Що таке АРХІВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• archival
• archive
• archived
• archives

Приклади вживання Архівної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експорт архівної пошти.
Export of Archived Emails.

Безкоштовна оцінка архівної бази;
Free evaluation of the archive database;

Використання архівної інформації.
The use of archived information.

Міністерством культури туризму та архівної.
The Ministry of Culture Tourism and Archives.

Забезпечення надання архівної інформації користувачам.
Providing of grant of the archives information to theusers.

Ведення архівної інформації за земельними ділянками та землекористувачами;
Conduct of archive information on lands and land users.

Візуалізація оперативної та архівної інформації ведення ТП;
Visualization of operational and archive information about TP;

Відображення архівної інформації(історії) параметрів ТП та події, які відбулися.
Displaying the archive information(history) about the parameters of TP and the events that occurred.

Так(сумарний розмір 25 ГБ для основної та архівної поштових скриньок).
Yes(Combined total size of 25 GB for primary and archive mailboxes).

Здійснення роботи у сфері архівної справи на території району за дорученням завідувача архівного сектору.
Realization of work in the field of the archived business on territory of district on the instructions of manager arcival to the sector.

Не є обов'язковим, але вітається наявність фотографії архівної або сучасної. Журі буде оцінювати виключно текст.
Not mandatory, but an archive or a modern photo is welcome.

Прийняття участі в координації діяльності органів державної влади, місцевого самоврядування у питаннях архівної справи.
Taking part is in co-ordination of activity of public, local self-government authorities in the questions of the archived business.

Спостереження або його відсутність сама по собі не може стати причиною збою створення архівної копії або відновлення інформації з цієї копії.
Observation or its absence alone can not cause a failure to create an archive copy of the data or restore information from this copy.

Реєстраційна справа повинна зберігатися в державній архівній установі протягом 75 років з дати її передачі до державної архівної установи.
The registration file must be kept in the state archive institution for 75 years of the date of its being handed over to the state archive institution.

Це оберігає листи позначені як« Важливий» або« Дія» від автоматичного вилучення(або переміщення до архівної теки) у разі збігання терміну давності.
This prevents the automatic expiry of old messages in a folder from deleting(or moving to an archive folder) the messages that are marked'Important'or'Action Item'.

Колекції музею почали формуватися в 1895 році, як художній розділ історико-археологічного музею Симбірської губернської вченої архівної комісії.
The collection of the Art Museum began to take shape in 1895 as an art section of the historical and archaeological museum Simbirsk provincial scientific archive committee.

Крім того, всупереч поширеній думці, більшість еміграційної архівної Україніки, переданої з Праги й інших місць Європи по війні, тепер зберігається в Києві, а не в Російській Федерації.
Yet, contrary to popular opinion, most of the émigré archival"Ucrainica" transferred from Prague and elsewhere in Europe in the wake of the war is now held in Kyiv, not in the Russian Federation.

Зберігання відомостей про юридичних осіб або фізичних осіб- підприємців протягом 75 років з дати передачі реєстраційної справи до державної архівної установи;
The storage of the information about legal entities or sole traders for 75 years of the date of the hand-over of the registration file to the state archive institution;

Враховуючи необхідність подальшого вдосконалення архівної справи та з нагоди Дня працівників архівних установ в Луганській обласній державній адміністрації відбулося нагородження кращих архіваріусів області.
Given the need of further improvement of the archive business and on the occasion of the Day of workers of archival institutions were awarded the best archivists in the Luhansk Regional State Administration.

Понад мільйон заблокованих або вилучених з пошукових систем посилань за 6 років боротьби і, як результат, збільшення монетизації архівної бібліотеки на YouTube на 30-40%.
Over a million links were blocked or removed from search engines during 6 years of this fight and, as a result, an increase in the monetization of the archive library on YouTube by 30-40% happened.

