Що таке АРХІТЕКТОРІВ ТА ІНЖЕНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• architects and engineers

Приклади вживання Архітекторів та інженерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

CADprofi дуже популярний серед архітекторів та інженерів.
AutoCAD is popular among engineers and architects.

Мені допомагала команда архітекторів та інженерів. Та спочатку я поясню, як це працює.
I had a team of architects and engineers, but let me first explain how it works.

CADprofi дуже популярний серед архітекторів та інженерів.
CADprofi is highly popular among architects and engineers.

Групою наших архітекторів та інженерів-будівельників розробляється генеральний план комплексу.
Our team of architects and engineers developed a General Layout of the Complex.

Архітектурне бюро HIGHSKYPROJECT- це 8 років роботи команди професійних дизайнерів, архітекторів та інженерів.
Architectural bureau HIGHSKYPROJECT is 8 years of work of a team of professional designers, architects and engineers.

Для архітекторів та інженерів скління подібногобудинки в нашій смузі- технологічний кубик Рубика.
For architects and engineers, glazing like thisHouses in our strip- a technological cube Rubik.

Після згаданої резолюції від 22 червня 1944 року десятки архітекторів та інженерів змагалися, щоб визначити, як виглядатиме майбутній Хрещатик.
After the June 22, 1944 resolution mentioned above, dozens of architects and engineers competed to determine what a future Khreshchatyk would look like.

З початку 2011 року, під міжнародним керівництвом, ми сформували міцну місцеву команду з консультантів, архітекторів та інженерів, а також інших професіоналів.
Since the beginning of 2011 we have formed a strong local team of consultants, architects and engineers plus other professionals, who are managed under international supervision.

Для цього організатори залучили провідних архітекторів та інженерів з усього світу, які під час будівництва створили навіть декілька унікальних кранів для проведення робіт.
Orchestrators engaged architects and engineers from around the globe who even created several unique cranes in the process of construction to carry out the works.

Йосип I Португалії та його прем'єр-міністр Себаштіан де Карвалю найняли архітекторів та інженерів для відновлення пошкоджених частин Лісабону, включаючи центр Помбаліне.
Joseph I of Portugal and his Prime Minister Sebastião de Melo, Marquis of Pombal hired architects and engineers to rebuild the damaged portions of Lisbon, including the Pombaline Downtown.

Метою цього факультету є підготовка архітекторів та інженерів, які здатні відповідати вимогам епохи, які враховують людський, природний і структурований екологічний баланс.
The aim of this faculty is to train architects and engineers who are able to meet the requirements of the era, who take into account human, nature and structured environmental….

Це архітектор розроблений будинок, але не обов'язково повинен бути дорожчим, що мало хто знає Архітектори тема в Німеччині так званий bdquo плата для архітекторів та інженерів& ldquo;, короткий Хоай.
The fact that an architect's house does not have to be more expensive at all is something few people know. Architects in Germany are subject to the so-called& 980; Fee Regulations for Architects and Engineers, in short: HOAI.

Скільки ще архітекторів та інженерів повинні врізатися в стіну на швидкості 400 миль на годину, щоб ми нарешті зрозуміли: воїни джихаду породжуються не поганою освітою, бідністю або політикою?
How many more architects and engineers must hit the wall at four hundred miles an hour before we admit to ourselves that jihadist violence is not merely a matter of education, poverty, or politics?

Стівен Кеннеді також являється директором Scale Rule- команди архітекторів та інженерів, що сприяє культурному розмаїттю і направляє суспільну вiдповiдальність на створення стійкого міського середовища.
Steven Kennedy is also the director of Scale Rule- a team of architects and engineers who promotes cultural diversity and drives public engagement in building a sustainable urban environment.

Скільки ще архітекторів та інженерів повинні врізатися в стіну на швидкості 400 миль на годину, щоб ми нарешті зрозуміли: воїни джихаду породжуються не поганою освітою, бідністю або політикою?
Consider the jihadist movement, how many more architects and engineers must hit the wall at four hundred miles an hour before we admit to ourselves that violence is not merely a matter of education, poverty, or politics?

