Що таке АСОЦІЙОВАНИМИ ЧЛЕНАМИ Англійською - Англійська переклад

• associate members

Приклади вживання Асоційованими членами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асоційованими членами союзу є Болівія і Чилі.
The associate members of the union are Bolivia and Chile.

Грн- для спортсменів, мають спортивну ліцензію і є асоційованими членами Федерації;
UAH- for athletes, with sports license and are associate members of the Federation;

Асоційованими членами МЕРКОСУР є Чилі та Болівія.
The associate members of the union are Bolivia and Chile.

На сьогодні членами ЮНЕСКО є 195 країн, ще 9 країн є асоційованими членами.
Today UNESCO is composed of 195 Members States and 9 Associate Members.

Також деякі правоохоронні формування Аргентини, Чилі, Катару та Бразилії, які не відповідають географічним вимогам, є асоційованими членами.
Also, law enforcement institution of Argentina, Chile, Qatar and Brazil that do not meet the geographical requirements are associate members.

Грн. для спортсменів, які мають спортивну ліцензію та є асоційованими членами Федерації;
UAH- for athletes, having sporting license and are associate members of the Federation;

Членами МПС є національні парламенти 163 країн світу, а 10 регіональних парламентських асамблей є його асоційованими членами.
The national parliaments of 162 countries are members of IPU and 10 regional parliamentary assemblies are associate members.

Грн- для спортсменів, мають спортивну ліцензію і є асоційованими членами Федерації;
UAH. for athletes, with sports license and are associate members of the Federation; 1400 UAH.

Членами МПС є національні парламенти 163 країн світу, а 10 регіональних парламентських асамблей є його асоційованими членами.
The national parliaments of 178 countries are members of the IPU, and 12 regional parliamentary assemblies are associate members.

За наявності вільних місць в Академії вони переважно, але не обов'язково, заповнюються асоційованими членами, кількість яких не обмежена.
When there are vacant Academy seats for titular members, these are preferably, but not necessarily, filled by associate members.

Визнані на національному рівні ОА, створені в країнах, які є частиною політики сусідства ЄС(EUNP) або потенційними кандидатами на вступ до ЄС, можуть стати також асоційованими членами EA.
Nationally-recognised ABs established in countries that are part of the EU Neighbourhood Policy(EUNP) or potential candidates for EU membership may become EA Associate Members.

Стипендіати будуть членами Prisma Ukraïna на Форумі Transregionale Studien та асоційованими членами одного з університетських чи неуніверситетських дослідницьких інститутів.
The successful applicants will be fellows of Prisma Ukraïna at the Forum Transregionale Studien, and associated members of one of the university or non-university research institutes listed below.

Зараз вона об"єднує понад 12 тисяч підприємств різних форм власності(разом з асоційованими членами).
Now it brings together more than 12 000 enterprises of different ownership forms(together with the associate members).

Стипендіати будуть членами Prisma Ukraïna на Форумі Transregionale Studien та асоційованими членами одного з університетських чи неуніверситетських дослідницьких інститутів.
The successful applicant will be a Fellow of Prisma Ukraïna at the Forum Transregionale Studien and an associate member of one of the universities or non-university research institutes listed below.

Членами союзу є національні парламенти 163 країн, 10 регіональних парламентських асамблей є асоційованими членами організації.
The national parliaments of 178 countries are members of the IPU, and 12 regional parliamentary assemblies are associate members.

Юридичні особи, які не надають такі послуги, але зацікавлені в розвитку ринку лізингу, можуть бути асоційованими членами, що не мають права голосу на загальних зборах і права членства у Раді.
Legal entities, who don't provide such services but are interested in leasing market development, can be associated members, who have neither an authority voice at the general meetings nor a membership right in the Board.

Наразі її членами є національні парламенти 163 країн, іще 10 регіональних парламентських асамблей є асоційованими членами МПС.
The national parliaments of 178 countries are members of the IPU, and 12 regional parliamentary assemblies are associate members.

Всі держави-члени ОСКД(за винятком Мартиніки) є повноправними, або асоційованими членами Карибського співтовариства(CARICOM) та знаходилися в групі країн, які приєдналися до Єдиного ринку та економіки КАРИКОМ(CSME).
All of the members-states of the OECS are either Full or Associate members of the Caribbean Community and were among the second batch of countries that joined the CARICOM Single Market and Economy(CSME).

Розпочинаючи з 10 членів-засновників, у 2003 регіон зріс до 25 країн-учасниць, 23 з яких є повноправними членами і дві- асоційованими членами.
Starting with ten founding members, it grew to 25 member countries by 2003, out of which 23 are full-fledged members and two are associate members.

Спілка відкрита до прийняття нових членів та співпраці з метою просування реформ з усіма громадськими об'єднаннями, які були повними і асоційованими членами неформальної коаліції РПР, а також іншими організаціями громадянського суспільства.
The Union is open to new members and cooperation to promote reforms with all the public associations that were full and associate members of the informal RPR coalition, as well as other civil society organizations.

Християнам і євреям за умови виплати щорічних податків надавалася свобода віросповідання, і вони, зберігаючи свій статус немусульман, ставали асоційованими членами мусульманської держави.
Christians and Jews, upon payment of a yearly tax, were allowed religious freedom and, while maintaining their status as non-Muslims, were associate members of the Muslim state.

Кредитний кооператив несе відповідальність за своїми зобов'язаннями перед членами кредитної кооперативу і асоційованими членами кредитної кооперативу на підставі і в порядку, які передбачені цим законом, іншими федеральними законами і статутом кредитної кооперативу.
Credit Cooperative shall be liable for its obligations to the credit cooperative members and associate members of the credit cooperative on the basis of and pursuant to the procedure prescribed by this federal law, other federal laws and the Statute of the credit cooperative.

На сьогодні Міжнародний Кооперативний Альянс об'єднує понад 1, 2 мільярди членів кооперативів, представляє 310 організацій-членів, з яких 264 є повноправними членами та 46 асоційованими членами з 107 країн.
Today, the International Cooperative Alliance brings together more than 1.2 billion members of cooperatives, represents 310 member organizations, of which 264 are full members and 46 associate members from 107 countries.

Провідні викладачі кафедри є бухгалтерами- практиками, аудиторами та податковими консультантами, дійсними та асоційованими членами Федерації професійних бухгалтерів та аудиторів України, Всеукраїнської професійної громадської організації«Спілка аудиторів України», Всеукраїнської професійної громадської організації«Спілка податкових консультантів України».
The leading teachers of the Department are practicing accountants, auditors and tax consultants, full members and associate members of the Federation of Professional Accountants and Auditors of Ukraine, the All-Ukrainian professional public organization“Union of Auditors of Ukraine”, the All-Ukrainian professional public organization“Union of Tax Consultants of Ukraine”.

Асоційований член Римського клубу.
Associate member Club of Rome.

Асоційованими членам організації, крім Польщі, є Греція, Туреччина, Італія та Румунія.
Associate members besides Poland include Greece, Turkey, Italy and Romania.

Асоційований член Римського клубу.
Associate member of The Club of Rome.

Асоційовані члени, себто міжнародні релігійні згромадження що займаються навчанням;
Associate members, which are international Religious Congregations engaged in teaching;