Що таке АРІЙСЬКОЇ РАСИ Англійською - Англійська переклад

• of the aryan race

Приклади вживання Арійської раси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арійської раси.
The Aryan Race.

Так і Гітлер теж говорив про вищість арійської раси.
Hitler also believed in the superiority of the Aryan race.

Як ніколи не було і не буде арійської раси, придуманої авторами расової теорії.
As never was and never will be the Aryan race, created by the authors of racial theories.

Саме тоді і з'явилося поняття арійської раси.
It was then that the concept of the Aryan race appeared.

Вони захоплено намагалися знайти витоки арійської раси, шукаючи їх в міфічній землі Тулі.
They enthusiastically tried to find the origins of the Aryan race, seeking them in the mythical land of Tula.

Свастика для нацистів означала символ сили арійської раси.
The Nazis used the swastika as a symbol of the Aryan race.

Цей рух мав сильний расовий компонент, який оприлюднив перевагу арійської раси і шукав знищення інших колективів, таких як євреї, цигани і чорношкірі.
This movement also had a strong racial component, which promulgated the superiority of the Aryan race and sought to exterminate Jews, Gypsies and Blacks….

Те, що війна почалась нападом на Польщу 1 вересня 39 року- це була колоніальна війна за розширення життєвого простору для арійської раси.
The fact that the war began with an attack on Poland on 1 September'39- this was a colonial war for the expansion of living space for the Aryan race.

Дитини, народжених від німецьких солдатів за програмою Lebensborn(поліпшення генофонду арійської раси), презирливо називали“нацистська ікра”.
Children born to German soldiers under the Lebensborn program(improvement of the gene pool of the Aryan race) were scornfully called“Nazi caviar”.

Перед початком другої світової війни статую з Тибету викрала експедиція нацистів, які шукали коріння арійської раси в Азії.
It was stolen before the second world war during a pillage of Tibet by Hitler's SS, who were searching for the origins of the Aryan race.

Ердоган стверджував, що"немає ніякої різниці між гітлерівською нав'язливістю арійської раси та розумінням Ізраїлю, що ці давні землі призначені лише для євреїв".
He claimed there was"no difference between Hitler's obsession with the Aryan race and Israel's understanding that these ancient lands are meant only for Jews.".

Що гітлерівська пропаганда твердила про важливість здорового способу життя й утримання від алкоголю і тютюну для збереження чистоти і сили арійської раси.
Hitler's propaganda stressed the relevance of maintaining fit and abstaining from drink and tobacco to maintain the Aryan race strong and pure.

Якщо дитина мала світле волосся і блакитні очі, що свідчило про приналежність до арійської раси, новонародженого забирали від матері і відправляли в Німеччину на виховання.
In a kid had fair hair and blue eyes that spoke for his belonging to Arian race, a newborn baby was taken away from his mother and sent to Germany for upbringing.

Початкові масонські ідеї швидко змінилися окультними, з часом організація стала просувати ідеологію переваги арійської раси.
The original Masonic ideas quickly changed to occult, with time the organization began to promote the ideology of the superiority of the Aryan race.

Ердоган стверджував, що"немає ніякої різниці між гітлерівською нав'язливістю арійської раси та розумінням Ізраїлю, що ці давні землі призначені лише для євреїв".
Mr. Erdogan went on to allege there was“no difference between Hitler's obsession with the Aryan race and Israel's understanding that these ancient lands are meant only for Jews.”.

У 1936р в Берліні були проведені Олімпійські ігри, які, на думку Гітлера, повинні були довести перевагу і верховенство арійської раси всьому світу.
In 1936, Berlin held Olympic games, which, according to Hitler, were supposed to prove the superiority and supremacy of the Aryan race throughout the world.

Ердоган стверджував, що"немає ніякої різниці між гітлерівською нав'язливістю арійської раси та розумінням Ізраїлю, що ці давні землі призначені лише для євреїв".
President Erdogan of Turkey said, there was no difference between Hitler's obsession with the Aryan race and Israel's understanding that these ancient lands are meant only for Jews.

В першу чергу ми мусимо свято вірити в непорушну ідеологію націонал-соціалізму та бути готовими зробити все, що потрібно для майбутнього Арійської раси.
In the first place we have to believe unconditionally in the immutable national-socialist ideology and be prepared to do whatever may be necessary for the future of the Aryan race.

Цей рух мав сильний расовий компонент, який оприлюднив перевагу арійської раси і шукав знищення інших колективів, таких як євреї, цигани і чорношкірі.
This movement had a strong racial component, promulgating the superiority of the Aryan race and seeking the extermination of other collectivities, such as Jews, Gypsies, and blacks.

Власне, головне для нього було благо, яке він називав«життєвий простір», можливість доступу до тих територій, харчів, життєвий простір для німецької раси, арійської раси.
In fact, for him the main thing was the blessing that he called“living space,” the possibility of access to those territories, to food, Lebensraum for the German race, the Aryan race.

Її символ- величезна червона та біла свастика, а її члени говорять про чистоту Арійської раси Вони не виказують занепокоєння, що російський заступник прем'єр-міністра Дмітрій Роґозін, колишній член російської організації, котра заборонена як фашистська.
Its symbol is a huge red and white swastika and it propagates the idea of the purity of Aryan race WEB They are not troubled that the Russian deputy prime minister, Dmitry Rogozin, previously led a Russian party banned as“fascist.”.

При цьому в гітлерівській Німеччині під расою розумівся цілком конкретний тип людей, приймалися закони, що забезпечують чистоту і збереження арійської раси, проводилися конкретні заходи по виведенню певного фізіологічного типу.
In this case in Nazi Germany under the race was understood a very specific type of people, laws were enacted to ensure the purity and preservation of the Aryan race, specific activities carried out to breed a particular physiological type.

Приголомшені такою заявою вчені відзначили, що до 1939 року Гітлер вже створив Дахау, організував"Кришталеву ніч"[масова акція насильства проти євреїв у Третьому рейху в листопаді 1938 року- ІП] і прийняття Нюрнберзьких законів, які закріплювали перевагу арійської раси.
As the Times reports,“Flabbergasted intellectuals pointed out that by 1939 Hitler had already established Dachau, organized Kristallnacht and promulgated the Nuremberg laws that enshrined the superiority of the Aryan race.”.

На початку 1930-х років, з приходом до влади нацистської партії в Німеччині з Фюрером Адольфом Гітлером з акцентом"на нордичній концепції арійської раси, виникла напруженість між сильними фашистами і нацистами у сфері расових питаннь.
In the early 1930s, with the rise to power of the Nazi Party in Germany with Führer Adolf Hitler's staunch emphasis on a Nordicist conception of the Aryan Race, strong tensions arose between the Fascists and the Nazis over racial issues.

Інше завдання, яке ставилося перед вченими і, за чутками, була частково вирішена,- створення"машини часу", що дозволяє проникати в глиб історії і отримувати знання стародавніх високих цивілізацій, зокрема відомості про магічні методи Атлантиди, вважалася прабатьківщиною арійської раси.
Another task that was set before scientists and is rumored to have been partially resolved,- creation of"time machine", allowing to penetrate into the depth of history and to gain knowledge of the ancient high civilizations, in particular information about the magical methods of Atlantis, considered to be the ancestral home of the Aryan race.

Повернення до сторінки«Арійська раса».
Return to"Aryan race" page.