Що таке АРХИЄПИСКОПСТВА Англійською - Англійська переклад

• archbishopric
• of the major archeparchy

Приклади вживання Архиєпископства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охридським Архиєпископства.
Ohrid Archbishopric.

Синоду Києво Галицького Верховного Архиєпископства.
The Synod of Bishops of Kyiv Galician Supreme Archbishopric.

Верховного Архиєпископства.
Supreme Archbishopric.

Синоду Єпископів Києво Галицького Верховного Архиєпископства УГКЦ.
The Synod of Bishops of Kyiv Galician Supreme Archbishopric of UGCC.

Галицького Архиєпископства.
Halych Major Archbishopric.

Сесії Синоду Єпископів Верховного Архиєпископства.
This Session of the Synod of Bishops of the Supreme Archbishopric.

Синод Верховного Архиєпископства.
The Synod of Supreme Archbishopric.

Блаженніший Святослав та Синод Києво Галицького Верховного Архиєпископства УГКЦ.
His Beatitude Sviatoslav and the Synod of Kyiv- Galician Supreme Archbishopric of the UGCC.

Синод Верховного Архиєпископства.
The Synod of the Supreme Archbishopric.

У праці Синоду взяли участь усі 21 єпископи Верховного Архиєпископства.
The work of the Synod was attended by all 21 bishops of the Major Archeparchy.

Головною темою цієї Сесії Синоду Єпископів Верховного Архиєпископства було питання про корупцію.
The main topic of this Session of the Synod of Bishops of the Supreme Archbishopric was a problem of corruption.

Ще з римських часів Кельн був резиденцією єпископа, в 795 році за рішенням Карла I Великого місто отримало статус Архиєпископства.
Ever since Roman times, Cologne was the residenceBishop, in 795, by decision of Charles I the Great the city received the status of Archbishopric.

Посланні Синоду єпископів Києво- Галицького Архиєпископства УГКЦ.
The Address of the Synod of Bishops of Kyiv- Galician Major Archbishopric of the UGCC.

У ньому- всі російські представництва, крім захищених імунітетом дипломатичних, аж до архиєпископства Брюссельського і Бельгійського РПЦ, в тому числі представництва недержавних організацій та ЗМІ.
In it- all Russian representative, except for the protected diplomatic immunity until the Archbishopric of Brussels and Belgium ROC, including the representation of non-governmental organizations and the media.

Офіційна сторінка Православного Охридського архиєпископства SOC(2004): Заява Охрідського православного архиєпископства Форум 18 Інститут звітності про війну та мир FreeArchbishop. com Вселенський патріархат Patriarchia. ru Церква Греції Православне Слово.
Orthodox Ohrid Archbishopric official page SOC(2004): Statement of the Orthodox Archbishopric of Ochrid Forum 18 Institute for War and Peace Reporting FreeArchbishop. com Ecumenical Patriarchate Patriarchia. ru Church of Greece The Orthodox Word.

Як відомо, спеціальна комісія Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства вивчала випадки зловживання духовенства у виборчій парламентській кампанії 2012 року.
As is well known[in Ukraine], a special commission of the Synod of Bishops of the Major Archeparchy of Kyiv-Halych investigated incidents of misuse of the clergy during the 2012 parliamentary election campaign.

Повернувшись з подорожі до грецького православного архиєпископства Америки у 1930 році, митрополит Дамаскін зарекомендував Фотію III щоби він призначив митрополита Афінагора на посаду архиєпископа Північної і Південної Америки, як найкращу особу для принесення гармонії у американській єпрархії.
Returning from a fact-finding trip to the Greek Orthodox Archdiocese in America in 1930, Metropolitan Damaskinos recommended to Patriarch Photios II that he appoint Metropolitan Athenagoras to the position of Archbishop of North and South America as the best person to bring harmony to the American diocese.

Від 30 листопада до 1 грудня єпископи УГКЦ зберуться на Вісімдесяту сесію Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства, а владики РКЦ- на П'ятдесят перше засідання Конференції римо-католицьких єпископів України.
Starting with November 30 and till December 1 bishops of UGCC are gathering for their 80th session of the Synod of Bishops of Kyiv Galician Supreme Archbishopric, and bishops of RCC for their 51st session of the Conference of Roman catholic bishops of Ukraine.

Синод Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства 4 квітня 2014 року видав Інструкцію про поведінку священиків УГКЦ під час політичних виборчих кампаній.
The Synod of Bishops of the Major Archeparchy of Kyiv-Halych published, on April 4, 2014, an Instruction on the conduct of priests of the Ukrainian Greek Catholic Church during political election campaigns.

