Що таке АРХІТЕКТУРНИМ Англійською - Англійська переклад

• architectural
• architecture

Приклади вживання Архітектурним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Році Королівським Архітектурним інститутом Канади.
The Royal Architectural Institute of Canada.

Ось чому центр міста вважається історичним і архітектурним заповідником.
That is why the centre of the city is considered to be historic and architect reservation.

Що ж сталося з архітектурним стилем?
I wonder what happened to the roman style of architecture?

Інженерним архітектурним та промисловим дизайном.
Engineering Architecture and Industrial Design.

Як повідомляється, ракети потрапили в межі між залами відпочинку університету Алеппо та архітектурним факультетом.
The blasts reportedly struck an area between Aleppo University's halls of residence and the architecture faculty.

У 1956 році Несебр оголошено архітектурним і археологічним заповідником.
In 1956, Nessebar was declared an architectural and archeological reservation.

У 2000 році Королівським Архітектурним інститутом Канади будівлю Центру збереження було названо серед 500 найкращих будинків, створених у Канаді за останнє тисячоліття.
In 2000 the Royal Architectural Institute chose it as one of the top 500 buildings built in Canada over the last millennium.

Вони досі не отримали визнання нарівно із українським живописним, архітектурним, літературним та філософським бароковим спадком.
It still hasn't received such recognition as the Ukrainian baroque heritage in painting, architecture, literature and philosophy.

Тарану та завідувачу архітектурним відділенням цього навчального закладу О. А. Ковтун.
Taran and curator of the Department of Architecture of this educational establishment O.A. Kovtun.

Такі споруди працюють тихіше, не створюють загрози для тварин і навіть не змінюють краєвид, хоча і можуть бути цікавим архітектурним елементом.
They are quieter, they don't impose any danger to animals and they are not detrimental to the landscape but may become an interesting architectonical element.

Вони не були побудовані за архітектурним призначенням, але побудовані для того, щоб залякати ворогів.
They were not constructed for the purpose of architecture, but it was constructed to frighten the enemies.

А завдяки архітектурним та інженерним навичкам профільних спеціалістів вдалось розробити продумані проектні рішення, які включали всі необхідні заходи для вирішення виявлених проблем на вулиці Щербаківського».
Thanks to architects and engineers, it was possible to develop well-designed solutions that included all the necessary measures to solve identified problems on the Shcherbakivskiy street".

Підтвердженням цього може бути його останнє інтерв'ю з Архітектурним Дайджестом, який нещодавно отримав задоволення вступити до 52-річного будинку Хамптона.
Proof of this can be his latest interview with Architectural Digest who recently had the pleasure of stepping into the 52-year-old's Hampton holiday home.

У 2000 році Королівським Архітектурним інститутом Канади будівлю Центру збереження було названо серед 500 найкращих будинків, створених у Канаді за останнє тисячоліття.
In 2000, the Royal Architectural Institute of Canada named it one of the top 500 buildings constructed in Canada during the last millennium.

У учасників була можливість відвідати як технічну секцію, присвячену архітектурним змінам в Jet B2, міграції на Oracle 12cR2, так і секцію про актуальну функціональність деяких модулів АБС Б2.
Participants had an opportunity to take part in both- technical section devoted to the Jet B2 architecture changes and migration to the Oracle 12cR2 and in the section devoted to current functionality of the CBS B2 modules.

У 2000 році Королівським Архітектурним інститутом Канади будівлю Центру збереження було названо серед 500 найкращих будинків, створених у Канаді за останнє тисячоліття.
In 2000, it was named by the Royal Architectural Institute of Canada as one of the top 500 buildings produced in Canada during the last millennium.

Політехнічний інститут Мілано, що має близько 40 000 студентів, є найбільшим у Італії інженерним, архітектурним та промисловим дизайном, і є одним із найвизначніших європейських університетів у цих галузях…[-].
With about 40,000 students, the Politecnico di Milano is the largest Italian university for engineering, architecture and industrial design and is ranked among the most important European universities in these sectors.