Виконано дослідження архівної бази даних метеорологічних спостережень в басейнах річок Прута і Сірету та сформована база даних для калібрування та верифікації складових частин підсистем моделювання;
A research of the archive database of meteorological observations in the rivers Prut and Siret was carried out and a database for calibration and verification of the components of the modeling subsystems was created;

Підтримка сайту Журналу на сучасній видавничій платформі, згідно інформаційної стратегії, що будується на чіткому розподілі способів і термінів представлення актуальної та архівної інформації;
To support the site log on a modern publishing platform in accordance with the information strategy which is based on a clear division of methods and timing of presenting current and archived information;

Сцена, в якій Форрест Гамп отримує Медаль Пошани, була змонтована з архівної плівки нагородження рядового 1-го класу Семмі Л. Девіса(19 листопада 1968), який мав поранення спини і сідниць у результаті«дружнього вогню».
The scene where Forrest Gump receives the Medal of honor, was assembled from archival films of rewarding Sammy Davis(November 19, 1968), who had injured his back and buttocks as a result of“friendly fire.”.

Наприклад, набір знімків надвисокої роздільної здатності супутника GeoEYE-1 на місто Київ становить по площі 673, 0 км2 тільки в межах міської забудови, то вартість архівної зйомки цієї ділянки буде порядку 292755 грн.
For example, a set of ultra-high resolution images from GeoEYE-1 satellite for the Kyiv city which is 673 km2 in size only to the extent of urban development, the cost of archive imaging of this area is 292 755 UAH.

Відбулося чергове засідання колегії Державної архівної служби, на якому розглянуто питання"Про стан виконання Державної програми формування страхового фонду документації на продукцію спеціального призначення".
The regular collegiums of the State Archival Service took place, where the issues were considered"On Status of implementation of the State program of formation of insurance fund of documentation for products of special purpose".

Міжнародна наукова конференція"Історична спадщина Білорусі: виявлення, збереження та дослідження(до 90-річчя Державної архівної служби Республіки Білорусь; 85-річчя Національного архіву Республіки Білорусь; 20-річчя кафедри джерелознавства БГУ)".
International Conference"Historical Heritage of Belarus: Identification, Preservation and Study(on the 90th Anniversary of the State Archives Service of the Republic of Belarus; the 85th Anniversary of the National Archives of the Republic of Belarus; 20th Anniversary of the Source Study Department of BSU)".

Крім того, голова Державної архівної служби України Тетяна Баранова і директор Національного архіву Фінляндії Юссі Нуортева підписали Меморандум про співробітництво між Державною архівною службою України та Національним архівом Фінляндії.
In addition, Head of the State Archives Service of Ukraine Tetiana Baranova and Director of the National Archives of Finland Jussi Nuorteva signed a Memorandum of Cooperation between the State Archives Service of Ukraine and the National Archives of Finland.

Зміст конференції: проблеми теорії і практики архівної справи, перспективи діяльності архівних установ в епоху цифрових технологій, особливості впровадження інноваційних технологій у сфері збереження архівних документів та використання ретроспективної інформації.
Contents of the conference: the problems of the theory and practice of archive business, the prospects for the activity of archival institutions in the era of digital technologies, the features of implementing innovative technologies in the fielding of archival documents storage and the using of retrospective information.

Голова Державної архівної служби України Тетяна Баранова взяла участь у засіданні Урядового комітету з питань економічної, фінансової та правової політики, розвитку паливно-енергетичного комплексу, інфраструктури, оборонної та правоохоронної діяльності.
The Head of the State Archival Service of Ukraine Tetiana Baranova took part in the meeting of the Governmental Committee that based on economic, financial and legal policy, development of the fuel and energy complex, infrastructure, defense and law works.

Голова Державної архівної служби України Тетяна Баранова звернулася з вітальним словом до українських і зарубіжних архівістів на урочистому відкритті Міжнародної науково-практичної конференції«Архіви в сучасному світі: виклики та завдання».
The Head of the State Archival Service of Ukraine Tetiana Baranova addressed a congratulatory speech to Ukrainian and Foreign archivists at the solemn opening of the International Scientific and Practical Conference"Archives in the Modern World: Challenges and Constrains".