Приклади вживання Асиметричний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плащ хакі асиметричний під пояс.
Khaki asymmetrical сape under the belt.Існує два способи воювати зі США: асиметричний і дурний.
Плащ синій асиметричний під пояс.
Blue asymmetrical сape under the belt.Існує два способи воювати зі США: асиметричний і дурний.
There are basically two ways to fight the US military: asymmetrically and stupid.”.Якщо об'єкт асиметричний, збільшити ступінь асиметрії.
Існує два способи воювати зі США: асиметричний і дурний.
Essentially there are two ways to fight the U.S. military: asymmetrically and stupid.Средінние структури асиметричний, зміщені вліво на 0, 4 см.
The median structures are asymmetric, displaced to the left by 0.4 cm.Басейн асиметричний- його ліва сторона в 2, 1 рази більша за площею, ніж права сторона;
The basin is asymmetrical- its left side from the river Стеля рекомендується створювати асиметричний, багаторівневий, з прихованою підсвічуванням.
The ceiling it is recommended to create an asymmetric, multilevel, with recessed lighting.Ми створили асиметричний монетарний союз з правилами, які гарантували покоління безнадійних боргів.
We built an asymmetrical monetary union with rules that guaranteed the generation of unsustainable debt.Перукарі сьогодні роблять, як боб з однаковою довжиною волосся, так і асиметричний боб під косим кутом.
Hairdressers today do, like a bob with the same length of hair, and an asymmetrical bean under an oblique angle.Якби механічний фактор росту працював місцево, то спостерігався асиметричний м'язовий зростання(зовні такий же як при використанні синтола).
If the mechanical growth factor worked locally, there was an asymmetric muscular growth(externally the same as when using Sintola).На баланс і силу цих кісток безпосередньо впливають неправильна постава,інтенсивний або асиметричний рух і, власне, плин часу.
The balance and strength of these bones are directly impacted by bad posture,intense or asymmetrical movements, and the simple passing of time.Все що необхідно зробити- це виконати"плісе", зробити прямий або асиметричний прилад і ідеальна повсякденна зачіска готова.
All that needs to be done is to perform a"plisse", make a straight or asymmetric device and the perfect everyday hairstyle is ready.Окрім того, асиметричний підхід, який пропонує Адріан Сливоцький, побудований на основі конкретних практичних речей і в співпраці з бізнесом.
Additionally, the asymmetric approach Adrian Slywotzky offers is built on the basis of concrete practical things and in collaboration with business.Край вшитої спідниці у трико або купальника гімнастичного Т1108- асиметричний, передня частина коротше ніж спинка.
The edge of the sewn skirt in gymnastic leotard T1108- asymmetrical, the front part is shorter than the back.Асиметричний або неофіційний баланс в ландшафтному дизайні пропонує відчуття балансу з обох боків, навіть при тому, що сторони не виглядають однаково.
Informal or asymmetrical balance in landscaping designs proposes a sense of balance in both sides, although the sides do not appear similar.Збалансована багатополярність, в якій немає потенційного гегемона, має менш асиметричний розподіл влади і менше вселяє страх.
Balanced multipolarity, in which there is no potential hegemon, has a less asymmetrical distribution of power and so is less to be feared.Асиметричний або неофіційний баланс в ландшафтному дизайні пропонує відчуття балансу з обох боків, навіть при тому, що сторони не виглядають однаково.
Asymmetrical or informal balance in landscape design suggests a feeling of balance on both sides, even though the sides do not look the same.Прикрасою являється тканина з принтом(коти), асиметричний комір, функціональні кишені клапани та стильні золотаві ґудзики. Зовнішня сторона софт.
Decoration is a fabric with a print(cats), asymmetrical collar, functional pockets with flaps, and a stylish gold-tone buttons. The outer side is soft.Асиметричний або неофіційний баланс в ландшафтному дизайні пропонує відчуття балансу з обох боків, навіть при тому, що сторони не виглядають однаково.
Informal or asymmetrical balance in a landscape design provides a feeling that both sides are in balance, despite the facts that the sides do not appear to be the same.Рекомендується встановити"асиметричний" або"ручний" режим, якщо гра відбувається в субарктичному ландшафті, тому що банки не надсилають золото назад до шахт.
It is recommended Політична асиметрія між західними і незахідними державами завжди гарантуватиме асиметричний результат: західна політика ядерного стримування буде делегітимізована;
The political asymmetries between the Western and non-Western states will almost guarantee an asymmetrical outcome: Western nuclear deterrence policies will be de-legitimised;Радимо додати вашій бюджетної спідниці асиметричний крій- він зараз на піку популярності і здатний перетворити будь-яку річ в щось дороге і розкішне.
We advise you to give your budget skirt an asymmetrical cut- it is now at the peak of its popularity and can turn any thing into something expensive and luxurious.Асиметричний характер відносин визначається насамперед тим, що роль західних сусідніх країн для України є значно важливішою, ніж роль України для них.
The asymmetrical nature of relations is determined primarily by the fact that the role of the western neighboring countries for Ukraine is much more important than the role of Ukraine for them.PKC також відомий як шифрування з відкритим ключем, асиметричне шифрування, асиметрична криптографія, асиметричний шифр, асиметричне шифрування ключів шифрування Diffie-Hellman.
PKC is also known as public key encryption, asymmetric encryption, asymmetric cryptography, asymmetric cipher, asymmetric key encryption and Diffie-Hellman encryption.Форма імпульсу біфазний асиметричний ступінчастий квазісинусоїдальний імпульс з технологією стабілізації струму(технологія Current Based) та дозовизначаючих параметрів дефібрилюючого імпульсу.
Pulse shape biphasic asymmetric quasi-sinusoidal staircase waveform pulse with current stabilization technology(Current Based technology) and dosage-defining parameters of the defibrillating pulse.Асиметричний протектор, внутрішня і зовнішня частина якого несуть різний функціонал, відмінний дизайн- все це несе в собі задоволення від водіння завдяки маневреності, комфорту і тиші для водіїв і пасажирів.
Asymmetric protector, the inner and outer parts of which carry different functionalities, excellent design- all this carries the pleasure of driving thanks to maneuverability, comfort and silence for drivers and passengers.Тим часом Путін“продовжує вдосконалювати свій асиметричний арсенал і шукати майбутні можливості зірвати систему управління та знищити підтримку демократичних та міжнародних інститутів, які США та Європа побудували протягом останніх 70 років”.
While President Trump stands practically idle,Mr. Putin continues to refine his asymmetric arsenal and look for future opportunities to disrupt governance and erode support for the democratic and international institutions that the United States and Europe have built over the last 70 years.”.Асиметричний алгоритм шифрування є семантично стійким, якщо обчислювально обмежений нападник не може витягнути значну інформацію про повідомлення(відкритий текст), якщо йому надано лише шифротекст та публічний ключ.
For an asymmetric key encryption algorithm cryptosystem to be semantically secure, it must be infeasible for a computationally bounded adversary to derive significant information about a message(plaintext) when given only its ciphertext and the corresponding public encryption key.