У 2000 році Королівським Архітектурним інститутом Канади будівлю Центру збереження було названо серед 500 найкращих будинків, створених у Канаді за останнє тисячоліття.
In 2000, the Royal Architectural Institute of Canada named the station as one of the top 500 buildings produced in Canada during the last millennium.

Політехнічний інститут Мілано, що має близько 40 000 студентів, є найбільшим у Італії інженерним, архітектурним та промисловим дизайном, і є одним із найвизначніших європейських університетів у цих галузях…[-].
With more than 40,000 students, Politecnico di Milano is Italy's largest university for Engineering, Architecture and Industrial Design and it is ranked as one of the most outstanding European universities in these fields.

Ви отримаєте шанс насолодитися архітектурним ансамблем театру і разом з нашим екскурсоводом пережити історії, які за 125 років заповнили чарівне простір театру.
You will get a chance to enjoy the architectural ensemble of the theater and, together with the guide, to survive the stories that for more than 125 years filled the magic space of the theater.

Дуомо Санта Марія дель Фіоре- Il Duomo, як це називається по-італійськи, ця приголомшлива структура є архітектурним серцем Флоренції, і буде будівлею, яка потрапляє, щоб приголомшливо зустрітися з вами в центрі міста.
Duomo Santa Maria del Fiore- Il Duomo, as it's called in Italian, this stunning structure is the architectural heart of Florence, and will be the building that reaches out to stunningly meet you in the city's center.

Завдяки архітектурним пам'яткам і унікальним музеям Тринідад, разом з долиною цукрових заводів, визнаний ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої спадщини, а саме місто часто називають містом- музеєм Карибського моря.
Due to the unique architectural monuments and museums, Trinidad, along with the valley of the sugar mills, recognized by UNESCO as a World Heritage Site, and the city is often called the city- Museum of the Caribbean.

Уже багато років Довженків сад, розташований на території Національної кіностудії, разом з архітектурним ансамблем Київського політехнічного інституту й заводами, які працюють на цих теренах, є одним з символів Шулявки.
For many years, Dovzhenko garden, located on the territory of the National Film Studio, along with the architectural ensemble of the Kiev Polytechnic Institute and factories that work in these areas are the symbols of Shulyavka.

Ялинка», придумана американським архітектурним бюро SOM, була встановлена в Центрі Ютзона, де зараз проходить виставка«Межа неба: інженерна архітектура»- вона досліджує структурну інженерну практику і філософію SOM.
Christmas tree", invented by American architectural bureau SOM, has been installed in the Utzon Center, which is now an exhibition"Limit heaven engineering architecture"- she explores the structural engineering practice and philosophy of SOM.

Об'ємна скульптурна форма будується в реальному просторі за законами гармонії, ритму, рівноваги, взаємодії з навколишньою архітектурним чи природним середовищем і на основі спостережених у натурі анатомічних(структурних) особливостей тієї чи іншої моделі.
Volume sculpture form is built in real space by the rules of harmony, rhythm, balance, interaction with architecture or nature around, and on the base of observed anatomic(structural) features of a model.

Наприклад, стиль програми, клієнт-сервер є архітектурним стилем(стратегічним дизайном), тому що програма, яка побудована на цьому принципі, може бути розширена в програму, яка не є клієнт-сервером, наприклад, шляхом додавання peer-to-peer вузлів.
For example, the Client-Server style is architectural(strategic) because a program that is built by this principle can be expanded into a program which is not client server; for example, by adding peer-to-peer nodes.

Haswell(серія 4000) Haswell був значним архітектурним оновленням, який розширив ядро процесора, додавав підтримку AVX2, підвищив тактові частоти та вбудовував новий регулятор напруги на вмис(Intel пізніше відмовився від цього в подальшому оновленні).
Haswell(4000 Series) Haswell was a significant architectural refresh that widened the CPU core, added AVX2 support, boosted clock speeds, and integrated a new voltage regulator on-die(Intel later abandoned this in a subsequent refresh).