Що таке АРХІЄРЕЙСЬКОГО СОБОРУ Англійською - Англійська переклад

• of the council of bishops
• the episcopal council

Приклади вживання Архієрейського собору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архієрейського Собору РПЦ.
The Episcopal Council of the ROC.

На його думку, Архієпископ Ієронім не повинен був приймати рішення по ПЦУ самостійно, хоча раніше для визнання автокефалії не було потрібно рішення Архієрейського Собору.
In his opinion, Archbishop Ieronymos should not have made a decision on the OCU alone, although earlier the decision of the Council of Bishops was not required to recognize autocephaly.

Архієрейського Собору УАПЦ- Канонічної.
The Ecumenical Bishop 's Council of UAOC- Canonical.

Все це описано в новій книзі, яка- постановою Архієрейського Собору УПЦ КП- буде безкоштовно роздаватися всім бажаючим і яку буде перекладено російською та іншими мовами.
All this is described in the new book, which will be distributed free of charge according to a decision of the Episcopal Synod of the UOC-KP and translated into Russian and other languages.

Архієрейського Собору Руської Православної Церкви.
The Episcopal Council of the Russian Orthodox Church.

А оскільки цьому перешкоджають рішення Архієрейського Собору РПЦ, якими було позбавлено сану його та рукопокладених ним після 27 травня 1992 року ієрархів, він просить їх скасувати.
And since this is hindered because of the Bishops Council of ROC's decisions, which deprived him and the hierarchs ordained by him after May 27, 1992, of dignity, he asks to abolish them.

Архієрейського Собору РПЦ про самостійність і незалежність.
The Episcopal Council of the ROC on autonomy and independence.

І дай Бог, щоб всі ці величні знаки Божественного милосердя над нами, над нашою Церквою, зміцнювали нас в наших повсякденних трудах- і в майбутніх трудах Архієрейського Собору нашої Церкви.
May God grant that all these majestic signs of Divine grace over us, over our Church, would strengthen us in our daily labors, and in the upcoming labors of the Council of Bishops of our Church.

Архієрейського Собору УАПЦ канонічної митрополит Мойсей інтронізований.
The Ecumenical Episcopal Council of UAOC canonical Metropolitan Moses.

Невідомо, який результат матиме нинішній«дуже великий тиск» на ієрархів Елладської Церкви і що вони вирішать з«українського питання» в жовтні на засіданні Архієрейського Собору.
It is not known what the current"enormous pressure" exerted on the hierarchs of the Church of Greece will result in and what they will decide on the"Ukrainian issue" in October at a meeting of the Council of Bishops.

У заяві зазначалося, що скликання за вказівкою Московської патріархії Харківського собору є порушенням рішень архієрейського собору Російської православної церкви(РПЦ) від 25-27 жовтня 1990 р. про дарування УПЦ самостійності.
In atJava stated that convocation indication Moscow Patriarchy Kharkiv cathedral is infringement decisions Bishops Cathedral Russian Orthodox church(ROC) of 25-27 October 1990 UPC gift of independence.

Але і цей Собор, порушивши постанову Архієрейського Собору РПЦ, прийняту в квітні 1992 р., не розглядав прохання УПЦ про автокефалію і не прийняв жодного рішення з цього приводу.
But this Council as well, in breach of the resolution of the Council of Bishops of the ROC adopted in April 1992, did not consider the petition of the UOC on granting autocephaly and did not adopt any resolution on that matter.

Як зазначив митрополит Онуфрій, зазначений пункт"не в повній мірі відображає Визначення Архієрейського собору РПЦ 1990 року про надання Українській православній церкві незалежності і самостійності в її управлінні".
As noted by Metropolitan Onufry, the item“does not fully displays the Definition of the Council of bishops of the Russian Orthodox Church in 1990 on granting the Ukrainian Orthodox Church independence and autonomy in its management”.

За підсумками засідання Архієрейського Собору Сербської Православної Церкви, який проходив з 9 по 18 травня 2019 року в монастирі Жича та місті Кралево, опублікований офіційний прес-реліз, в якому, зокрема, дається оцінка українському церковному питанню.
Following the meeting of the Council of Bishops of the Serbian Orthodox Church, which was held from 9 to 18 May 2019 in the Zica Monastery and the city of Kraljevo, an official press release was published, which, in particular, assesses the Ukrainian ecclesiastic issue.

Cerkvarium: Чи можна вважати, що нинішній важкий стан розділення українського православ'я- це наслідок того, що свого часу РПЦ проігнорувала звернення Архієрейського собору УПЦ від 1991 р. про автокефалію?
Quote:- Is it possible to consider that the current difficult condition of separation of Ukrainian Orthodoxy is the result of the fact that at one time the Russian Orthodox Church(ROC) ignored the appeal of the Council of Bishops of the Ukrainian Orthodox Church(UOC-MP) of 1991 regarding autocephaly?

Червня 1992 р., з порушенням канонів, Статуту УПЦ і постанов Архієрейського Собору РПЦ про самостійність і незалежність в управлінні УПЦ, за вказівкою Патріарха Алексія II в Харкові був скликаний«собор», який незаконно обрав ще одного митрополита Київського.
On June 26, 1992, in violation of the canons, the Statute of the UOC and resolutions of the Episcopal Council of the ROC on autonomy and independence in the management of the UOC, by the prescript of Patriarch Alexy II in Kharkiv the"Council" that illegally chose another metropolitan of Kyiv the council was convened.

Священному Архієрейському Собору.
The Sacred Episcopal Council.

Архієрейський Собор.
An Episcopal Council.

Ювілейний Архієрейський Собор.
The Jubilee Episcopal Council.

Архієрейський Собор РПЦ у.
The Hierarchical Council of the ROC.

Архієрейський Собор РПЦ.
The Hierarchical Council of the ROC.

Архієрейський Собор Російської Зарубіжної Церкви.
The Council of Bishops of the Russian Church Abroad.

Архієрейський Собор Вселенського патріархату.
The Hierarchical Council of the Ecumenical Patriarchate.

Архієрейський Собор УПЦ КП.
The Hierarchical Council of the UOC- KP.

Архієрейський Собор Російської Православної Церкви.
The Council of Bishops of the Russian Orthodox Church.

У 2000 році Архієрейський Собор Російської Православної Церкви зарахував мученика до лику святих.
In 2000, the Council of Bishops of the Russian Orthodox Church has ranked martyr to the saints.

Архієрейський Собор РПЦ заслухав виступ митрополита Володимира(Сабодана), після якого була гостра дискусія про статус канонічної автономії УПЦ.
The Hierarchical Council of the ROC listened to Metropolitan Volodymyr's statement, after which there was a heated discussion about the status of canonical autonomy of the UOC.

У 2006 році Архієрейський Собор Російської Зарубіжної Церкви задовольнив прохання єпископа Амвросія про відхід на покій.
In 2006, The Council of Bishops of the Russian Church Abroad permitted Bishop Ambrose to retire.