Що таке АСТМОЮ Англійською - Англійська переклад

• asthma

Приклади вживання Астмою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всесвітнього дня астмою році.
World Asthma Day.

Пацієнти з астмою завжди з дихання.
Patients with asthma are always out of the breath.

Всесвітнього астмою році.
World Asthma Day 2018.

А ще 14 смертей обумовлені астмою.
And another 14 deaths due to asthma.

Що робити, якщо людина з астмою захворів на грип?
What should I do if a person with asthma gets sick with flu?

З раннього дитинства Гарднер страждав астмою.
Gardner suffered with asthma from a young age.

Пацієнти з астмою можуть мати аспіринчутливу астму..
Patients with asthma can have aspirin-sensitive asthma.

У дитинстві хлопчики хворіють астмою у 2 рази частіше, ніж дівчатка.
In childhood, boys have twice the rate of asthma as girls.

Пацієнти з астмою можуть мати аспірин-чутливу астму..
Patients with asthma may have aspirin-sensitive asthma.

Сміх- одна з найкращих вправ для людей, що страждають астмою і бронхітом.
Laughter is one of the best exercises for those suffering from asthma and bronchitis.

До речі для дітей з астмою плавання- справжні ліки, засіб вилікування.
By the way for children with asthma swimming- real medicine, a cure.

Люди, народжені неприродним шляхом, частіше хворіють астмою, діабетом другого типу і т. д.
People born in an unnatural way, often suffer from asthma, type II diabetes, etc.

Пацієнти з астмою, які втрачають вагу, також краще контролюють захворювання.
Patients with asthma who lose weight also get better control of the disease.

Тема Всесвітнього дня боротьби з астмою в цьому році-«Ніколи не рано, ніколи не пізно.
This year the theme of the World COPD day is‘Never too early, never too late'.

ICAS було розпочато в 1996 році для вивчення екологічних заходів в управлінні астмою.
ICAS was started in 1996 to examine environmental interventions in the management of asthma.

Ефект від дії цих алергенів на людей, страждаючих астмою і алергією дуже добре вивчений.
The effect of the impact of these allergens in people with asthma and allergies is very well researched.

Багато пацієнтів, особливо батьки хворих астмою малюків, відмовляються від лікування, оскільки бояться гормональних препаратів.
Many patients, especially parents of children with asthma, refuse treatment because they are afraid of hormonal drugs.

Протягом останніх 4 тижнів перед пологами практично у всіх жінок з астмою стан поліпшується.
During the last 4 weeks before giving birth, the condition of almost all women with asthma gets better.

Пряжа з бамбуковою ниткою антиалергенними, що дає можливість використовувати її для дитячого одягу, добре переноситься людьми, страждаючими астмою.
Bamboo yarn is anti-allergic, which makes it possible to use it for children's clothes as well as for people with asthma.

Джозеф Пілатес, що народився в Германії в 1880 році, був кволою дитиною, страждав астмою, ревматичною лихоманкою і іншими хворобами.
Born 1880 in Germany, Joseph Pilates was a sickly child plagued with asthma, rheumatic fever and rickets.

Допомагає в боротьбі з раком, шизофренією, астмою та серцевими пацієнтами, підвищує поінформованість, покращує м'язово-скелетне і психічне здоров'я і знижує стрес.
Helps fight cancer, schizophrenia, asthma and heart patients, increases awareness, improves musculo-skeletal and mental health and reduces stress.

Наприклад, людям з астмою, можливо, доведеться використовувати інгалятори для контролю дихання та вживати інших заходів, щоб захистити себе, наприклад, отримати знімки з грипом, щоб зменшити ризик виникнення важкої інфекції.
People with asthma, for instance, may need to use inhalers to control breathing and take other measures to protect themselves, like getting flu shots to reduce the risk of getting a severe infection.

За даними на 2005 р., у шести або більше окремих популяцій з астмою було пов'язано 25 генів, включаючи: GSTM1, IL10,CTLA-4, SPINK5, LTC4S, IL4R, ADAM33 та інші.
By the end of 2005, 25 genes had been associated with asthma in six or more separate populations, including GSTM1, IL10, CTLA-4, SPINK5, LTC4S, IL4R and ADAM33, among others.

Це щотижнева сума, що сплачується людям, що страждають на астму, викликаних впливом певної речовини через свою роботу, і, як відомо, пов'язана з астмою(повний список доступний від керівника з питань охорони здоров'я та безпеки).
This is a weekly amount paid to people with asthma caused by exposure to a specific substance through their work and is known to be associated with asthma(a complete list is available from the Health and Safety Executive).

Встановлено зв'язок між атопічним дерматитом, сінною лихоманкою і астмою, а досвід показує, що якщо один або двоє батьків страждають від однієї або всіх цих хвороб, їхні діти будуть більш схильні до появи атопічного дерматиту.
There is a known link between Atopic Dermatitis, hay fever and asthma and evidence shows that if either or both parents suffer from these conditions, their children will be more prone to Atopic Dermatitis.

Це щотижнева сума, що сплачується людям, що страждають на астму, викликаних впливом певної речовини через свою роботу, і, як відомо, пов'язана з астмою(повний список доступний від керівника з питань охорони здоров'я та безпеки).
This is a weekly amount paid to people with asthma caused by exposure to a specific substance through their work and is known to be associated with asthma(a list of asthma-causing substances is available from the Health and Safety Executive).

Щоб спробувати встановити потенційну зв'язок між дієтою вагітної жінки і астмою у дитини, вчені розраховували кількість вільних цукрів, споживаних вагітними жінками, на основі спеціальних анкет.
In an effort to try and establish a potential connection between a pregnant woman's diet and asthma in a child, the amount of free sugars consumed by pregnant women was calculated on the basis of self-reported estimates through questionnaires.

Встановлено зв'язок між атопічним дерматитом, сінною лихоманкою і астмою, а досвід показує, що якщо один або двоє батьків страждають від однієї або всіх цих хвороб, їхні діти будуть більш схильні до появи атопічного дерматиту.
There are proven links between Atopic Dermatitis, hay fever and asthma, and evidence shows that if one or both parent suffers from any or all of these conditions, their child is more likely to develop Atopic Dermatitis.

Нарешті, він коментує важливу роль, яку виконують фізичні вправи у дитини з астмою, оскільки, крім поліпшення фізичного стану і толерантності до фізичних вправ, напади, викликані зусиллями, які вони роблять, зменшуються або слабкіші.
Finally, he comments on the important role exercised by physical exercise in the child with asthma, since in addition to improving their physical condition and tolerance to exercise, the attacks provoked by the effort they make are reduced or weaker.

Лікарі часто рекомендують, щоб вихователі дітей, які вкрай чутливі до певної їжі, астмою, на додаток до харчової алергії, або алергія на отруту комах проводити ін'єкційні епінефрин(адреналін), щоб протидіяти будь-яким алергічних реакцій.
Doctors often recommend that caregivers of kids who are extremely sensitive to a particular food, have asthma in addition to the food allergy, or are allergic to insect venom carry injectable epinephrine(adrenaline) to counteract any allergic reactions.