Він написав текст у релігійному календарі, в якому наклепує Македонську православну церкву він погодився бути призначеним екзархом Охридського архиєпископства в Македонії та брав участь в хіротонії єпископів Йоакима(Йовчевського) та Марко(Кімева) та він відправляв богослужіння у квартирі, що належала його батькам.
He wrote a text in a religious calendar in which he slanders the Macedonian Orthodox Church he agreed to be appointed as an Exarch of the Ohrid Archbishopric in Macedonia and participated in the ordination of the bishops Joakim(Jovčevski) and Marko(Kimev) and he officiated at a religious service in an apartment owned by his parents.

Державною комісією з питань релігії Македонії відмовлено у реєстрації Православного Охридського архиєпископства на тій підставі, що для кожної конфесії може бути зареєстрована одна група і що назва не була достатньо відмінною від назви Македонської православної церкви(МПЦ).[1] МПЦ визнається Державною релігійною комісією, але не будь-якими іншими православними церквами, які вважають її одностороннє оголошення про автокефалію в 1967 р. порушенням канонічного права.
The Orthodox Ohrid Archbishopric has been refused registration by the Macedonian State Religion Commission on the grounds that one group may be registered for each confession and that the name was not sufficiently distinct from that of the Macedonian Orthodox Church(MOC).[1] MOC is recognized by the State Religion Commission but not by any other Orthodox churches, which consider its unilateral 1967 declaration of autocephaly a breach of canon law.

Архиєпископства має притензії на спадок від Охридського архиєпископства Юстиніана Прима і всієї Болгарії(Bulgarian: Охридська архієпископія на Юстиніяна п'рва і цяла Б'лгарія, грецький: Αρχιεπίσκοπος της πρωτης«Ιουστινιανης και πάσης Βουλγαριας), заснованого в 1019 році, Безіла II.[1] Численні міжнародні організації критикують владу Північної Македонії за її кроки щодо Православної Охридської архиєпископії та архиєпископа Йоана VI, ставлячи під сумнів загрозу релігійним свободам.
The Archbishopric claims inheritance from the Ohrid Archbishopric of Justiniana prima and all Bulgaria(Bulgarian: Охридска Архиепископиия на Юстинияна първа и цяла България, Greek: Αρχιεπίσκοπος της πρωτης'Ιουστινιανης και πάσης Βουλγαριας), founded in 1019, by Basil II.[2] Numerous international organizations have criticized the authorities of North Macedonia for their moves towards the Orthodox Ohrid Archbishopric and Archbishop Jovan VI, questioning the threat to religious freedoms.

Архиєпископство Майнц формально перемістилося до Регенсбургу.
The Archbishopric of Mainz was formally transferred to Regensburg.

Архиєпископство Майнц формально перемістилося до Регенсбургу.
The archbishopric of Mainz was transferred formally to Regensburg.

Архиєпископство використовує церковнослов'янську мову.
The Archbishopric uses Church Slavonic language.

Києво Галицькому Верховному Архиєпископстві.
The Kyiv Galician Supreme Archbishopric.

Зараз тут- Музей народного мистецтва, а архиєпископство розміщується поруч, у великому Палаці(побудований в 1961 році), витриманому в східному стилі.
Now there Is a Museum of folk art, and the Archdiocese is located nearby, in the Grand Palace(built in 1961), designed in the Oriental style.

Вони вирішили розпустити Архиєпископство російських православних церков у Західній Європі, скасувавши Патріарший Томос 1999 року.
They have just decided to dissolve the Archdiocese of Russian Orthodox Churches in Western Europe by repealing the Patriarchal Tomos of 1999.

Правосла́вна О́хридська архиєпископі́я(ПОА; сербська та Macedonian, Pravoslavna ohridska arhiepiskopija(POA))- автономне східно-православне архиєпископство з канонічною юрисдикцією на території Республіки Північна Македонія.
The Orthodox Ohrid Archbishopric(OOA; Serbian and Macedonian: Православна охридска архиепископија(ПОА), Pravoslavna ohridska arhiepiskopija(POA)) is an autonomous Eastern Orthodox Archbishopric with canonical jurisdiction over the territory of the Republic of North Macedonia.

Декларативно світська держава узаконила свою ідентифікацію з конкретною релігійною громадою Македонської православної церкви через"Декларацію парламенту про підтримку автокефалії МПЦ", прийняту 23 січня 2004 р.[1][2] Православному Охридському архиєпископству державна влада відмовляє у реєстрації.[3][4][5] Канонічне православне духовенство не має права в'їжджати в країну.
The declaratively secular state legalized its identification with a specific religious community Macedonian Orthodox Church, through the Parliament's"Declaration for support of the autocephaly of the MOC" reached on 23 January 2004.[19][20] The Orthodox Ohrid Archbishopric is denied registration by the state authorities.[21][22][23] Canonical Orthodox clergy are not allowed to enter the country.[24][25][26].