Приклади вживання Аспірантка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мері аспірантка.
Mary is a graduate student.Стельмах та аспірантка К.
Stelmakh, and the PhD student K.Аспірантка змінила наукових керівників і тему дослідження.
ПАВЛЕНКО-ДІДУР К. С.- аспірантка.
PAVLENKO-DIDUR KS Is a graduate student.Мене звати Кеті Боуман, і я- аспірантка у Массачусетському технологічному інституті.
My name is Katie Bouman, and I'm a PhD student at MIT.Аспірантка та студентки II, III курсу ННІ права навчалися за програмою академічної мобільності в університеті Фоджа(Італія).
Postgraduate student and II, III year law students studied under the academic mobility program at the University of Foggia(Italy).Карацева Іланда Юріївна- аспірантка кафедри фінансів Національного аерокосмічного університету ім. М. Є.
Karatseva Ilanda Yu.- postgraduate student of Department of Finance of the National Aerospace University named after after N. Ye.І ось, нарешті, геофізик Нобору Накамура(Noboru Nakamura) і його аспірантка Клер Хуан(Clare Huang) зв'язали події в єдине ціле.
And finally, geophysicist Noboru Nakamura and his graduate student Clare Huang connected the events in a single whole.Її безтурботність тапривітність допомагає встановлювати дружні контакти з міграційними службами по всій Польщі. Аспірантка Ягеллонського Університету.
Her light-hearted demeanorwins her friends in immigration offices across Poland. A Ph.D. student at the Jagiellonian University.Лауреат всеукраїнських та міжнародних конкурсів, аспірантка Львівської національної музичної академії ім. М. В.
Laureate of All-Ukrainian and International Competitions, the post-graduate student of the Lviv National Musical Academy named after M. V.Мао і її аспірантка Ю Лін описали новий вид скловуглецю, який формується під високим тиском і за твердістю рівний алмазу.
Mao and her graduate student Yu Lin described a new form of glassy carbon formed under high pressure with hardness equal to diamond, a kind of diamond-like carbon.Галактичний зоопарк виріс з проблеми, з якою зіткнулася Кевін Шавінські, аспірантка з астрономії в Оксфордському університеті в 2007 році.
Galaxy Zoo grew out of a problem faced by Kevin Schawinski, a graduate student in Astronomy at the University of Oxford in 2007.Аспірантка в штаті Мічиган була виключена з програми консультування, тому що її уявлення про шлюб, ґрунтуються на Християнстві.
A graduate student in Michigan was expelled from a counseling program because her religious beliefs about marriage were deemed unacceptable by school officials.Представляємо вашій увазі ще одну цінну і цікаву роботу, в якій аспірантка Харківського національного аграрного університету ім.
We present to your attention another valuable and interesting work in which a graduate student of the Kharkov National Agrarian University.The Британський університет в Дубаї(Buid) була створена в 2004, і регіон Близького Сходу першим, дослідження,засновані, аспірантка університету.
The British University in Dubai(BUiD) was established in 2004, and is the Middle East region's first,research based, postgraduate university.Ебігейл Амбросіо, аспірантка в УніверситетіНью-Гемпширу, цікавиться тим, що відбувається з живими істотами при стрибках глобальної температури?
Abigail D'ambrosia, a graduate of the University of new Hampshire, seeks to answer the question: what happens to living things when rising global temperatures?Анастасія Бойчук- менеджерка з фандрейзингу, громадська активістка, аспірантка НаУКМА, досліджує фінансування культурної і креативної сфери в Україні.
Anastasiia Boichuk- fundraising manager, social activist, PhD student at the Kyiv-Mohyla Academy; studies the financing of the cultural and creative sectors in Ukraine.Аспірантка Массачусетського технологічного інституту Кеті Бауман і її команда розробили алгоритм, завдяки якому ми нарешті зможемо побачити, як насправді виглядає чорна діра.
MIT grad student Katie Bouman and her team have developed an algorithm that could finally show us an actual photo of a real black hole.Молодший науковий співробітник ДП«ДІПРОМІСТО», аспірантка кафедри економічної та соціальної географії Київського національного університету ім. Т. Г. Шевченка.
