Що таке БРОНХІАЛЬНОЮ АСТМОЮ Англійською - Англійська переклад

• bronchial asthma
• asthma

Приклади вживання Бронхіальною астмою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди з бронхіальною астмою можуть жити нормальним, активним життям.
People with asthma can live normal active lives.

Розділ 7. Лікування дітей із бронхіальною астмою.- С. 106.
Section 7. Treatment of children with bronchial asthma.-P. 106.

Захворюваність бронхіальною астмою в світі складає від 4 до 10%.
The incidence of asthma in the world is from 4 to 10%.

Розділ 8. Реабілітація дітей із бронхіальною астмою.- С. 174.
Section 8. Rehabilitation of children with bronchial asthma.-S. 174.

Люди з бронхіальною астмою можуть жити нормальним, активним життям.
People with asthma can lead normal and active lives.

Близько 70% дітей із бронхіальною астмою чутливі до домашнього пилу.
About 70% of children with asthma are sensitive to house dust.

Освітні програми для пацієнтів із бронхіальною астмою та їх батьків.- С. 203.
Educational program for patients with bronchial asthma and their parents.-S. 203.

З цієї причини Аспірин слід з обережністю застосовувати людям з бронхіальною астмою.
For this reason, aspirin should be used with caution in people with asthma.

Головний меседж Всесвітнього дня боротьби з бронхіальною астмою у 2019 році- STOP for asthma(«Зупинити астму»).
The theme of World Asthma Day 2019 was‘STOP for Asthma'.

Гострі респіраторні наслідки для здоров'я забруднення повітря на дітей з бронхіальною астмою в США міст.
Acute respiratory health effects of air pollution on children with asthma in US inner cities.

AMG 157 випробували на 31 пацієнтові з атопічною бронхіальною астмою середнього ступеня тяжкості.
AMG 157 experienced in 31 patients with atopic bronchial asthma of moderate severity.

Тест з контролю астми(АТС)- простий тест для пацієнтів, які страждають бронхіальною астмою(віком від 12 років).
The Asthma Control Test™ is a SIMPLE TEST suitable for asthma sufferers(age 12 years and above).

Ефективність використання прокінетиків у лікуванні гастроезофагеальної рефлюксної хвороби із супутньою бронхіальною астмою.
The efficiency of prokinetic use in the treatment of gastroesophageal reflux disease with concomitant bronchial asthma.

Тест з контролю астми(АТС)- простий тест для пацієнтів, які страждають бронхіальною астмою(віком від 12 років).
The Asthma Control Test is a SIMPLE TEST suitable for asthma sufferers( aged 12 years and over).

Бронходилятаційні препарати не повинні бути єдиними або головними препаратами у лікуванні хворих з тяжкою або нестабільною бронхіальною астмою.
Bronchodilators should not be the only or main treatment in patients with severe or unstable asthma.

Останнє, але найбільш важливе правило для хворих з бронхіальною астмою- це різноманітне і повноцінне меню.
The last, but the most important rule for patients with bronchial asthma is a varied and full-fledged menu.

По крайней мере, кілька досліджень показали, що застосування риб'ячого жиру може зменшити запалення і симптоми у дітей і дорослих з бронхіальною астмою.
At least a few studies have found that fish oil supplements may reduce inflammation and symptoms in children and adults with asthma.

Система дихання- дуже рідко прийом драже Жанін може супроводжуватися бронхіальною астмою або гіпервентиляцією легенів.
Respiratory system- very rarely the reception of Yasmin may be accompanied by asthma or hyperventilation of the lungs.

Генетичні варіанти генів PSMA6, PSMC6 і PSMA3, асоційовані з бронхіальною астмою у дітей латвійської і тайваньської популяцій.
Genetic variants in the PSMA6, PSMC6 and PSMA3 genes associated with childhood asthma in Latvian and Taiwanese populations.

Існує“група ризику вагітності”- це жінки з гіпертонічною хворобою, варикозним розширенням вен, вадами серця, бронхіальною астмою, пієлонефритом чи рядом інших хронічних хвороб.
The“pregnancy risk group” includes women with hypertension, varicose veins, heart disease, bronchial asthma, pyelonephritis or other chronic diseases.

Фахівці з особливою обережністю радятьпрепарат пацієнтам з бронхіальною астмою, які мають артеріальну гіпертензію і страждають на хворобу Паркінсона.
Specialists with extreme caution advisedrug for patients with bronchial asthma, who have hypertension and suffering from Parkinson's disease.

У пацієнтів з помірною бронхіальною астмою бронхостеноз не був викликаний латанопростом при застосуванні локально в очі семикратної клінічної дози латанопросту.
In patients with moderate bronchial asthma, bronchoconstriction was not induced by latanoprost when applied topically on the eyes in a dose of seven times the clinical dose of MONOPOST.

Наприклад, деякі тренування заборонені дітям, що страждають бронхіальною астмою і мають короткозорість високого ступеня.
For example, about training is prohibited to children suffering with bronchial asthma and possess a big degree of myopia.

Диференційний діагноз проводять з бронхіальною астмою, яка на відміну від серцевої астми розвивається зазвичай на тлі інших проявів алергії.
The differential diagnosis is carried out with bronchial asthma, which, unlike cardiac asthma, usually develops against the background of other manifestations of allergies.

Неможливо надати єдине меню харчування для всіх хворих з бронхіальною астмою, так як харчові алергени індивідуальні.
It is not possible to provide a single nutrition menu for all patients with bronchial asthma, since food allergens are individual.

Також медикамент не призначається особам з бронхіальною астмою, у яких загострення патології відбувається під час прийняття і нестероїдних протизапальних складів.
Also, the medication is not prescribed for persons with bronchial asthma, whose exacerbation of the pathology occurs during the adoption of non-steroidal and anti-inflammatory compounds.

Мета- вивчити у хворих на гастроезофагеальну рефлюксну хворобу(ГЕРХ) без поєднаної патології і з коморбідною бронхіальною астмою(БА) стан вегетативної нервової системи.
Objective- to study the state of the autonomic nervous system in patients with gastroesophageal reflux disease(GERD) without combined pathology and with comorbid bronchial asthma(BA).

Його призначають хворим, що страждають одночасно з бронхіальною астмою кардіосклерозом, гіпертонічною хворобою та іншими захворюваннями, при яких застосування адреналіну недоцільно.
It is prescribed to patients suffering from simultaneously with bronchial asthma cardiosclerosis, hypertension and other diseases in which the use of adrenaline impractical.

Не випадково тим, хто хворіє гіпертонічною хворобою, стенокардією, атеросклерозом, хронічною пневмонією, бронхіальною астмою, найбільшу користь приносить лікування на кліматичних курортах.
Not by chance those who are sick hypertension, stenocardia, arteriosclerosis, chronic pneumonia, bronchial asthma, the greatest benefits of treatment on climatic resorts.

Застосовується для лікування та профілактики бронхоспазму, пов'язаного з бронхіальною астмою та хронічними обструктивними захворюваннями легень у дорослих та дітей віком від 12 років.
It is used for treatment and prevention of bronchospasm associated with bronchial asthma and chronic obstructive pulmonary diseases in adults and children aged over 12 years.