико-археологічного заповідника.
It is located on the outskirts of Simferopol with the rank of historical and archaeological reserve.

Державним історико археологічним заповідником.
The State Historical and archaeological reserve.

Національному історико археологічному заповіднику.
The National Historical and Archaeological Reserve.

Крім того, на території міста знаходяться: 6 архітектурних та 8 археологічних заповідників.
Besides, there are 6 architectural and 8 archeological reserves in the city.

По суті справи все держава є одним величезним археологічним заповідником, в якому добре збереглися сліди найдавніших цивілізацій.
In fact, the entire nation is one vast archaeological reserve, which has well preserved traces of ancient civilizations.

По суті вся держава є одним величезним археологічним заповідником, в якому добре збереглися сліди найдавніших цивілізацій.
In reality, the whole nation is one vast archaeological reserve, which has nicely preserved traces of early civilizations.

Сімейна виноробня“Ольвіо Нуво” Павла Магаляса розташована на кордоні з Національньним історико-археологічним заповідником«Ольвія».
Paul Magalas'“Olvio Nouveau” family winery is located on the border with Olvia National Historical and Archeological Reserve.

По суті вся держава є одним величезним археологічним заповідником, в якому добре збереглися сліди найдавніших цивілізацій.
In fact, the whole state is one enormous archaeological reserve, which has well preserved traces of early civilizations.

Меса-Верде, що означає“зелений стіл” на іспанській мові, вважається найбільшим археологічним заповідником в Сполучених Штатах.
Mesa Verde, which means“green table” in Spanish, is considered to be the biggest archaeological preserve in the United States.

Михайлов Борис Дмитрович- засновник і перший директор Національного історико-археологічного заповідника«Кам'яна Могила»(1936-2008 рр.).
Mikhaylov Boris Dmitriyevich- founder and the first director of the National historical and archaeological reserve“Stone Tomb”(1936-2008).

Жовтня студенти третього курсу спеціальності«Екологія» здійснили екскурсію до Національного історико-археологічного заповідника«Ольвія».
October third year students of the Ecology Faculty made an excursion to the National Historic and Archaeological Preserve“Olbia”.

По суті справи все держава є одним величезним археологічним заповідником, в якому добре збереглися сліди найдавніших цивілізацій.
In fact, the whole state is one vast archaeological reserve, which has well preserved traces of ancient civilizations.

Готель«Королівський шлях» знаходиться в районі бухти Омега, поблизу археологічного заповідника Херсонес-Таврійський, в Севастополі.
Atrium"King's Way" is located in the area of Omega Bay, near the archaeological reserve Tauric Chersonese, in Sebastopol.

Крім того, на території міста знаходяться: 6 архітектурних та 8 археологічних заповідників.
Besides, on the territory of the city there are 6 architectural and 8 archeological reserves.