Що таке ГОРОСКОПОМ Англійською - Англійська переклад

• horoscope
• astrology

Приклади вживання Гороскопом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відпочинок за гороскопом- частина 2.
Rest on a horoscope- part 2.

Ужгородці одружуються за гороскопом.
When will I get married by horoscope.

Чи користуєтесь Ви гороскопом на кожен день?
Do you use Valium every day?

Найпопулярнішим гороскопом за датою народження, є зодіакальний.
The most popular horoscope by date of birth, is the zodiac.

Чи користуєтесь Ви гороскопом на кожен день?
Do you wear cashmere every day?

Якої тварини за гороскопом 1963 рік: характер і сумісність.
Which animal on the horoscope in 1963: the nature and compatibility.

Аналогічна операція була виконана і з гороскопом від 14 травня 1648р.
A similar operation was done with a horoscope of 14 May 1648.

Китайським гороскопом рік Коня.
Chinese Astrology the Year Of The Wood Horse.

За гороскопом це єдиний Знак, який задихається в обмеженнях і правилах.
On a horoscope it is the only sign that suffocates in the restrictions and rules.

Фітнес за гороскопом- ви вірите в це?
Teen with an ulcer- could you believe this?

Кожен рік за східним китайським, японським гороскопом має свого покровителя.
Every year, according to the Eastern- Chinese, Japanese horoscope has its patron.

За гороскопом цей знак Зодіаку володіє глибиною почуттів, думок і вчинків.
According to the horoscope this Zodiac sign possesses the depth of feelings, thoughts and actions.

Згідно з китайським гороскопом, майбутній період буде проходити під проводом Свині.
According to Chinese Astrology, the period that is approaching will be the year of the Pig.

Як назвати дівчинку, народжену в червні- за гороскопом, за святцями.
How to choose a name for a girl born in March, according to the horoscope and the church calendar.

За допомогою складеного гороскопом можна передбачати майбутні події в житті людини.
Compiled with the help of horoscope it is possible to predict future events in a person's life.

Згідно з гороскопом, у Близнюків в цьому році з'явиться багато можливостей змінити своє життя.
According to the horoscope, Gemini will have many opportunities to change their life in 2020.

Віллард Мітт Ромні народився 12 березня 1947 таким чином, він є Рибами і Свинею за китайським гороскопом.
Willard Mitt Romney was born on March 12, 1947, making him a Pisces and a Pig in Chinese astrology.

(Затримка пов'язана з тим, що будь-якому гороскопом, для його повного включення, необхідно не менше 12 років).
(Delay due to the fact that any horoscope, for its full inclusion should be at least 12 years).

За гороскопом настійно рекомендується виключити потенційні спроби шахрайства, більш того, зміни фактів.
By horoscope, it is strongly recommended to exclude potential attempts of fraud, moreover, changes of facts.

Можливо, ви радилися зі своїм гороскопом, щоб з'ясувати, як впоратися з цією нерозділеним коханням, але зазнали невдачі.
You may have consulted with your horoscope to figure out how to cope with this unrequited love, but failed.

Tібетское світове колесо складається з декількох кіл, поділена на 12 і 6 частин зі сценами з життя, подібне гороскопом.
Tibetskoe world wheel consists of several circles, divided by 12 and 6 parts with scenes from life, like a horoscope.

Однак за гороскопом Скорпіони часто страждають від пригнічених емоцій, які ховають глибоко в собі.
However, according to the horoscope, Scorpios often suffer from suppressed emotions that hide deeply within themselves.

А ось поява в просторі Тельця інститутів політичного характеру очевидно пов'язано з гороскопом Києва, про що буде сказано нижче.
But the appearance in the space of a Taurus institutions of a political nature is apparently connected with a horoscope of Kiev, which will be discussed below.

Згідно з гороскопом, цей рік буде роком кардинальних змін у всіх сферах нашого життя.
According to the suggestions of the horoscope predictions, this year will be one of some big and significant changes in every life aspect.

Виявилося, що межа між ними досить тонка і визначається в першу чергу умовами місцевості, в яку потрапив регіон, а також гороскопом міста, що визначає його розвиток на даному етапі(див. нижче).
It turned out that the line between them is very thin and is determined primarily by the terrain, which hit the region, as well as a horoscope of the city, defining its development at this stage(see below).

Другий був гороскопом Ваймарської республіки, укладеним невідомим астрологом 9 листопада 1918 р-го, у день народження Республіки.
The other was the horoscope of the Weimar Republic, composed by some unknown astrologer on November 9, 1918, the day of the Republic's birth.

За цим гороскопом, люди, які народилися під певним знаком, мають набір однакових властивостей характеру, що визначають їхню поведінку в соціумі і долю.
In this horoscope, people born under a certain sign have the same set of qualities of character that determine their behavior in society, and destiny.

Раніше гороскопом називали схематичне зображення основних космічних тіл(сонце, місяць, земля), за якими дозволяли спостерігати стародавні астрологічні прилади.
Previously called a horoscope is a schematic representation of the basic cosmic bodies(The sun, Moon, Earth), which allows you to watch over ancient astrological instruments.

Необхідно відзначити, що за гороскопом Києва(і України) від 14 травня 1648р., Який до недавнього часу був для Києва визначальним, в простір знаків Тельця і Близнюків потрапляє«зона влади»(Х будинок гороскопу).
It should be noted that the horoscope of Kiev(and Ukraine) on 14 May 1648., Which until recently had been in Kiev for determining, in space the sign of Taurus and Gemini gets"power zone"(A house of the horoscope).

Якщо у момент реєстрації, який і стає гороскопом народження нового підприємства, на небесах переважають напружені планетні взаємодії, а сприятливі впливи, що є запорукою його успіху і процвітання, виявляються слабо виражені- можна з високим ступенем вірогідності прогнозувати його низький потенціал, невисоку конкурентноспособность, незначний фінансовий прибуток.
If at the time of registration, which becomes horoscope birth of a new enterprise in heaven prevail tense planetary interactions, and favorable effects, which are key to its success and prosperity, are mild- can be high degree of probability to predict its low capacity, low competitiveness, a small financial return.