Що таке АСТРОЛОГІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• astrological
• astrology

Приклади вживання Астрологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Інтернеті є багато астрологічних програм.
There are a lot of astrology programs.

Потім, знайдений таким чином, гороскоп був з точністю до градуса перенесений на астрологічних(зодіакальний) карту міста.
Then, found in such a way, horoscope was accurate to a degree moved to astrological(Zodiac) map of the city.

При написанні цієї статті я вивчила величезна кількість астрологічних сайтів, і всі вони говорять приблизно одне і те ж:.
When writing this article, I studied a huge number of astrological sites, and they all say about the same thing:.

Ця дата використовується і в інших астрологічних системах, однак вважається, що відкрили її саме засновники Зороастрійський гороскоп.
This date is used in other astrological systems, however, it is believed that the founders of the Zoroastrian horoscope were the pioneers of it.

Окрім свого щорічного альманаха, він створив серію астрологічних і провидецьких памфлетів.
As well as his annual almanac, he produced a series of astrological and prophetic pamphlets.

За властивостями елементів дванадцять астрологічних знаків зодіаку(за Марком Манілієм) можна згутрувати в такий спосіб:.
The elemental rulerships for the twelve astrological signs of the zodiac(according to Marcus Manilius) are summarized as follows:.

При встановленні освітніх вимог до сертифікації ISAR, викладачами кращих астрологічних шкіл по всьому світу були проведені консультації.
In establishing the educational requirements for ISAR certification, educators from top astrology schools around the world have been consulted.

Маючи мінімальні пізнання в астрології, а також нескладний комп'ютер і програмне забезпечення для складання астрологічних карт, можна заробляти на цьому.
With minimal knowledge of astrology, as well as a simple computer and software for drawing up astrological charts, you can earn.

Адамс випустила близько двох десятків метафізичних книг, астрологічних календарів і наборів карт таро, що продавалися ся під брендом Goddessy.
Adams has produced about two dozen metaphysical books, astrology calendars and a tarot card set marketed under the Goddessy brand.

Як стверджується на цьому сайті, методика розрахунку дати смерті нібито заснована на астрологічних дослідженнях Моема, Потічеллі, Луки, Доміон.
As stated on this website, the method of calculating the date of death supposedly based on astrological research of Moema, Boticelli, Luke, Domini.

Питання про час і місце виникнення астрології складний, оскільки достовірних відомостей про ранніх етапах становлення астрологічних навчань недостатньо.
The question of time and place of emergence of an astrology is difficult, as it is not enough authentic data on early stages of formation of astrological doctrines.

Ймовірність критичної ситуації мінімальна, то є, немає ніяких астрологічних тенденцій, які вказують на те, що ви можете потрапити в лікарню у важкому стані.
The probability of a critical situation is minimal, that is, there are no astrological trends indicating that you can get in the hospital in some serious condition.

Гороскоп сумісності: камінь гранат і знак зодіаку телець- найповніше опис, тільки доведені теорії, засновані на астрологічних спостереженнях декількох тисячоліть.
Compatibility horoscope stone grenades and Taurus- the most complete description of the only proven theory, based on astrological observations of several thousand years.

Але завжди слід мати на увазі, що для астрологічних цілей слово«шлюб» повинне розумітися в самому широкому сенсі, включаючи всі союзи, незалежно від законності їх статусу.
It should always be borne in mind that, for astrological purposes the word“marriage” is to be taken in it's widest sense as covering all unions irrespective of their legal standing.

Зводився він під керівництвом архітектора Джованні П'єтро де Поміса, який спроектував палац з урахуванням всіх астрологічних канонів, до яких майбутній господар замку був небайдужий.
It was built by architector Giovanni Pietro de Pomisa, who designed the palace with all the astrological canons, to which the future owner of the castle was not indifferent.

Групи відповідають описам вогненних, земних, повітряних і водних астрологічних знаків, хоча з цього і не витікає, що, наприклад, Стрілець(вогненний знак) обов'язково володіє вогненною рукою.
These relate very well to the descriptions of the Fire, Earth, Air and Water signs of astrology, but it does not necessarily mean that a Sagittarius(a Fire sign), would have a Fire hand.

І тому людей, які прожили б своє життя не тільки без оглядки на Біблію або Коран, а й без обліку популярних магічних телепередач і рад, в тому числі астрологічних, надзвичайно мало.
And so people who lived their lives not only without looking at the Bible or the Koran, but without taking into account popular magic television programs and advice, including astrological ones, are extremely few.