Junior researcher at SE'DIPROMISTO", PhD student at the Department of Economic and Social Geography of the Faculty of Geography of Taras Shevchenko National University of Kyiv.Аспірантка Берлінської Школи Транснаціональних Студій при Вільному Університеті Берліну, дослідниця громадянського суспільства та його впливу на політичні системи.
Graduate student at the Berlin School of Transnational Studies at the Free University of Berlin, a researcher of civil society and its influence on political systems.Також цього рокустудент нашого Інституту проходить навчання в університеті м. Каунас(Литва), а аспірантка- протягом трьох місяців перебувала на навчанні у Словацькій республіці.
Also this year,a Аспірантка Колумбійського університету була натхненна ідеєю американського фізика Девіда Крісуела, що запропонував концепцію Місячної Сонячної Електростанції.
The graduate student from the Columbia University was inspired by idea of the American physicist Dr. David Criswell, who suggested the concept of a Lunar Solar Power System.У складі української команди- аспірантка першого року навчання за напрямком«Медична фізика» Вікторія Гайдар та студент за напрямком«Комп'ютерна інженерія» Микита Чечула.
Ukrainian team consists of first-year postgraduate student with the specialization in“Medical Physics” Viktoriia Haidar and Аспірантка кафедри кримінально-правових дисциплін Львівського державного університету внутрішніх справ, спеціальність«Кримінальне право та кримінологія; кримінально-виконавче право».
Postgraduate of the Department of criminal law disciplines, Lviv State University of Internal Affairs, specialty“Criminal law and criminology; criminal executive law“.Окрім мене, у центрі є ще два працівники? моя аспірантка Ліана Вінічук, яка досліджує турецьку духовну культуру й кандидат філософських наук Віталій Щепанський, уже досить відомий вчений, дослідник ранньомодерних традицій східного й західного містицизму.
Apart from me, there are two employees at the centre- my postgraduate student Liana Vinichuk that studies Turkish spiritual culture, and PhD Vytalii Shchepanskyi, already well-known scientist, a scholar of early modern traditions of the Eastern and Western mysticisms.БІЛИК Анна- аспірантка кафедри культурології та мистецтвознавства Одеського Національного Політехнічного університету, редактор культурологічних програм Телевізійної компанії"Чорне море"(Одеса).
BILYK Anna- postgraduate student at the Culture and Art Studies Chair at Odessa National Polytechnic University, editor of the culture studies programs of the TV Company Black Sea(Odessa).Оксана Дутчак- соціологиня, аспірантка кафедри соціології НТУУ“Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського”, дослідниця Центру соціальних і трудових досліджень.
Oksana Dutchak, sociologist, a Ph.D. candidate at the Department of Sociology at Igor Sikorskyi Kyiv Polytechnic Institute, a researcher at the Center for Social and Labor Research.Шівон Герн, аспірантка британського Університету Ноттінгема, 13 березня написала у Facebook, що раніше того ж дня поліція та представники імміграційної служби«витягнули її з читального залу» державного архіву в Архангельській області.
Siobhan Hearne, a PhD student at Britain's University of Nottingham, wrote in a March 13 Facebook post that a day earlier she was“pulled out of the reading rooms” in a state archive in Russia's northern Arkhangelsk region by police and immigration officials.З 2013 по 2016 рр.- аспірантка кафедри систем автоматичного управління і електроприводу Кременчуцького національного університету імені Михайла Остроградського.
From 2013 to 2016- graduate student of the department of automatic control systems and electric drive of the Kremenchug National University named after Mikhail Ostrogradsky.Завдяки літній школі аспірантка Наталія Розмаріцина познайомилася з політикою мультикультуралізму, отримала уявлення про етнічне, культурне та релігійне розмаїття країни, приєдналася до Міжнародної громадської організації«Клуб молодих друзів Азербайджану».
Thanks to the summer school, the PhD student Nataliia Rosmaritsyna learned about multiculturalism policy, received an idea of the ethnic, cultural and religious diversity of the country, joined the International NGO“Club of Young Friends of Azerbaijan”.
