Що таке АРХІВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• archived

Приклади вживання Архівуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як все відео файли архівуються в бібліотеці.
Like all videos will be archived in the library.

Деякі з цих пісень були записані і архівуються.
Some of these songs have been recorded and archived.

Потім дані архівуються за останні 120 годин роботи.
Then data is archived for the last 12 hours of operation.

Всі джерела ретельно документуються і архівуються.
All sources are thoroughly documented and archived.

Ви граєте на стик архівуються і хочете розпакувати архів на жорсткий?
You play on a stik archived and want to extract the archive on a hard?

Дзвінки автоматично записуються та архівуються.
Online expressions are automatically recorded and archived.

Особливістю архівів повідомлень є те, що архівуються так звані повідомлення.
A specific of the message archives is that so-called events are archived.

Якщо ви якимось чином, коли ви не видалили, вони пішли в Розділі архівуються.
Unless you somehow when you have deleted, went in Section archive.

Log архівуються і проглядаються розробниками для виявлення і усунення проблемних областей.
Log are archived and viewed by developers to identify and fix problem areas.

Всі телефонні розмови записуються, архівуються і зберігаються на зовнішньому сховищі.
All telephone conversations are recorded, archived and stored on an external storage.

Потім дані надходять у комп'ютерну систему компанії, архівуються та обробляються.
The data is then transferred to the company's computer system and archived and processed.

Усі ресурси хостинг-пакету щодня архівуються і зберігаються у віддаленому дата-центрі.
All resources of the hosting package are archived daily and stored in a remote data center.

Повинен тримати не архівуються, що IP захоплення адресу та/ або тимчасова мітка, яка може бути використана для ідентифікації клієнта.
Must keep no logs that capture IP address and/or time-stamp that could be used to identify a customer.

При резервуванні БД всі таблиці архівуються«як є», разом з усіма можливими логічними помилками.
While making database backup table all archived"as is" with all possible logical errors.

Ці дані архівуються і використовуються з метою статистичного аналізу і оцінки глобального руху користувачів Сайту.
These data will be archived and used for purposes of statistical analysis and global evaluation of movement of website users.

В ідеалі співробітник Інституту Пастера або дослідник легко здобути документи д-ра Лайгре(які там архівуються);
Ideally an employee of the Pasteur Institute or researcher to easily recover the writings of Dr. Laigret(which are stored there).

Ці дані архівуються і використовуються з метою статистичного аналізу і оцінки глобального руху користувачів Сайту.
This data will be archived and used for the purposes of statistical analysis and evaluation of global traffic of users of the Website.

Вся інформації з цього питання архівуються та зберігається для майбутніх інспекторів з питань доброчесності, які існують лише на папері.
All notifications on this subject are archived and stored for future integrity inspectors who exist only on paper.

Ці дані архівуються і використовуються з метою статистичного аналізу і оцінки глобального руху користувачів Сайту.
These data will be archived and used for purposes of statistical analysis and evaluation of the global movement of users of the Website.

Повідомлення електронної пошти та чату архівуються і зберігаються відповідно до встановлених вами правилам, що запобігає їх випадкове видалення.
Your email and chat messages are archived and retained according to your policies, preventing inadvertent deletions.

Ці дані архівуються і використовуються з метою статистичного аналізу і оцінки глобального руху користувачів Сайту.
These data will be archived and used for the purposes of statistical analysis and assessment of the global movement of the Website's users.

На даний момент окремі надгробки фотографуються, а зображення архівуються, а велика частина фото і деякі перекладені написи виставлені на публічному вебсайті.
At present the individual headstones are photographed and the images archived, with a large selection of images and some translated epitaphs exhibited on a public website.

Stie хтось, якщо файлів, що архівуються з WinRAR або харчування ISO, які постраждали від Wanna CRY або будь-якої інфекції здирників? Хороший вечір.
Stie someone if archived files with WinRAR or Power ISO, affected by WANNA CRY or any infection Ransomware? A good evening.

Ми будемо вживати заходів, щоб видалити інформацію, як тільки ми можемо, але деяка інформація може залишатися в архівуються/ резервних копій для наших записів або інше НЕ передбачено законом.
We will take steps to delete your information as soon we can, but some information may remain in archived/backup copies for Our records or as otherwise required by law.

Журнали"Hikari" архівуються службою цифрового збереження, метою якої є збереження наукової літератури та забезпечення довгострокового доступу до електронних архівів.
The Hikari logs are archived by the digital preservation service, whose purpose is to preserve scientific literature and ensure long-term access to electronic archives..

Ми будемо вживати заходів, щоб видалити інформацію, як тільки ми можемо, але деяка інформація може залишатися в архівуються/ резервних копій для наших записів або інше НЕ передбачено законом.
We will take steps to delete your PII as soon as is practicable, but some information may remain in archived/backup copies for our records or as otherwise required by law.

Після експертної оцінки стану архівів підприємства в першу чергу архівуються документи постійного зберігання та справи з особового складу(з подачею повного пакету необхідних документів до державних архівних служби).
After the expert assessment of the state of the archives of the enterprise, documents of permanent storage and cases on personnel(archives of the full package of required documents in the state archive services) are archived first.

Сучасне фото показує Альбрехта в Центрі Даних в штаб-квартирі Європейської Південної Обсерваторії в Гархінзі біля Мюнхену(Німеччина), де архівуються та розподілюються дані від телескопів ESO.
The present-day photograph shows Albrecht in the Data Centre at ESO Headquarters in Garching bei München, Germany, which archives and distributes data from ESO's telescopes.

Ви б також порадив підстерігають там протягом декількох днів, принаймні переглянути останні кілька днів архівуються повідомлень, щоб вивчити місцеві звичаї перед проведенням(насправді це хороший рада на будь-якій приватній чи частково закритий список).
You would be well advised to lurk there for a few daysor at least review the last few days of archived messages, to learn the local folkways before posting(actually this is good advice on any private or semi-private list).