Що таке АРХІТЕКТОРІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• architects and

Приклади вживання Архітекторів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

CADprofi дуже популярний серед архітекторів та інженерів.
AutoCAD is popular among engineers and architects.

Мені допомагала команда архітекторів та інженерів. Та спочатку я поясню, як це працює.
I had a team of architects and engineers, but let me first explain how it works.

Лекції просто неба від українських архітекторів та дизайнерів.
Open-air lectures by Ukrainian designers and architects.

Німецький дім у Чернівцях- це міні-готель, створений за кресленнями талановитих українських архітекторів та дизайнерів.
German House in Chernivtsi is a mini-hotel, built according to the designs of talented Ukrainian designers and architects.

NeoArch- молода українська команда архітекторів та дизайнерів.
NeoArch is a young ukrainian team of architects and interior designers.

Жан Моне, один із архітекторів та засновників ЄС, передбачав, що Європа буде«виплавлена в результаті своїх криз».
Jean Monnet, one of the architects and founding fathers of the EU, had predicted that Europe would be forged in its crises.

На жаль, в історії не збереглися імена архітекторів та будівельників.
Unfortunately, the names of architects and builders are not preserved in history.

Крім них є багато розробників, дизайнерів, архітекторів та інших спеціалістів з маркетингу, які допомагають їм у роботі над проектом.
Beside them there is a lot of other developers, designers, architects and marketing experts who help them in project work.

Яке відображення знаходить громада в проектах архітекторів та міських планувальників?
What are the common spatial representations of"hromada" in planning and design projects?

У 1964-му друга нарада архітекторів та спеціалістів з історичних будівель відбулась у Венеції та узгодила 13 резолюцій.
In 1964, the Second Congress of Architects and Specialists of Historic Buildings, meeting in Venice, adopted 13 resolutions.

Активність інженерних споруд тісно пов'язана з діяльністю архітекторів та інженерів-будівельників.
The activity of the engineering facilities is closely linked with the activity of architects and civil engineers.

Проект дому спершу був розроблений командою архітекторів та вчених, а потім запрограмований у 3D-принтер.
The house is designed in a studio by a team of architects and scientists, and then programmed into a 3D printer.

Власний штат архітекторів та розробників програмного забезпечення дає нам змогу швидко та ефективно будувати автоматизовані системи.
The own staff of architects and software developers enables us to quickly and efficiently build automated systems.

Джобс знайшов кращих інженерів, запросив високооплачуваних архітекторів та залучив гуру будівельного ринку Америки Джорджа Маклоу.
Jobs has found the best engineers, invited highly-paid architects and attracted the gurus of America's construction market, George Macklowe.

У 1964-му друга нарада архітекторів та спеціалістів з історичних будівель відбулась у Венеції та узгодила 13 резолюцій.
In 1964, the Second International Congress of Architects and Specialists of Historic Buildings met and adopted a series of thirteen resolutions.

Під час курсу ми розглянемо найпотужніші комунікаційні стратегії для архітекторів та дізнаємося, як їх інтегрувати у свою щоденну практику.
During the course you will review the most powerful communication strategies for architects and learn how to integrate them into your daily practice.

Акредитація професійних дизайнерів, архітекторів та виробників згідно норм і стандартів міжнародної спільноти SBID;
Accreditation of professional designers, architects and manufacturers in accordance with the norms and standards of the international community of SBID;

Місто прославилось як батьківщина багатьох видатних азербайджанських філософів, архітекторів та вчених, таких як Хагані, Насімі, Сабір.
The city became famous as the home of many prominent Azerbaijani philosophers, architects and scientists, and poets such as Khagani, Nasimi, Sabir.

Після згаданої резолюції від 22 червня 1944 року десятки архітекторів та інженерів змагалися, щоб визначити, як виглядатиме майбутній Хрещатик.
After the June 22, 1944 resolution mentioned above, dozens of architects and engineers competed to determine what a future Khreshchatyk would look like.

Це рішення було виключено бюрократами в Ізмірі, профспілки, Закон про захист природної спадщини, палати архітекторів та деяких членів політичних партій.
This decision was precluded by the bureaucrats in İzmir, the trade unions, Law on the Protection of Natural Heritage, Chamber of Architects and some political party members.

Група виробничих компаній, об'єднання архітекторів та дизайнерів, мета яких- вивести архітектуру і дизайн на рівень мистецтва.
A group of manufacturing companies, an association of architects and designers whose goal is to bring architecture and design to the level of art.

Учасники відвідали Запорізьку АЕС, її місто-супутник Енергодар, прослухали лекції архітекторів та культурологів, взяли участь у воркшопі по сталому розвитку.
Participants visited Zaporizhia NPP and its satellite town Enerhodar, listened to the lectures by architects and culture experts, participated in the workshop on sustainable development.

Але використовуючи досвід і професіоналізм архітекторів та дизайнерів інтер'єрів, можна втілити в реальність самі дивовижні рішення домашніх офісів.
But using the experience and professionalism of architects and interior designers, to translate into reality the most amazing solutions home offices.

Студенти розвивають розуміння та вміння, необхідні для того, щоб стати будівельниками систем архітекторів та керівників проектів, в яких програмне забезпечення відіграє вирішальну роль.
Students will develop the understanding and skills needed to become the architects and project leaders building systems in which software plays a critical role.

Існує невелика когорта комп'ютерних вчених, архітекторів та експертів з візуалізації даних, які працювали над цими проблемами протягом останніх кількох років.
There is a small cohort of computer scientists, architects, and data visualization experts who have been working on these challenges for the past few years.

Галерея Центр надає управлінську команду для супроводу роботи архітекторів та забудовників під час реалізації проектів надаючи наступні послуги:.
Galereja Centre provides management team for assistance to an architects and constructors during the period of projects' implementation by providing the following services:.

Року Львівська міська влада, Спілка архітекторів та Спілка художників Укаїни оголосили всеукраїнський конкурс на проект пам'ятника.
In 1999 the Lviv city authorities, the Union of Architects, and the Union of Artists of Ukraine announced an all-Ukrainian contest for the project of the monument.

Конкурс«Інтер'єр року» спрямований на пошук талановитих українських архітекторів та дизайнерів інтер'єрів, чиїм роботам дасть оцінку авторитетне європейське журі.
The competition"Interior of the Year" is aimed at finding talented Ukrainian architects and interior designers, whose work will be assessed by an authoritative European jury.

Стівен Кеннеді також являється директором Scale Rule- команди архітекторів та інженерів, що сприяє культурному розмаїттю і направляє суспільну вiдповiдальність на створення стійкого міського середовища.
Steven Kennedy is also the director of Scale Rule- a team of architects and engineers who promotes cultural diversity and drives public engagement in building a sustainable urban environment.

Вона й сьогодні залишається прототипом та наставником для багатьох архітекторів та дизайнерів, перша та єдина жінка, яка у 2004 р. отримала Прітцкерівську премію.
Even today she is the prototype and mentor for many architects and designers, the first and the only woman to get Pritzker Prize in 2004.