Що таке АСИНХРОННО Англійською - Англійська переклад

• asynchronously

Приклади вживання Асинхронно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли setState працює асинхронно?
When is setState asynchronous?

Вони не можуть у ньому діяти асинхронно.
They can't passively assimilate it.

Наразі, setState працює асинхронно усередині обробників подій.
Currently, setState is asynchronous inside event handlers.

Периферійний капіталізм розвивається асинхронно, нерівномірно.
Peripheral capitalism develops asynchronously, unevenly.

Node. js працює асинхронно- доцільно розподіляє ресурси.
Node. js works asynchronously, so it allocates resources appropriately.

Вони виходять тільки на chexademika і artzimpiana але асинхронно.
They only come out at chexademika and artzimpiana but asynchronously.

З яєць пташенята вилуплюються асинхронно, причому виводимість близько 60%.
The eggs hatch asynchronously, with about a 60% hatchability.

Оскільки компоненти доступні тільки для читання, будь-яку кількість екземплярів даного компонента(«процеси») може виконуватися асинхронно один з одним.
Since components are read-only, any number of instances of a given component("processes") can run asynchronously with each other.

Завантажити css стилі асинхронно можна використовуючи наступний метод:.
You can load css styles asynchronously using the following method:.

Проте такі вправи, як вікі(спільно побудовані веб-сайти) і форуми, де студенти роблять внесок у тему асинхронно, тобто в різний час.
However, exercises such as wikis(collaboratively built websites) and forums, where students contribute to a topic asynchronously, that is, at different times.

Скрипт також виконується асинхронно, не змушує чекати сторінку, але є дві відмінності від async.
The script is also executed asynchronously, does not make the page wait, but there are two differences from async.

Наприклад, нехай у нас є функція doAsync, яка приймає два зворотні виклики callback1 і callback2 і асинхронно викликає їх в невідомому порядку.
For example, let's say that we have a function doAsync that receives two callbacks callback1 and callback2, it will asynchronously call both of them in an unknown order.

Особливо корисно завантажувати стилі css асинхронно на мобільних пристроях, адже не у всіх є супер швидкий інтернет.
It's especially useful to load css styles asynchronously on mobile devices, because not everyone has a super fast internet.

Однак використання значення, що повертається, є застарілим і його потрібно уникати, оскільки майбутні версії React можуть рендерити компоненти асинхронно в деяких випадках.
However, using this return value is legacy and should be avoided because future versions of React may render components asynchronously in some cases.

Моделі можна тренувати синхронно(одна за одною) і асинхронно(спільно), залежно від того, що краще підходить для даної проблеми.
Models can be trained synchronously(one after another) and asynchronously(together), depending on what is best suited for this problem.

Коли у вас є код, який працює асинхронно, Jest повинен знати, коли код, що тестується, закінчив свою роботу перед тим, як перейти до наступного тесту.
When you have code that runs asynchronously, Jest needs to know when the code it is testing has completed, before it can move on to another test.

На відміну від CDN, в«тумані» можливо не лише зберігати, але й обробляти дані, окрім того, він створює та надсилає свої власні дані, які можуть обновлятися асинхронно через«хмару».
Unlike CDNs, the fog is able not only to store but also to process the data, plus it creates and sends its own that may be asynchronously updated via cloud.

Коли дані записуються на диск, вони також асинхронно записуються в іншій точці, зазвичай для цього служить інший комп'ютер поверх мережі.
When data is written to disk, it is also asynchronously written to a second location, usually another computer over the network.

При бажанні, користувач може виділити один процес для кожного вузла до насування навантаження допуску та наукових обчислень, так що після контрольної точки завдання виконуються асинхронно.
If desired, users can dedicate one process per node to overlap fault tolerance workload and scientific computation, so that post-checkpoint tasks are executed asynchronously.

Більшість змісту курсів доставляється асинхронно- дає студентам свободу доступу до курсу в будь-який час, коли вони вибирають, з будь-якого місця.
Most course content is delivered asynchronously- giving students the freedom to access the course at any time they choose, from any location.

Завдяки тому, що дана платформа підтримує як веб-служби, так і фонові процеси, додаток може надавати інтерактивний інтерфейс користувача і асинхронно виконувати роботу для користувачів.
Because this platform supports both Web-facing services and background processes, the application can provide an interactive user interface as well as executing work for users asynchronously.

По замовчуванню усі задачи в gulp виконуються асинхронно, тому для нашої задачі необхідно явно вказати, що задача мінімізації файлу має виконуватись після закінчення задачі компіляції SASS.
By default, all tasks in Gulp are asynchronous, so for our task we need to express directly that the minimization has to be done after SASS compilation is over.

Проте вже в 1960-х роках дослідники почали розробляти пакетну передачу, технологію, яка посилає повідомлення асинхронно і по частинах до місця призначення, не передаючи його через централізований мейнфрейм.
In the 1960s, researchers started to investigate packet switching, a technology that sends a message in portions to its destination asynchronously without passing it through a centralized mainframe.

Спочатку він був реалізований як частина веб-браузерів, так що клієнтські сценарії можуть взаємодіяти з користувачем, управління браузером, асинхронно і змінювати вміст документа, який відображався.
It was originally implemented as part of web browsers so that client-side scripts could interact with the user, control the browser, communicate asynchronously, and alter the document content that was displayed.

Подібна картина електроенцефалограми означає, що мільярди мозкових клітин працюють тепер якось злагоджено, організовано, вони синхронізовані, в той час як при активній діяльності в стані неспання вони діють асинхронно.
A similar picture electroencephalogram means that billions of brain cells work now as well organized, they are synchronized, while in activity in the waking state they operate asynchronously.

Технологія Burp Collaborator дозволяє Burp виявляти уразливості на стороні сервера, які повністю невидимі в зовнішній поведінці додатків, і навіть повідомляти про уразливість, які запускаються асинхронно після завершення сканування.
The Burp Collaborator technology allows Burp to detect server-side vulnerabilities that are completely invisible in the application's external behavior, and even to report vulnerabilities that are triggered asynchronously after scanning has completed.

З формальної точки зору, те, що виробляється, публікується, поширюється, виявляється і споживається(як правило, асинхронно) є повідомленням, яке називають сповіщенням про подію(або нотифікацією), а не самою подією, яка є зміною стану, що викликає появу повідомлення.
From a formal perspective, what is produced, published, propagated, detected or consumed is a(typically asynchronous) message called the event notification, and not the event itself, which is the state change that triggered the message emission.

Матриця розглядає контексти роботи за двома напрямками: по-перше, чи є суміщена або географічно розподілена, і друге чи індивідууми співпрацюють синхронно(одночасно) або асинхронно(не залежно від інших).
The matrix considers work contexts along two dimensions: first, whether collaboration is co-located or geographically distributed, and second, whether individuals collaborate synchronously(same time) or asynchronously(not depending on others to be around at the same time).

Питання Між тим, так що вам є можливість задавати питання асинхронно, 24/7, розумієш, що ти не обмежується розділів і офісу годин, а скоріше це засіб тут, CS50 Обговорити на той URL буде онлайн Курсу Програмне забезпечення дошка бюлетень, за допомогою яких Ви можете задати питання однокласники і також персонал.
Questions meanwhile, so that you have opportunities to ask questions asynchronously, 24/7, realize you're not limited to sections and office hours, but rather this tool here, CS50 Discuss at that URL will be the course's online bulletin board software, via which you can ask questions of classmates and also staff.