Приклади вживання Археологічний комплекс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Археологічний комплекс Тукуме.
Алешкінскій археологічний комплекс.
Alеshkinsky archaeological complex.Бактрійського-Маргіанскій археологічний комплекс.
Region of Bactria-Margiana Archaeological Complex.Ходосівський археологічний комплекс.
The Khodosivskiy Archaeological Complex.Шестовицький археологічний комплекс як об'єкт археотуризму Чернігівщини.
Shestovitskoy archaeological complex as to arheoturizma Chernigov.Болгарський історико-археологічний комплекс.
Bulgarian historical and archaeological complex.Посеред амазонського лісу знайшли великий археологічний комплекс.
In the middle of the Amazonian forest found a large archaeological complex.Торговицький археологічний комплекс та проблема локалізації Синьоводської битви 1362 року.
Torgovitsa archaeological complex and the problem of localization Blue Water battle in 1362.Головна/Земля/Посеред амазонського лісу знайшли великий археологічний комплекс.
In the middle of the Amazonian forest found a large archaeological complex.Вілла Адріана(Villa Adriana італійською)- великий римський археологічний комплекс у Тіволі, Італія.
The Hadrian's Villa(Villa Adriana in Italian)is a large Roman archaeological complex at Tivoli, Italy.Він являє собою руїни стародавнього міста,на території якого і був створений цей історико-археологічний комплекс.
It is an ancient city,whose territory was created this historical and archeological complex.Вілла Адріана(Villa Adriana на італійській мові)- великий римський археологічний комплекс у Тіволі, Італія.
Hadrian's Villa The Hadrian's Villa is a large Roman archaeological complex at Tivoli, Italy.Він являє собою руїни стародавнього міста,на території якого і був створений цей історико-археологічний комплекс.
This is ancient town's ruins,on the territory of which the namesake historical and archeological complex was created.Вілла Адріана(Villa Adriana на італійській мові)- великий римський археологічний комплекс у Тіволі, Італія.
Hadrian's Villa(Villa Adriana in Italian) is a large Roman archaeological complex at Tivoli, Italy.У різних храмах, що складають археологічний комплекс, майя виконували різні типи обрядів і ритуальних дій на честь тих богів або інших.
In different temples that comprise the archaeological complex the Maya performed different types of ceremonies and ritual acts to honor these gods or others.Ефес представляє собою найбільший в східному Середземномор'ї археологічний комплекс, де виявлені знахідки, що датуються Римським періодом.
Ephesus is the largest archaeological complex in the eastern Mediterranean, where finds dating from the Roman period are found.Якщо ми вирушимо в містечко під назвою Ольянтайтамбо, древній археологічний комплекс в Перу, ми знайдемо там неймовірним чином схожі на давньоєгипетські надмасивні стіни, зведені древніми американськими цивілізаціями тисячі років тому.
If we travel to Ollantaytambo, an ancient archaeological complex in Peru we will find incredible, supermassive walls, erected by ancient civilizations thousands of years ago.Саме вони могли бути творцями цивілізацій бронзового віку, таких як Хараппська(центри- Ракхігархи, Мохенджо-Даро, Хараппа, Лотхал, Дхолавира в Пакістані та Індії)і Бактрийсько-Маргіанський археологічний комплекс(центри Гонур-депе, Намазга-Тепе і Алтин-Депе в Туркменістані).
They could be the creators of the Bronze Age civilizations, such as Harappa(centers- Rakhigarhy, Mohenjo-Daro, Harappa, Lotkhal, Dholavira in Pakistan and India) and the Bactria-Margiana Archaeological Complex(Gonur-depe, Namazga-Tepe and Altyndepe In Turkmenistan).Деякі дослідники вважають за краще називати її археологічним комплексом або археологічним горизонтом[2].
Some researchers have preferred to term it an archaeological complex or Деякі дослідники вважають за краще називати її археологічним комплексом або археологічним горизонтом[2].
It is probably better termed an archaeological complex or У Перу археологи виявили загадкову пірамідальну структуру в масивному археологічному комплексі.
In Peru,archaeologists have uncovered a mysterious pyramid structure in a massive archaeological complex.Жіночі скульптурні портрети з пам'яток Бактрийсько-Маргіанського археологічного комплексу.
Women's sculptural busts from sites of Bactria- Margiana Archaeological Complex.Деякі дослідники вважають за краще називати її археологічним комплексом або археологічним горизонтом[2].
They are better termed as archaeological complexes or Споруда є частиною археологічного комплексу Бру-на-Бойн, розташованого в долині річки Бойн, що в 40 кілометрах від ірландської столиці Дубліна.
В археологічному комплексі Саккара в околицях єгипетської столиці знаходиться найдавніший некрополь, перші поховання якого відносяться ще до I династії фараонів(XXXI- XXIX століття до нашої ери).
In the archaeological complex of Saqqara, in the vicinity of the Egyptian capital is the ancient necropolis, the first graves which date back to the first dynasty of the pharaohs(XXXI- XXIX century BC).У Перу археологи вивчили давню кераміку, знайдену при розкопках в археологічному комплексі Вари Аякучо, і встановили, що перша на території цієї держави імперія виникла завдяки впливу цивілізації Наска.
In Peru,archaeologists have studied the ancient pottery found during the excavations in the archaeological complex of Wari in Ayacucho, and found that the first on the territory of that state, the Empire arose through the influence of the civilization….Розгорнути в ньому експозиції цінних археологічних знахідок і археологічних комплексів, знайдених на території Казахстану, які відображають процес розвитку різних галузей господарства на території нашої країни в ті чи інші історичні епохи.
Expand in it the exposition of valuable Розгорнути в ньому експозиції цінних археологічних знахідок і археологічних комплексів, знайдених на території Казахстану, які відображають процес розвитку різних галузей господарства на території нашої країни в ті чи інші історичні епохи.
Expand in it the exposition of valuable Туристам в Перу також пропонують велику кількість історичних та екологічних екскурсійних турів, під час яких вони відвідують селища місцевих індіанців,оглядають старовинні індіанські археологічні комплекси, спостерігають за унікальними тваринами і птахами, знайомляться з укладом життя місцевих жителів, пробують традиційні індіанські страви.
Tourists in Peru also offer a large number of historical and environmental excursions, during which they visit the villages of local Indians,explore ancient Indian archaeological complexes, watch unique animals and birds, get acquainted with the way of life of local residents, try traditional Indian dishes.
