Що таке АР ДЕКО Англійською - Англійська переклад

• art deco

Приклади вживання Ар деко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ар Деко та архітектура.
Art Deco and Architecture.

Інсталяція в стилі Ар Деко«Еволюція почуттів».
Installation in Art Deco style,"the Evolution of the senses.".

Ар деко Робер Стівенс.
Deco Robert Mallet Stevens.

У зв'язку з тим у період ар деко виникає новий напрямок.
A new style first appeared in the period of Art Deco.

Стиль Ар Деко орієнтований на еклектику.
Art Deco style was focused on eclecticism.

Декопанк- це лискуча, блискуча дуже Ар Деко версія дизельпанку;
DecoPunk is the sleek, shiny very Art Deco version;

Фацеточні», або грановані форми кубістів- проявляються в особливій геометрії Ар Деко.
Faceted” forms of Cubism reveal in a special geometry of Art Deco.

Має три види декоративного стилю: морокко, ар деко, другої імперії.
Three decoration styles are included: Moroccan, Art Deco, and Second Empire.

Ерте, також відомий як«ельф Ар Деко», ввів у моду цього стилю бронзові скульптури.
Erté who was also known as“elf of Art Deco” created exclusive bronzed sculptures.

Колекція«Privilege Collection» від Fimes також відрізняється особливою естетикою Ар Деко.
Privilege Collection” by Fimes differs by a special aesthetics of Art Deco.

Будь-яка розмова про ар деко буде неповною без згадки про ще один культурний феномен-«Російські балети» Дягілєва.
Any talk about Art Deco will be incomplete without mention of the Ballets Russes by Diaghilev.

Трапецієвидна основа обіднього столу або консолі- це класика Ар Деко.
Trapezium-shaped base of the dinner table of console- is a“classics” of Art Deco.

Особливий дизайн базується на тонкому стильовому синтезі елементів ар деко та класичних деталей.
Its special design is marked with a unique style synthesis marked with Art Deco elements and elegant Classical details.

Наприклад, крісла або стільці із нарочито виитгянутими- дуже високими спинками- це класика Ар Деко.
For example, chairs with excessively high backs became a“classics” of Art Deco.

Але атмосфера Ар Деко виражала асболбтний гедонізм- задоволення та можливість«насолоджуватися життям тут і тепер».
Art Deco atmosphere personified an absolute hedonism, or pleasure and possibility of enjoying life here and now.

Дизайн виробу відрізняється дещо еклектичною композицією та наближений до стилю ар деко.
Design of this object has an eclectic composition and it is closely related to Art Deco style.

Особливою прикрасою, що втілює легку провокацію ар деко- стає настільна лампа Tunrer від Delightfull.
Turner table lamp by Delightfull becomes a special accessory that reveals a playful and even provocative gesture of Art Deco.

Колекція Privilege Collection від Fimes відрізняється винятковим стилем і не розтиражованим характером ар деко.
Privilege Collection by Fimes is marked with an exceptional style and non-duplicated Art Deco character.

Також естетика Ар Деко базувалася на технологічних новаціях того часу- мова про активний розвиток машинобудування та появу океанських лайнерів.
Aesthetics of Art Deco was also based on the technical innovations and passion for new machinesocean liners.

Архітектура бароко, будівлі в стилі Ренесансу, еклектичні фасади будинків, ар нуво, ар деко….
The architecture of baroque, the building in style of the Renaissance, eclectic facades of houses, Ar Nouveau, Art Deco….

Стилістично відносились до неокласицизму, дворкового стилю, ар деко та функціоналізму(будівлі від 1930-х).
Architecturally they were built in the styles of neoclassicism, manor style(styl dworkowy), Art Deco, and functionalism(buildings from the 1930s).

Ритми джазу, мотив клавіш роялю(«чорне-біле»)- також стає ключовою особливістю атмосфери Ар Деко.
Jazz rhythm, an effect of the piano keys(of leitmotif of“black and white”) is also one of the main features of Art Deco atmosphere.

Атмосфера Ар Деко базується на контрасті та нашаруванні ритмів, станів статики й динаміки, що постійно заміщують одне одного.
Art Deco atmosphere is based on contrast and layering of rhythms, statical and dynamic states which replace each other constantly.

Сьогодні відомі світові брнеди представляють прекрасні колекції меблів та аксесуарів, виконаних у манері Ар Деко, або з елементами цього стилю.
Today a lot of famous furniture brands present exquisite collections or accessories made in Art Deco manner or with certain elements of this style.

Вигин дикої кішки або граціозний рух лані, пелюстка екзотичної квітки- кожна з цих деталей проявляється повною мірою, відкриваючи нові грані лабіринту Ар Деко.
A silhouette of wild cat or grace movement of fallow deer, petal of exotic flower- each of these details reveals completely, opening new sides of Art Deco labyrinth.

У цій лінії вироби Arte Veneziana відрізняються винятковими декоративними елементами, цінними матеріалами й унікальним стилем, що поєднує певну елітарність ар деко та витонченість художніх деталей.
This line is marked with the exceptional decorative elements, precious materials and a unique style that combines elite Art Deco motives and a delicacy of the artistic details.

Фабрика Giorgio Collection являється однією з небагатьох, що представляє унікальні колекції в манері Ар Деко, повністю слідуючи канонам цього стилю та адаптуючи його до сучасностіколекції«Daydream»,«Absolute»,«Paradiso»,«Luna».
Giorgio Collection is one of the few brands which creates unique collections in Art Deco style and keeps the initial image of its aesthetics, adapting it to the present reality.

За його словами, задум експозиції народився у бесіді з Миколою Малишком, коли на дискусію було винесено історичну одночасність таких явищ як негритюд, ар деко та джаз.
According to him, the idea was born in a conversation with Mykola Malyshko, as they discussed historical simultaneity of such phenomena as negritude, art deco and jazz.

Зберігши дисципліну композиційної симетрії, але замінивши орнаменти та плавучі лінії конструктивними формами й неспокійним ритмом, період Ар Деко запропонував свій естетичний ідеал.
Keeping a discipline of the compositional symmetry, but replacing the ornaments and fluid lines by constructive shapes and disturbing pace- the period of Art Deco offered its own aesthetical ideal.

Інтенсивність кольору та текстур, контрасти, гарфічність ліній і контурів, блиск сталі й хромованих поверхонь, співставлення хроматичних площин- усі ці складні переходи дозволяють найбільш чітко проявити геометрію Ар Деко, задаючи загальну тональність джазовим ритмам.
A special intensity of colours and textures, purity of contrasts and lines, glossy stainless steel and chromed surfaces, a comparison of various chromatic planes- all these complicated intersections allow to reveal Art Deco geometry more clearly, setting a general tonality with jazz rhythms.