Що таке АРХЕОЛОГІЧНОМУ МУЗЕЇ Англійською - Англійська переклад

• archaeological museum
• archeological museum
• archaeology museum

Приклади вживання Археологічному музеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Археологічному музеї.
The Archaeological Museum.

Церковно археологічному музеї.
The Church Archeological Museum.

Її можна побачити в археологічному музеї.
Now it can be seen in the Archaeological Museum.

Її можна побачити в археологічному музеї Верґіни, недалеко від місця де вона була знайдена.
It is on display at the archaeological museum in Vergina, very close to where it was found.

Знахідки ці експонуються у археологічному музеї.
These statues are exhibited at Archeological Museum.

Національному Археологічному Музеї Неаполя.
The National Archeological Museum of Naples.

Знизу- кікладські статуетки у Національному Археологічному музеї Афін.
Cycladic figurines, of the FAF type below, in the National Archaeological Museum of Athens.

Обидві таблички зберігаються в археологічному музеї в Санкт-Петербурзі, Росія.
Both tablets are kept in an archaeological museum in Saint Petersburg, Russia.

Фрагменти сувоїв Мертвого моря на експозиції в Археологічному музеї в Аммані.
Fragments of the Dead Sea Scrolls on display at the Archaeological Museum in Amman, Jordan.

Виставка в Археологічному музеї присвячена тисячоліттю битви при Клонтарфі, яка відбулася у Страсну п'ятницю 1014 року.
Exhibition at the Archaeological Museum Battle of the millennium Klontarfi held on Good Friday in 1014.

В даний час саркофаг очищається і зберігається в Археологічному музеї Гранади.
The sarcophagus is now being cleaned and conserved at the Archaeological Museum of Granada.

Обидві сторони порталу прикрашені однаковими справжніми статуями, що зберігаються в Археологічному Музеї.
On both sides of the gateway there are replicas of the original statues, which are kept in the Archaeological Museum.

Святкування Дня народження в історичному або археологічному музеї гарантовано сподобається дітям.
Birthday celebration in a historical or archeological museum is guaranteed to be enjoyed by children.

Виготовлену у XVIII ст. еротичну шкіряну іграшку протягом місяця можна буде побачити в Археологічному музеї у Гданську.
Th century leather erotic toy can be viewed for a month in the Archaeological Museum in Gdańsk.

Величезна кількість знайдених тут артефактів експонується в Археологічному музеї Делоса і в Національному археологічному музеї Афін.
Many of the artifacts found are on display at the Archaeological Museum of Delos and the National Archaeological Museum of Athens.

Всі знайдені на розкопках предмети ретельно реставрують і виставляють в національному археологічному музеї Неаполя.
All found at the excavation items is carefully restored and exhibited at the National Archaeological Museum of Naples.

Археологічні знахідки з Варненського некрополя можна побачити у Варненському археологічному музеї та в Національному Історичному Музеї в Софії.
You can see the artefacts at the Varna Archaeological Museum and The National Historical Museum in Sofia.

Але братів чекає сутичка з мумією фараона Неменхотепа, що раптово ожила в археологічному музеї.
But they can only dream of peace- brothers waiting for battle with the mummy of Pharaoh Nemenhotepa suddenly revived in the familiar Archaeological Museum.

Археологічні знахідки з Варненського некрополя можна побачити у Варненському археологічному музеї та в Національному Історичному Музеї в Софії.
The artifacts can be seen at the Varna Archaeological Museum and at the National Historical Museum in Sofia.

Зразки гончарного мистецтва цієї культури зі складним спіральним кольоровим орнаментом зберігаються в історичному музеї Львова і археологічному музеї Одеси.
Samples of pottery of this culture with complex color spiral patterns are stored in the historical museum in Lviv and Odessa Archaeological Museum.

Після років обезсолення та обережної реставрації, Апоксіомен був вперше виставлений в Археологічному музеї Загреба з 18 травня по 17 вересня 2006 року.
After years of desalination and careful restoration, Apoxyomenos was exhibited at the Archaeological Museum in Zagreb from May 18 to September 17, 2006.

Працював в Одеському археологічному музеї Національної академії наук України, протягом декількох років завідував відділом класичної археології музею..
He worked at the Odessa Archaeological Museum, National Academy of Sciences of Ukraine, for several years headed the department of Classical Archaeology Museum..

Самі незвичайні і цінні пам'ятки, знайдені на території цього міста, можна побачити в Національному археологічному музеї, розташованому в центрі Неаполя.
The most unusual and valuable sights found on the territory of this city can be seen in the National Archaeological Museum, located in the center of Naples.

Досліджуйте історію Дубаю в нещодавно відкритому археологічному музеї Saruq Al-Hadid,- першому в низці культурних нововведень, спрямованих на перетворення історичного району Дубаю.
Explore the history of Dubai in the newly opened Saruq Al-Hadid Archaeology Museum- the first in a series of cultural developments set to transform Dubai's historical district.

Нарешті, після більш ніж десяти років копіткої підготовки, знайдені стародавні артефакти можна побачити в новому археологічному музеї Саруг Аль-Хадід в Дубаї.
Finally, after a careful inventory of more than ten years, the artifacts discovered were displayed in a new museum in Dubai, the Sarooq Al-Hadid Archaeological Museum.

У той час, як більшість оригінальних бронзових статуй храму знаходиться тепер в Національному Археологічному Музеї Неаполя, в храм були поміщені репліки статуй Аполлона і богині Діани.
Most of the temple's original bronze statues are now in the National Archeological Museum of Naples, but a copy of Apollo and a bust of the goddess Diana stand in their place.

Відкрийте залізний вік Дубаю в археологічному музеї Saruq Al-Hadid Досліджуйте історію Дубаю в нещодавно відкритому археологічному музеї Saruq Al-Hadid,- першому в низці культурних нововведень, спрямованих на перетворення історичного району Дубаю.
Explore the history of Dubai in the newly opened Saruq Al-Hadid Archaeology Museum- the first in a series of cultural developments set to transform Dubai's historical district.

До наших днів збереглося троє Царських врат, двоє з них зберігаються в Музеї білоруського народного мистецтва села Раубічі під Мінськом, одні в Гродненському історико-археологічному музеї.
Three examples of Tsar's Royal Doors have remained until this day- two are exhibited in the Belarusian Museum of folk art in the village of Raubiczi near Minsk, and one is in the Historical and Archeological Museum in Grodno.

Консерватори в Археологічному музеї Сіракузи відновили та зібрали 400 керамічних фрагментів, в результаті чого було розміщено яєчний контейнер для зберігання 3 ½ фут, прикрашений канатними смугами та три вертикальні ручки з обох боків.
Conservators at the Archaeological Museum of Siracusa restored and reassembled 400 ceramic fragments, resulting in an egg-shaped 3½ foot storage container adorned with rope bands and three vertical handles on each side.

Такі дивні розваги привернули увагу його дядька- художника й археолога Сергія Мазаракі(представника відомого роду Мазаракі), що закінчив свого часу Петербурзьку академію мистецтв і працював хранителем скіфського відділу в Київському археологічному музеї.
This attracted the attention of his uncle, the artist and archaeologist Serhiy Mazaraki, who had graduated from the St. Petersburg Academy of Arts and worked as a curator of the Scythian department at the Kyiv Archaeological Museum.