Що таке АРХІТЕКТУРНОЮ ФІРМОЮ Англійською - Англійська переклад

• architectural firm
• architecture firm

Приклади вживання Архітектурною фірмою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми співпрацюємо з польською архітектурною фірмою.
We cooperate with a Polish architectural firm.

Був час, коли я співпрацювала з архітектурною фірмою, і вони опинилися перед вибором.
I was once working with an architecture firm, and they were at a crossroads.

Будівля була спроектована німецькою архітектурною фірмою Auer+Weber.
The building was designed by the Munich architectural firm Auer+Weber+Architekten.

Церква була розроблена Чиказької архітектурною фірмою Worthmann& Штайнбах за зразком Софійського собору в Києві.
The church was designed by the Chicago architectural firm of Worthmann& Steinbach. It was modeled after Saint Sophia's Cathedral in Kiev.

Будівлі музею площею у 2100 м2. була спроєктована нью-йоркською архітектурною фірмою Gwathmey Siegel& Associates Architects.[1].
The 23,000-square-foot(2,100 m2) building was designed by the architecture firm Gwathmey Siegel& Associates Architects, New York City.[1].

Вежа була спроектована американською архітектурною фірмою Kohn Pedersen Fox Associates(KPF) при партнерстві з Wong& Ouyang(HK) Ltd.
The tower was designed by American architectural firm Kohn Pedersen Fox Associates(KPF) in partnership with Wong& Ouyang(HK) Ltd.

Чиказькій архітектурною фірмою був розроблений план міста, який повинен бути створений протягом восьми років і вміщати приблизно 30 тисяч сімей або, по-іншому, близько 80 тисяч чоловік.
A Chicago-based architectural firm designed a master plan for the city, which will be built within eight years and host 30,000 families, or roughly 80,000 people.

Готель Svart- результат співпраці між архітектурною фірмою Snøhetta, Arctic Adventure of Norway і будівельною компанією Powerhouse.
The Svart Hotel in Norway is a collaboration between the architecture firm Snøhetta, Arctic Adventure of Norway and construction company Powerhouse.

Юридична бібліотека Мічиганського університету була споруджена в 1924- 1933 роках архітектурною фірмою York and Sawyer на кошти повіреного випускника університету Вільяма В. Кука.
The University of Michigan Law Library was built between 1924 and 1933 by the architectural firm York and Sawyer, with funds donated by attorney and alumnus William W. Cook.

Журі оцінило вміле використання матеріалів архітектурною фірмою Pitágoras Aquitectos, яка повною мірою скористалися пластичністю міді для створення єдиного, але вельми оригінального ансамблю.
The judges appreciated the skilful use of materials by the Pitágoras Aquitectos architectural firm, which took full advantage of the malleability of copper to create a uniform, but highly original.

Насправді підписані і забезпечені печатками копії контракту та акту приймання, надані тижневику Newsweek цією архітектурною фірмою, свідчать про те, що компанія«Рошен» взяла на роботу архітектора без будь-яких зауважень.
In fact, signed and stamped copies of the contract and acts of completion provided to Newsweek by the architecture firm show that Roshen accepted the architect's work without any complaints.

Спроектоване Британською архітектурною фірмою«Фостер та Партнери», місто буде у повному обсязі покладатися на використання сонячної енергії та інших відтворюваних енергоджерел і матиме стійку екологію з мінімальними викидами вуглекислого газу та сміття.
Designed by the British architectural firm Foster& Partners, the city will rely entirely on solar energy and other renewable energy sources with a sustainable, zero-carbon, zero-waste ecology.

Royal Atlantis Resort and Residences був спроектований нью-йоркською архітектурною фірмою Kohn Pedersen Fox Associates і оцінюється в 1, 4 млрд.
The Royal Atlantis Resort and Residences was designed by New York architecture firm Kohn Pedersen Fox Associates and is estimated to cost US$1.4 billion.

Проектом керували American Airlines, поки департамент з питань авіації округу Маямі-Дейд не перейняло проект у 2005 році.[1] Початковий проект був розроблений Corgan Associates, Anthony C Baker Architects and Planners, Perez& Perez та Leo A Daly.[2] Після доопрацювання проекту проект був здійснений архітектурною фірмою Harper Partners.
The project was managed by American Airlines until the Miami-Dade County Aviation Department took over in 2005.[26] The initial project inception was designed by Corgan Associates, Anthony C Baker Architects and Planners, Perez& Perez, and Leo A Daly.[27] After revisions to the design, the project was accomplished by the architectural firm of Harper Partners, who was instrumental in completion and finalization of the design for the two major projects which were the primary elements of the American Airlines World Gateway Terminal.

В 1980-у Хадід заснувала власну архітектурну фірму"Zaha Hadid Architects".
In 1980, Zaha Hadid founded his own architectural firm Zaha Hadid Architects.

Голландська архітектурна фірма+31Architects розробила серію плавучих будинків на сонячних батареях.
The Dutch architectural firm+ 31Architects has developed a series of solar-powered houseboats.

У 1973 році він відкрив свою архітектурну фірму в Філадельфії.
In 1973, he opened his architecture firm in Philadelphia.

У 1980 році Заха Хадід засновує власну архітектурну фірму Zaha Hadid Architects.
In 1980, Zaha Hadid founded his own architectural firm Zaha Hadid Architects.

Працював разом із батьком в архітектурних фірмах.
He worked with his father in an architectural firm.

Останній шматок мозаїки- архітектурна фірма Hodgets+ Fung.
The last piece of the puzzle is architectural firm Hodgetts+ Fung.

Понад 70 архітектурних фірм подали пропозиції головному директору Френку Гері.
More than 70 architectural firms submitted proposals to the head director, Frank Gehry.

Розробником проекту є архітектурна фірма Populous.
The design is by architecture firm Populous.

У 1934 році заснував власну архітектурну фірму.
I started in 1999 my own architecture company.

Літній будинок на острові в північній частині Стокгольмського архіпелагу спроектований в 2016 році шведської архітектурної фірмою Kod Arkitekter.
Summer house on the island in the Northern part of the Stockholm archipelago is designed in 2016, the Swedish architectural firm Kod Arkitekter.

Архітектурна фірма Snøhetta взялася за те, щоб вдихнути життя в цей амбітний проект.
The architecture firm Snøhetta is responsible for giving life to the design of this ambitious project.

Місцева архітектурна фірма Murphy/Jahn придумала інноваційне рішення для введення бібліотеки у переповнений кампус: вона занурюється на 55 футів під землю.
Local architectural firm Murphy/Jahn came up with an innovative solution to fitting the library into an already crowded campus: it plunges 55 feet underground.

Закінчивши навчання, вона одразу створила власну архітектурну фірму, отримавши комісію з проектування будинку фінськомовної жіночої школи в Тампере.
On graduating, she immediately established her own architectural firm by receiving a commission to design the building of a Finnish-language girls' school in Tampere.

У 1853 році Роджерс заснував архітектурну фірму в Луїсвіллі, штат Кентуккі, з іншим архітектором Генрі Уістостон.
In 1853 Rogers founded an architecture firm in Louisville, Kentucky with another architect named Henry Whitestone.