Приклади вживання Астролога Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як звернутися до астролога.
Відповіді астролога на ваші питання.
А якими будуть аргументи астролога?
What is Ви можете знайти надійного астролога, який допоможе вам.
Проте вони справляють сильне враження і на самого астролога, і на клієнта.
За словами астролога, в даний момент ми можемо спостерігати останні дні Співдружності.
According to the astrologer, at the moment we can observe the last days of the Commonwealth.Секрети та поради від психічного астролога Candace!
Secrets and Tips from Psychic Astrologer Candace!У її батька, барона Лоренцо Манчіні, некроманта і астролога, було п'ять дочок, яких він планував видати заміж.
Her father, Baron Lorenzo Mancini, a necromancer and astrologer had five daughters to marry off.Навчальний курс з підвищення інформованості в питаннях етики єобов'язковою вимогою для отримання статусу сертифікованого астролога ISAR.
Ethics awareness trainingis a requirement for becoming an ISAR Certified Astrologer.Коли астролога запитали: як же так, адже багато хто з нас відмовилися від своєї долі, тому що повірили твоєму бажанню?
When the astrologer was asked: how is it so, because many of us have abandoned our destiny because we believed your prediction?Дуже цікавими, з точки зору астролога, виявилися зони, що потрапляють на межі(куспиде) знаків Зодіаку.
Very interesting from Це і відгуки людей, що отримали конкретні рекомендації астролога, пов'язані з вибором місць проживання, розміщення офісу і пр.
It reviews and people who have received specific recommendations to the astrologer, associated with Сприятливий прогноз астролога може послужити їм хорошу службу, давши надію, впевненість у собі, налаштувавши на позитивний лад.
Натальная карта, складена у професійного ведичного астролога, покаже, які хвороби можуть виникнути у вас внаслідок негативних емоцій.
A natal chart drawn up by a professional Vedic astrologer will show you what diseases you may have as a result of negative emotions.Скоро після народження доньки Томас де Пізан прийняв запрошення від короляФранції Карла V, який запропонував йому місце королівського астролога, алхіміка та лікаря.
Her father, Thomas de Pizan, had taken a position at theCourt of Charles V of France as the king's astrologer, alchemist, and physician.Відомо, наприклад, що до послуг його як астролога вдавався навіть Папа Римський(у ті роки складання гороскопів вважалося цілком богоугодною справою).
It is known, for example, that his services as an astrologer were required even by the Pope(in those years horoscopes considered quite pleasing to God).Третій факт, який говорить на користь хорарной астрології це те, що само звернення до астролога, вже подія в житті людини, яка до нього звертається.
The third fact which speaks infavor of horary astrology is that self-treatment to an astrologer, already an event in the life of a man who turned to him.Скоро після народження доньки Томас де Пізан прийняв запрошення від короля Франції Карла V,який запропонував йому місце королівського астролога, алхіміка та лікаря.
Following her birth, Thomas de Pizan accepted an appointment to the court of Charles V of France,as the king's astrologer, alchemist, and physician.У посланні астролога сказано й про те, що поняття«податки» припинить своє існування, а вчені зроблять кілька великих відкриттів, зокрема створять еліксир вічної молодості.
The message of the astrologer says that the concept of"taxes" will cease to exist, and scientists will make several great discoveries, in particular, they will create the elixir of eternal youth.Актор Сильвестр Сталлоне народився в Нью-Йорку в родині перукаря Френка Сталлоне,який приїхав в Штати з Сицилії, і астролога Джеклін Сталлоне-Лейбофіш, народженої в єврейській родині з Одеси.
Actor Sylvester Stallone was born in New York to the family of hairdresser Frank Stallone,who came to the States from Sicily, and astrologer Jacklin Stallone-Leibofish, born in the Jewish family of Odessa.За словами астролога, у цей же період також будуть повалені всі ті, хто протягом багатьох років залишався біля керма в країнах співдружності- Володимир Путін і Олександр Лукашенко.
According to the astrologer, in the same period, also will be deposed, all those who for many years remained at the helm in Commonwealth countries- Vladimir Putin and Alexander Lukashenko.Взагальному, він брав участь в декількох спорах, як наукових, так і професійних,найбільш відомим з яких стосується його керівництва кандидатські дисертації астролога- Елізабет Тесьє.
More generally, he has been the subject Таким чином, використання хорарной астрології на практиці може принести як величезну користь клієнтові астролога, так і самому астрологові, який значно зможе розширити свій інструментарій і підвищити точність виводів і думок.
Thus, the use of horary astrology in practice can bring huge benefits to the client as an astrologer, and an astrologer himself, who will be able to significantly expand its toolkit and improve accuracy of the conclusions and judgments.В Англії, королева Єлизавета викликала математика і астролога Томаса Аллена,"щоб отримати його поради про нову зорю, яка з'явилася в Кассіопеї, чому він дав своє обізнане пояснення", як написав антиквар Джон Обрі у своїх меморандумах століття потому.[5].
In England, Queen Elizabeth summoned the mathematician and astrologer Thomas Allen,"to have his advice about the new Star that appeared in the Cassiopeia to which he gave his Judgement very learnedly", as the antiquary John Aubrey recorded in his memoranda a century later.[5].Професор Марсело Труцці, соціолог Східного університету Мічигану, який вивчав інтерес Рейгана до астрономії, прокоментував пояснення Рейгана як«безглузде», так як Рейган прийняв своє рішення шістьма тижнями раніше,основним мотивом послужив рада давнього друга Рейгана астролога Керол Райтер.
Professor Marcello Truzzi, a sociologist at Eastern Michigan University who studied the Reagans' interest in astrology, regarded this explanation as"preposterous", as the decision to be sworn in at that odd time of day was made six weeks earlier,and was based on advice from Reagan's long-time friend, the astrologer Carroll Righter.В Англії, королева Єлизавета І викликала математика і астролога Томаса Аллена,«щоб отримати його поради про нову зорю, яка з'явилася в Кассіопеї, чому він дав своє обізнане пояснення», як написав антиквар Джон Обрі у своїх меморандумах століття потому.
In England, Queen Elizabeth had the mathematician and astrologer Thomas Allen, come and visit"to have his advice about the new Star that appeared in the Cassiopeia to which he gave his Judgement very learnedly", as the antiquary John Aubrey recorded in his memoranda a century later.Нарешті, що стосується хибних вчень, то я достатньо знав їм ціну, щоб не бути введеним в оману ані обіцянками якого-небудь алхіміка,ані передбаченнями астролога, ані витівками мага, ані всілякими хитрощами або вихвалянням тих, хто видає себе за людей, які ніби-то знають більше, ніж їм насправді відомо.
And finally, as to the false doctrines, I thought I already knew well enough what they were worth, so as not to be liable to be deceived either by the promises Досить згадати Парацельса- перипатетичного алхіміка, астролога, хіміка, знавця трав, невтомного дослідника і практикуючого лікаря,- що називав людський образ“зіркою в людині”(astrum in homine) і вважав його вищим, ніж звичайні зірки, якими займаються астрономи.
One need only think of Paracelsus, the peripatetic alchemist, astrologer, chemist, herbalist, tireless researcher and medical practicioner who called the human imagination“the star in man”(astrum in homine) and who placed it higher than the mere stars which preoccupied astronomers.Астрологи не знають Біблії.
