Що таке АСПАРТАМА Англійською - Англійська переклад

• aspartame

Приклади вживання Аспартама Українська мовою та їх переклад на Англійською

Солодкість аспартама перевищує цукор в 200 разів.
The sweetness of aspartame exceeds sugar 200 times.

Є суперечлива інформація про безпеку аспартама.
There is a controversy about the safety of Aspartame.

Оцінка впливу аспартама на втрату ваги.
An evaluation of the effect of aspartame on weight loss.

Є суперечлива інформація про безпеку аспартама.
There has been some controversy about the safety of Aspartame.

Аспартама(Е951)- це замінник цукру, який вживається діабетиками;
E951(Aspartame)- used as a sugar replacement for diabetics.

Це стосується сахарину, цикламата, ацесульфаму, сукралози та аспартама.
This is the case of saccharin, cyclamate, acesulfame, sucralose and aspartame.

Однак за даними досліджень метанол з аспартама навряд чи буде в безпеці2007.
However according to studies the methanol from aspartame is unlikely to be a safety concern2007.

Ця індивідуальна сприйнятливість може також ставитися до впливу аспартама на депресію.
This individual variability may also apply to aspartame's effects on depression.

Я сподіваюся, що цей останній аналіз аспартама отримає той розголос, на який він заслуговує.
Here's hoping that this latest review of aspartame gets the publicity it deserves.

Ця індивідуальна мінливість може також застосовуватися до ефектів аспартама на депресії.
This individual variability may also apply to aspartame's effects on depression.

Потенційно шкідливі епігенетичні ефекти аспартама, Стаття 10, р. 26-27; Стаття 11, стор.
Potentially harmful epigenetic effects of aspartame, Article 10, p. 26-27; Article 11, p.

Сім чоловіків з аспартама група розробила видимої пухлини-- 23% всіх чоловіків на аспартам.
Seven males from the aspartame group developed visible tumors-- 23% of all males on aspartame.

Не містить кукурудзяного цукру з високим вмістом фруктози або глюкозного сиропу, аспартама або гидрогенизированного масла.
No high-fructose corn or glucose syrup, aspartame, or hydrogenated oils.

Він виявив солодкий смак аспартама випадково, облизнувши палець, на який потрапив аспартам.
He discovered the sweet taste of aspartame accidentally when he licked his finger, with aspartame on it.

Наприклад, люди з розладами настрою можуть бути більш схильні відчувати симптоми депресії у відповідь на споживання аспартама(67).
For instance, people with mood disorders may be more likely to experience depressive symptoms in response to aspartame consumption(67).

Він виявив солодкий смак аспартама випадково, облизнувши палець, на який потрапив аспартам.
He noticed aspartame's sweet taste when by chance he licked his finger which had been in contact with some spilt aspartame.

Вплив аспартама в складі багатопрофільної контролю ваги програми на короткостроковий і довгостроковий контроль ваги тіла.
The effect of aspartame as part of a multidisciplinary weight-control program on short- and long-term control of body weight.

Коли надмірна кількість цієї речовини за допомогою аспартама потрапляють в організм, клітини мозку можуть бути засипані надлишком кальцію.
When excess amounts of this compound via aspartame enter the body, brain cells are bombarded with an excess of calcium.

Безпека аспартама, був предметом низки політичних і медичними суперечками з моменту початкового твердження в FDA з 1974 року.
The safety of aspartame has been the subject of several political and medical controversies since its initial approval by the FDA since 1974.

Вивчення знаходить зв'язок між споживанням аспартама в дієтичні газовані напої та захворюваності НХЛ, Грудень 2012 Інформаційний бюлетень, р. 15-16.
Study finds association between aspartame intake in diet sodas and incidence of NHL, December 2012 Newsletter, p. 15-16.

Наприклад, люди з розладами настрою можуть бути більш схильні відчувати симптоми депресії у відповідь на споживання аспартама(67).
For instance, individuals suffering from mood disorders may be more likely to experience depressive symptoms in response to aspartame consumption(67).

Збільшення ваги сприяло застосування сахарину або аспартама, порівняно з сахарозою, і це збільшення ваги не пов'язано з калорійністю споживання.
Greater weight gain was promoted by the use of saccharin or aspartame, compared with sucrose, and this weight gain was unrelated to caloric intake.

Деталі цієї політичної угоди викладено в наступному документі, розміщеному на власному веб-сайті FDA, але досить сказати, що ніколи не була доведена безпека аспартама.
The details of this political transaction are spelled out in this document posted at the FDA's own website, but suffice it to say that aspartame was never proven to be safe.

Якщо метиловий спирт видаляється з аспартама, що легко відбувається, коли підсолоджені напої зазнають впливу високих температур, вони перестають бути солодкими.
If the methyl alcohol is removed from aspartame as easily happens when drinks sweetened with it are exposed to higher temperatures, it no longer tastes sweet.

У той час як більшість досліджень не знайшли ніякого зв'язку між вживанням аспартама і головного болю, з двома відзначити, що деякі люди більш чутливі, ніж інші(62, 63, 64, 65,66).
While most studies find no link between aspartame and headaches, two note that some people are more sensitive than others(62, 63, 64, 65, 66).

Виробники аспартама захищаються від претензій про те, що метанол є шкідливим похідним аспартама, вказуючи, що він також зустрічається в природі у фруктах і овочах.
The manufacturers of aspartame counter the claims of methanol being a harmful aspect of aspartame by pointing out that it also occurs naturally in fruits and vegetables.

Зростання популярності штучних підсолоджувачів можна простежити від випадкового відкриття сильної солодощі- аспартама- вченими, що працювали над дослідженням раку в 1960-х роках.
The rise in popularity of artificial sweeteners can be traced back to an accidental discovery of the intense sweetness of aspartame by an anti-cancer scientist in the 1960s.

Безліч досліджень з наступним, серед найбільших з яких не виявили ніякого зв'язку між споживанням аспартама і пухлини головного мозку, 12 і ніякого зв'язку між аспартамом споживання і зміни у функції мозку. 13.
A multitude of studies followed, among the largest of which found no link between aspartame consumption and brain tumors, 12 and no link between aspartame consumption and changes in brain function.13.