Що таке АСПАРТАМОМ Англійською - Англійська переклад

• aspartame

Приклади вживання Аспартамом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аспартамом, додаються в багато дієтичні напої.
Aspartame, found in many diet drinks.

Факт або міф: Напої з аспартамом не допоможуть вам знизити вагу.
Fact or fiction: Drinks with aspartame won't make you put on weight.

Факт або міф: Вагітні жінки не можуть вживати напої, підсолоджені аспартамом.
Fact or fiction: Pregnant women cannot consume drinks sweetened with aspartame.

Факт або міф: напої з аспартамом зі зниженим вмістом калорій є небезпечними.
Fact or fiction: Drinks with aspartame low calorie sweeteners are unsafe.

Напої з аспартамом таки з'явилися, щодо, коли немає напої були дані, щоб зменшити вагу в чоловічій тематиці, але не зробили помітного впливу на жінок.
The beverages with aspartame did appear, relative to when no beverages were given, to reduce weight in male subjects, but did not have a noticeable effect on females.

В результаті, напої з аспартамом стають напоями для збудження спраги, а не для її тамування.
As a result, drinks with aspartame become beverages to arouse thirst, and not to quench it.

На відміну від метанолу, знайденого в алкогольних напоях і різних фруктах і овочах, метанол створений аспартамом не супроводжується етанолом, який захищає від отруєння метанолу.
Unlike the methanol found in alcoholic beverages and various fruits and vegetables, the methanol produced by aspartame is not accompanied by ethanol, which acts as a protector against methanol poisoning.

Вплив питної соди, підсолоджені аспартамом або высокофруктозного кукурудзяного сиропу на споживання їжі і вага тіла.
Effect of drinking soda sweetened with aspartame or high-fructose corn syrup on food intake and body weight.

Безліч досліджень з наступним, серед найбільших з яких не виявили ніякого зв'язку між споживанням аспартама і пухлини головного мозку, 12 і ніякого зв'язку між аспартамом споживання і зміни у функції мозку. 13.
A multitude of studies followed, among the largest of which found no link between aspartame consumption and brain tumors, 12 and no link between aspartame consumption and changes in brain function.13.

Отже, якщо вживати продукти з аспартамом у великих дозах, це може посприяти розвитку маніакальної депресії, нападів паніки, злості та агресивності.
Therefore, if you use foods with aspartame in large doses, it can trigger the development of manic depression, panic attacks, anger and aggressiveness.

Одне дослідження3 результати перемістився на штучні підсолоджувачі зниження ваги(але як і раніше безрезультатно) напої з аспартамом або з високим вмістом фруктози Кукурудзяний сироп(який я не буду розмірковувати, тому що це звичайно не використовується в дієтичних продуктах) на нормальний вага чоловіків і жінок.
One more study3 whose results leaned towards artificial sweeteners promoting weight loss(but still inconclusive) tested beverages with aspartame or high-fructose corn syrup(which I won't talk about because it's usually not used in diet products) on normal-weight men and women.

У групі 163 повних жінок, деяким з них присвоєно є продукти з аспартамом і деякі призначені утриматися від нього, було показано, що аспартам сприяє схудненню і дозволило більш контролювати вагу під час періоду прямування.
In a group of 163 obese women, some of them assigned to have products with aspartame and some assigned to abstain from it, it was shown that having aspartame promoted more weight loss and allowed more weight control during a follow-up period.

Однак ФДА проаналізовано 251 повідомлення про захоплення цікаво, пов'язаних з аспартамом споживання(отримані з допомогою зброї з 1986-1990) і прийшов до висновку, що приблизно половина були малоймовірно, щоб бути пов'язано з аспартамом1992, 2002.
However FDA analyzed 251 reports of seizure anecdotally associated with aspartame consumption(received through ARMS from 1986- 1990) and concluded that approximately half were highly unlikely to be related to aspartame1992, 2002.

Аспартам(NutriSweet) та лімфоми.
Aspartame(NutriSweet) and Lymphoma.

Аспартам зроблений з фекалій генетично модифікованих(ГМ) бактерій E. coli.
Aspartame is made from the feces of genetically-modified(GM) E. coli bacteria.

Крім того, аспартам часто стає причиною головного болю і тривожності.
Also, aspartame is often the cause of headaches and anxiety.

Аспартама(Е951)- це замінник цукру, який вживається діабетиками;
E951(Aspartame)- used as a sugar replacement for diabetics.

Аспартам також називають"Nutrasweet","Equal" і"Spoonful".
Aspartame is also known as: Nutrasweet, Equal, SweetOne& Spoonful.

Аспартам, сукралоза, сахарин і всі типи штучних підсолоджувачів популярні завдяки рекламі з нульовою калорійністю.
Aspartame, sucralose, saccharin and all types of artificial sweeteners are popular due to their zero calorie marketing.

Аспартам приблизно в 160-200 разів солодший за цукор, без запаху, відмінно розчиняється у воді.
Aspartame is about 160-200 times sweeter than sugar, it is odorless and highly soluble in water.

Аспартам також називають"Nutrasweet","Equal" і"Spoonful".
Aspartame is sold as‘NutraSweet,'‘Equal,' and‘Spoonful.'.

Аспартам приблизно в 160-200 разів солодший за цукор, без запаху, відмінно розчиняється у воді.
Aspartame is about 160-200 times sweeter than sugar, has no odor, and is soluble in water.

Аспартам містить Фенілаланін(C9H11NO2) який є його складовою частиною, використовується в харчовій промисловості, частіше у виробництві жувальної гумки і газованих напоїв.
Aspartame contains phenylalanine(C9H11NO2), which is an integral part, is used in the food industry, mostly in the production of chewing gum and soft drinks.

Аспартам визнали безпечним понад 100 регуляторних агенцій в різних країнах, серед яких британська Food Standards Agency, Європейське агентство з безпеки харчових продуктів(EFSA) та Міністерство охорони здоров'я Канади.
Aspartame has been deemed safe for human consumption by over 100 regulatory agencies in their respective countries, including the UK Food Standards Agency, the European Food Safety Authority(EFSA) and Canada's Health Canada.

І тому, що аспартам все ще забезпечує солодкий смак без калорій, він може допомогти кожному, включаючи діабетиків, керувати кількістю спожитих калорій, щоб насолоджуватися ширшим вибором їжі та напоїв.
And because aspartame still provides sweetness, without the calories, it can help people including diabetics to manage their calorie intake, and enjoy more food and drink choices.