Це відео показує, як складається будинок- дуже просто. Ці будинки доступні для архітекторів та інженерів, які будують для різних культур по всьому світу і творять у найрізноманітніших архітектурних стилях.
This animation shows you how the building goes together in a very simple way, but these buildings are available for architects and engineers now to build on for different cultures in the world, different architectural styles and characters.

Тунелі і кам'яні галереї НБЗ унікальні тим, що вони будувалися за нетиповими проектами і не були перебудовані в наступні роки, зберігши первісний задум архітекторів та інженерів початку XX сторіччя.
The tunnels and stone passages are unique, they were built upon unconventional projects and were not reconstructed later, thus they have kept the original design of the architects and engineers who worked in early XX century.

Метою цього факультету є підготовка архітекторів та інженерів, які здатні відповідати вимогам епохи, які враховують людський, природний і структурований екологічний баланс, які виробляють творчі та наукові рішення проблем у світі, в якому ми живемо, беручи враховуючи загальнолюдські цінності та володіють лідерськими навичками, впевненість у собі, професійні обов'язки підприємців та інноваційні.
The aim of this faculty is to train architects and engineers who are able to meet the requirements of the era, who take into account human, nature and structured environmental balances, who produce creative and scientific solutions to the problems of the world we live in taking into account universal values, and who have leadership skills, self-confidence, and entrepreneurial professional responsibilities and who are innovative.

Тунелі і кам'яні галереї НБЗ унікальні тим, що вони будувалися за нетиповими проектами і не були перебудовані в наступні роки, зберігши первісний задум архітекторів та інженерів початку XX сторіччя.
Tunnels and stone galleries of the Round Baikal Railway is unique, as they were built according to non� standard planning and were not rebuilt, keeping their first plan of architect and engineers of the beginning of XX century.

Тунелі і кам'яні галереї НБЗ унікальні тим, що вони будувалися за нетиповими проектами і не були перебудовані в наступні роки, зберігши первісний задум архітекторів та інженерів початку XX сторіччя.
The tunnels and stone galleries of the Circum-Baikal are unique in that they were constructed atypically and have not been reconstructed since, conserving the initial plan of architects and engineers of the beginning of the century.

Тунелі і кам'яні галереї НБЗ унікальні тим, що вони будувалися за нетиповими проектами і не були перебудовані в наступні роки, зберігши первісний задум архітекторів та інженерів початку XX сторіччя.
Tunnels and stone galleries of the Circum-Baikal Railway are unique because they were constructed upon non-typical projects and were not reconstructed later, so they keep the initial idea of architectures and engineers of the early 20th century.

Архітектори та інженери, слава Богу!
Architects and engineers, thankfully!

А відносини між архітекторами та інженерами-будівельниками кілька….
The relationship between engineers and architects is… interesting.

Батько архітектор та інженер.
Father architect and engineer.

На кожному сайті присутні висококваліфіковані морські архітектори та інженери, техніки та кваліфіковані працівники.
Highly qualified naval architects and engineers, technicians and skilled workers are present at each site.

Грудня 2012 року індійські архітектори та інженери примудрилися побудувати 10-поверховий будинок всього за 48 годин, встановивши новий світовий рекорд.
On December 3-4, 2012, Indian architects and engineers from CMD of Synergy Thrislington managed to build a 10-story high building in just 48 hours, setting a new world record in the process.

А архітектори та інженери завдяки їй можуть втілити найсміливіші плани, які неможливо реалізувати за допомогою залізобетону.
And architects and engineers thanks to it can realize the most daring plans, which can not be realized with the help of reinforced concrete.

Архітектори та інженери можуть робити ці розрахунки, використовуючи інструменти побудови інформаційного моделювання(BIM) та інструменти аналізу енергії, такі як інструмент Insight в Autodesk Revit.
Architects and engineers can make those calculations using Building Information Modeling(BIM) and energy-analysis tools such as the Insight tool within Autodesk Revit.

У наш набір інструментів входить ряд ретельно розроблених програм, які стануть джерелом натхнення і допоможуть архітекторам та інженерам.
Our Toolkit offers a choice of carefully developed software, created to inspire and enable architects and engineers.

Але вони не витрачали весь свій час на боротьбу- римляни були чудовими архітекторами та інженерами.
The Romans didn't spend all their time fighting- they were amazing architects and engineers too!