Думаю, саме цими причинами можна пояснити прагнення деяких до вивчення таких астрологічних понять, як знаки зодіаку(signs of zodiac), і зіставленню життєвих подій з всілякими гороскопами(horoscopes).
I think that these factors can be explained by the desire of some to the study of astrological concepts as zodiac signs(signs of zodiac), and life events compared with all sorts of horoscopes(horoscopes).

У кінці вашого григоріанського 2012 року велика доза небесного Світла вилилась вниз на ваше царство, а потім 29-го липня цього року, була спрямована потрійна кількість світла до вашого світу за допомогою спеціальних астрологічних вирівнювань на цю дату.
At the end of your Gregorian year of 2012, a large dose of heavenly Light showered down upon your realm, and then on July 29th of this year, triple that amount was applied to your world by means of the special astrological alignments on that date.

В основу прогнозу покладено комплексна методика пророкування майбутнього, розроблена автором на основі найбільш визнаних астрологічних прогнозів і концепцій циклів, запропонованих у свій час російськими вченими М. Д. Кондратьєвим(1926) і А. Д. Плешанова(2001).
The basis of forecasts laid complex method of predicting the future, developed by the author on the basis of the most recognized astrological predictions, and concepts of cycles, at one time proposed by Russian scientists Nikolai Kondratieff(1926) and AD Pleshanovs(2001).

Освітня підготовка для подачі заявки на свідоцтво про Астрологічну майстерність(CAP) може бути задоволена шляхом навчання в школах та з вчителями, які хочуть, щоб їхні студенти досягли астрологічних знань та навичок інтерпретації, необхідних для сертифікації ISAR.
The educational preparation for applying for the Certificate of Astrological Proficiency(CAP) can be met by studying at schools and with teachers who wish to see their students attain the astrological knowledge and interpretation skills necessary for certification by ISAR.

Хоча вони все ще рутинно використовуються в альманахах та астрологічних виданнях, їх використання у працях з астрономії порівняно рідкісне,[4] з деякими винятками, такими, як символи Сонця і Землі, що з'являються в астрономічних константах, і певні зодіакальні знаки, що використовуються для представлення сонцестоянь і рівнодень.
While they are still commonly used in almanacs and astrological publications, their occurrence in published research and texts on astronomy is relatively infrequent,[4] with some exceptions such as the Sun and Earth symbols appearing in astronomical constants, and certain zodiacal signs used to represent the solstices and equinoxes.

Якщо це правда, то це"передувало китайському відкриттю геомагнітного компаса більш ніж тисячоліття".[1][2] Карлсон припускає, що Ольмеки, можливо, використовували подібні артефакти в якості спрямованого пристрою для астрологічних чи геометричних цілей або для орієнтації на свої храми, оселі живих або інтерменти мертвих.
If true, this"predates the Chinese discovery of the geomagnetic lodestone compass by more than a millennium".[7][8] Carlson speculates that the Olmecs may have used similar artifacts as a directional device for astrological or geomantic purposes, or to orient their temples, the dwellings of the living or the interments of the dead.

Варто нагадати, наприклад, що впродовж століть Учительський Уряд висловлювався з приводу теорій, що проповідували передіснування душ,(56) а також з приводу різних форм ідолопоклонства та забобонного езотеризму в астрологічних доктринах;(57) На увагу заслуговують також і більш систематичні твори, спрямовані проти деяких тез латинського аверроїзму, що не відповідають християнській вірі.
It is enough to recall, by way of example, the pronouncements made through the centuries concerning theories which argued in favour of the pre-existence of the soul, 56 or concerning the different forms of idolatry and esoteric superstition found in astrological speculations, 57 without forgetting the more systematic pronouncements against certain claims of Latin Averroism which were incompatible with the Christian faith.

Тому пропонуємо кожному відвідувачеві астрологічний прогноз для кожного знака зодіаку на 2015 рік.
Because we offer every visitor astrological forecast for each zodiac sign for 2015.

Астрологічні інформери та веб-сервіси для вашого сайту.
Astrology widgets and applications for your website.

Жіночий онлайн журнал/ непізнане/ Астрологічний прогноз на 2010 рік для діви.
Women's online magazine/ Unidentified/ Astrological forecast for 2010 for archers.

І Новий астрологічний рік!
The Astrological New Year!

Астрологічна програмаName.
Astrology software.