Що таке АРХЕОПТЕРИКС Англійською - Англійська переклад

• archaeopteryx
• archeopteryx

Приклади вживання Археоптерикс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи міг літати Археоптерикс?
Could Archaeopteryx fly?

Археоптерикса якого Геккель.
Archaeopteryx which Haeckel.

Чи вмів літати археоптерикс?
Could Archaeopteryx fly?

Археоптерикс більше не перший птах.
Archaeopteryx no longer first bird.

Чи міг літати Археоптерикс?
Could Archaeopteryx really fly?

Археоптерикс жив 150 мільйонів років тому.
Archaeopteryx lived about 150 million years ago.

Збірка патерну«Археоптерикс».
Build the pattern"Archeopteryx".

Археоптерикс- один із можливих предків птахів.
Archaeopteryx, a possible ancestor to the birds.

Але цілком ймовірно, що археоптерикс більшу частину часу проводив на землі.
We can ascertain that Aryabhatta spent most of the time there.

Археоптерикс- справжній птах- старше«пернатих» динозаврів.
Archaeopteryx, a True Bird, Is Older than the“Feathered” Dinosaurs.

Згідно четвертому визначенню, археоптерикс є членом клади Avialae, але не є представником Aves.
Under the fourth definition Archaeopteryx is an avialan, and not a member of Aves.

Археоптерикс- викопна перехідна форма між рептиліями і птахами.
Archaeopteryx as a transitional form between reptiles and birds.

Багато що було зроблено з того факту, що археоптерикс мав зуби, пальці на крилах і довгий хвіст- всі припущення доводили його рептильне походження.
Much has been made over the fact that Archaeopteryx had teeth, fingers on its wings, and a long tail- all supposedly proving its reptilian ancestry.

Археоптерикс є перехідною формою- це все ще динозавр, але з легкими порожніми кістками і пір'ям.
Point to Archeopteryx: still a dinosaur, but with light bones and feathers.

Межа між пташиними та непташиними динозаврами незрозуміла, однак археоптерикс, який традиційно вважається одним з перших птахів, жив приблизно 150 млн років тому[161].
The boundary between avian and non-avian dinosaurs is not clear, but Archaeopteryx, traditionally considered one of the first birds, lived around 150 Ma.

Насправді археоптерикс- справжній птах, а не проміжна«відсутня ланка».
Actually, Archaeopteryx is a true bird, not an intermediate“missing link.”.

Доктор Джон Наддс з Манчестерського університету і його колеги провели перше у світі синхротронне дослідження одного з 12 відомих представників виду археоптерикс.
Dr. John Nudds of the University of Manchester and his colleagues conducted the world's first synchrotron study of one of 12 well-known representatives of the archeopteryx species.

Археоптерикс вперше охарактеризували як«відсутню ланку» між рептиліями і птахами в 1861 році.
Archeopteryx was first described as the“missing link” between reptiles and birds in 1861.

Було описано дуже мало відсутніх ланок, таких як археоптерикс, який вважається проміжною ланкою між рептиліями й птахами, але ці кілька прикладів мало задовольняють.
A very few missing links, like Archaeopteryx, which is considered to be intermediate between reptiles and birds, have been described, but these few examples do little to satisfy the many thousands expected there.

Але археоптерикси не могли бути і хижаками, оскільки більшість тварин того періоду були дуже великими і не могли бути для них здобиччю.
The Archaeopteryx couldn't have been a carnivore, because most of the animals living at that time were too big for this bird to hunt them.

Англійський біолог Томас Генрі Гекслі, послідовник Дарвіна, припустив, що знахідка, яка отримала ім'я Археоптерикс дивним чином схожа на дрібних хижих динозаврів, роду Компсогнат і зробив радикальне припущення.
The English biologist Thomas Henry Huxley, a follower of Darwin, suggested that the find named Archeopteryx oddly looks like small predatory dinosaurs of the genus Compsognathus, and took it radically.

Археоптерикс був справжнім(на відмінну від Археораптора,«пілтдаунського птаха»), як показали анатомічні дослідження та ретельний аналіз скам'янілості.
Archaeopteryx was genuine(unlike Archaeoraptor, a‘Piltdown bird'), as shown by anatomical studies and close analysis of the fossil slab.

Одна з найбільших проблем для тих, хто хоче вірити, що динозаври еволюціонували в птахів,- що так звані пернаті динозаври, знайдені до цього часу, датуються 20 мільйонами років пізніше, ніж археоптерикс.
One of the biggest dilemmas for those who want to believe that dinosaurs evolved into birds is that the so-called feathered dinosaurs found thus far are dated to be about 20 million years more recent than Archaeopteryx.

Археоптерикс, який є одним з найбільш ранніх прикладів перехідного виду викопних тварин(в даному випадку, між динозавром і птахом), завжди вважався дуже важливою знахідкою, як в області палеонтології, так і орнітології.
One of the earliest examples of a transitional fossil(in this case, between a dinosaur and a bird), Archaeopteryx has long been hailed as an important find, both in the fields of paleontology and ornithology.

У той час як самі ранні форми, такі як археоптерикс і Джехолорніс, зберігали довгі кісткові хвости своїх предків[14], хвости більш просунутих членів клади укоротилися з появою пігостилю в групі Pygostylia.
While the earliest forms, such as Archaeopteryx and Jeholornis, retained the long bony tails of their ancestors,[24] the tails of more advanced birds were shortened with the advent of the pygostyle bone in the clade Pygostylia.

Так, Археоптерикс є певно найбільш відомою в світі скам'янілістю перехідного виду, як через суміш анатомічних рис рептилії та птаха, так і через те, що він був знайдений лише через два роки після першої публікації праці Дарвіна«Походження видів».
Indeed, Archaeopteryx is arguably the most famous transitional fossil in the world, both due to its mix of reptilian and avian anatomy and the luck of being discovered only two years after Darwin's publication of On the Origin of Species.