Що таке АСИМЕТРИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• asymmetric
• skewed

Приклади вживання Асиметричним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобі подобається виглядати асиметричним?
Do you enjoy looking non-symmetric?

Це робить поле дуже асиметричним, з варіаціями від 0, 1 гауса до 1, 1 гауса.
This makes the field highly asymmetrical, with variations ranging from 0.1 gauss to 1.1 gauss.

Каракулеві жилети можуть бути як прямі, так і з асиметричним подолом.
Karakul vests can be either straight or with an asymmetrical hem.

Типовий профіль крила Mercedes-Benz є асиметричним, з«вирізом» в області водія.
The typical Mercedes-Benz wing profile is asymmetrical, with a“cut-out” in the driver's area.

Коли X має стандартне відхилення σ= 0. 25, розподіл Y є злегка асиметричним.
When X has standard deviation σ= 0.25, the distribution of Y is weakly skewed.

Передній отвір ноги асиметричним полегшує дитині отримувати, щоб отримати в і з костюма.
The asymmetric front leg opening makes it easier for baby getting to get in and out of the suit.

Коли X має більше стандартне відхилення, σ= 1, розподіл Y буде сильно асиметричним.
When X has a larger standard deviation, σ= 1, the distribution of Y is strongly skewed.

Від стандартного воно відрізняється асиметричним нанесенням барвників. Образ набуває ексцентричність.
The standard is characterized by an asymmetric application of dyes. Acquires eccentricity.

У випадку витікання Pixel 3 XL цей підборіддя робить телефон виглядати асиметричним і незграбним.
In the case of the leaked Pixel 3 XL, that chin makes the phone look asymmetric and clunky.

Якщо вроджену кривошею вчасно не лікувати(до 10-річного віку), то обличчя дитини може стати асиметричним.
If congenital Krivoshey not treated on time(before 10 years of age), the child's face may become asymmetric.

Зустрічаються моделі з асиметричним низом, коли верх коротше, а низ може бути до середини ікри або по щиколотку.
There pattern with asymmetric bottom, when the top is shorter, and the bottom may be up to mid-calf or ankle.

І ці клітини можуть бути як ідентичними, так і відрізнятись одна від одної асиметричним поділом клітини.
And these cells can either be identical, or they can be distinct from each other through asymmetric cell division.

Дефект може бути асиметричним, викликаючи ротацію грудини з депресією з одного боку і выпиранием з іншого боку.
The. efect may be asymmetrical, causing a rotation of the sternum with depression on one side and protrusion on the other.

Дослідження сегнетоактивних сполук типу лад-безлад з асиметричним одночастинковим потенціалом з двома мінімумами.
Investigation of ferroelectric compounds of order-disorder type with the asymmetric one-particle interaction with two minima.

Моделі жіночих штанів з запахом З асиметричним запахом З одним швом На зав'язках Широкі Як вибрати? З чим носити?
Models of women's trousers with asymmetrical wraparound odor with one seam drawstring Wide How to choose? From what to wear?

Гравітаційний вплив одного з них деформував спіральний рукав NGC 772, залишивши його витягнутим і асиметричним.
One of NGC 772's spiral arms has also been distorted and disrupted by one of these satellites, leaving it elongated and asymmetrical.

З декількох запропонованих фірмою-виробником проектів був обраний проект з асиметричним розміщенням труб на проспекті.
A few projects were proposed by the project manufacturer and one with an asymmetrical placement of pipes on the avenue was selected.

Модель оригінального крою з асиметричним низом напівприталена силуету з кулісою по лінії талії та хутряними бубонами.
The model of the original cut with an asymmetrical bottom of a half-fitted silhouette with a curtain along the waist line and fur buboes.

У важких випадках можуть бути опуклі на стороні, протилежній від роздавлювання і лоб може бути асиметричним(або нерівномірно).
In severe cases, there may be bulging on the side opposite from the flattening and the forehead may be asymmetrical(or uneven).

У багатьох ситуаціях внутрішні конфлікти є асиметричним жахливим порушенням Міжнародного гуманітарного права, прав людини.
In many situations they are internal conflicts, asymmetric, with terrible violations of international humanitarian law and human rights law.

Серед вас є багато тих, хто був не в змозі вирватися з ланцюгів, накладених борговим рабством і асиметричним розповсюдженням багатства.
There are many among you who have been unable to break out of the chains imposed by debt slavery and the skewed distribution of wealth.

При цьому можна пофантазувати над верхом, вибравши фасони з асиметричним верхом, відкритої спинкою, повністю відкритими плечима і т. д.
At the same time, it is possible to dream over the top by choosing styles with an asymmetrical top, open back, fully open shoulders, etc.

Метою моєї зворотної цитати було не перечити Александеру, а лише пояснити, що не можна вести дискусію таким штучно асиметричним чином.
The purpose of my reverse quotation is not to prove the opposite point to Alexander, but simply to show that you cannot argue in that kind of artificially asymmetrical way.

Завдяки своїм льотчим виробом v, виготовленим в довжину рукава та асивним асиметричним дизайном, це вільне плаття- це остаточне вираження комфорту дзен.
With its flattering v neckline, long sleeves and flowy asymmetrical design, this loose dress is the ultimate expression of zen comfort.

Астрономи відкрили давню зірку з дуже маленьким металом- але специфічний сплеск цинку можна пояснити лише асиметричним вибухом наднової.
Astronomers have discovered an ancient Population II star with very little metal- but a specific spike in zinc that can only be explained by an asymmetrical supernova explosion.

Шахи Дансені(англ. Dunsany's chess), також відома як гра Дансені, є асиметричним варіантом шахів, в якій один гравець має стандартні шахові фігури, а інший- 32 пішаки.
Dunsany's Chess, also known as Dunsany's Game, is an asymmetric chess variant in which one side has standard chess pieces, and the other side has 32 pawns.

Термодинаміка, кореляційні функції і релаксаційна динаміка невпорядкованих сегнетоактивних кристалів з асиметричним одночастинковим потенціалом з двома мінімумами.
Thermodynamics, correlation functions and relaxational dynamics of disordered ferroelectric crystals with asymmetric one-particle double-well potential.

У широкому асортименті моделей жіночих шкіряних курток 2016 можна зустріти вироби з рукавами з контрастного кольору, яскравими декоративними елементами і асиметричним кроєм.
In a wide range of models of women's leather jackets can be found 2016 products with sleeves in a contrasting color, bright decorative elements and asymmetrical cut.

Крім того, керівники іноземних делегацій наголосили на неоціненному досвіді України у сфері протидії асиметричним загрозам, який був набутий нашою Державою у ході гібридної війни з Російською Федерацією.
Moreover, the heads of foreign delegations highlighted the invaluable experience of Ukraine countering asymmetric threats that was acquired by our State during the hybrid war with the Russian Federation.

Розгортання радянських ядерних ракет на Кубі було стратегічно асиметричним ходом, покликаним врівноважити таємне розміщення в Туреччині американських ядерних ракет, наведених на радянські міста та їхніх мешканців.
The deployment of Soviet nuclear missiles to Cuba was a strategically asymmetric move to counter-balance the secret deployment of US nuclear missiles to Turkey, which targeted Soviet cities and citizens.