Що таке АСТРОНОМІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• astronomical
• astronomy

Приклади вживання Астрономічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я перевірив астрономічну вежу і соварню.
I have searched the Astronomy Tower and the Owlery.

Замок, як і багато хто в той час, мав астрономічну структуру.
The castle, like many others at that time, had astronomic structure.

Мова піде про Радіо Астрономічну Обсерваторію Брауде(УТР-2).
It's about the Astronomical Observatory of Braude Radio(UTR-2).

У 1883 році професором Г. В. Левицьким було засновано Астрономічну обсерваторія.
In 1983 Professor G. Levitsky founded the Astronomy Observatory.

Ціни на особняки і квартири, які можуть дозволити собі тільки багаті люди, злетіли на астрономічну висоту.
Prices for townhouses and apartments that can afford only the rich people, took off at an astronomical high.

Компанія General Motors використовує астрономічну мову програмування Interactive Data Language(IDL) для аналізу даних ДТП.
The company General Motors uses the astronomy programming language Interactive Data Language(IDL) to analyse data from car crashes.

З 1973 року Обсерваторія щорік організовує Національну молодіжну астрономічну конференцію.
Every year, since 1973, Varna Observatory has organized a National Youth Astronomy Conference.

Дурень прагне перевернути всю астрономічну науку, але ж Святе Письмо нас навчає, що Ісус Навин звелів зупинитися Сонцю, а не Землі».
This fool wishes to reverse the entire science of astronomy; but sacred Scripture tells us that Joshua commanded the sun to stand still, and not the earth.".

Замок Шенборнів, як і багато європейських замки того часу, мав так звану астрономічну структуру.
The same as many other European castles of that time it had the, so called, astronomic structure.

На початку 2018 року мої музичні друзі попросили мене організувати екскурсію в нашу Миколаївську астрономічну обсерваторію і я домовився про це з моїм другом астрономом Феліксом Івановичем Бушуєвим.
In early 2018, my music friends asked me to arrange a tour to our Mykolayiv Astronomical Observatory and I agreed with my friend, astronomer Felix Ivanovich Bushevym.

Але у серпні ми таки плануємо поїхати подивитися на зорепади та відвідати Головну астрономічну обсерваторію НАНУ.
But in August we are planning to go to see the shooting stars and visit the Main Astronomical Observatory of NASU.

Витрати на медицину складають астрономічну суму- близько 14% ВВП країни, при цьому багато жителів США не мають коштів на оплату візиту до лікаря та купівлю ліків.
Charges on medicine make up an astronomic sum- approximately 14% of gross domestic product of the country, while a lot of people in the USA do not have opportunity to pay for visiting the doctor and purchase some medications.

Ученим поки не відомо, хто і для чого спорудив за часів кам'яного століття грандіозну астрономічну обсерваторію в центрі Ірландії.
Scientists still do not know who and for what purpose erected a grandiose astronomic Observatory in the heart of Ireland.

Власною науковою діяльністю та своїм внеском у зоряну програму обсерваторії вона послужила прикладом того, що жінки так само здатні, як і чоловіки, виконувати астрономічну роботу.[2].
By her own development as a scientist and her lasting contributions to the stellar program of the observatory, she served as an example that women were equally capable as men of doing astronomical work.[5].

Процес створення бренду достатньо складний, а ціна помилки може складати просто астрономічну суму, тому великі компанії не займаються цим самостійно, а звертаються до фірм професіоналів в цій області.
Process branding is rather complicated, but the cost of failure can be simply astronomical sum, so many large companies prefer not to do it yourself, and convey brand building company professionals in this area.

Ми забов'язані Службі Морського Календаря Її Величності,, Обсерваторії гори Стромло в Австрійський заглавній території в Морській Обсерваторії США за надану нам точну астрономічну інформацію.
We are indebted to Her Majesty's Nautical Almanac Office, the Mount Stromlo Observatory in the Australian Captial Territory and the US Naval Observatory in the USA for the precise astronomical data provided to us.

Процес створення бренду достатньо складний, а ціна помилки може складати просто астрономічну суму, тому багато великі компанії воліють не займатися цим самостійно, а передати створення бренду фірмі-професіоналові в цій області.
Process branding is rather complicated, but the cost of failure can be simply astronomical sum, so many large companies prefer not to do it yourself, and convey brand building company professionals in this area.

Це перший особливий епізод із назвою"Йдемо на Південь"("Going South") описує народження ESO, зокрема те, чому астрономи з європейських країн вирішили дослідити південне небо, розташувавши астрономічну обсерваторію в Чилі.
This first special episode- entitled“Going South”- describes the birth of ESO, and in particular why astronomers from European countries decided to explore the southern sky by placing an astronomical observatory in Chile.

Процес створення бренду досить складний, а ціна помилки може складати просто астрономічну суму, тому багато великих компаній вважають за краще не займатися цим самостійно, а передати створення бренду фірмі-професіонала в цій галузі.
Process branding is rather complicated, but the cost of failure can be simply astronomical sum, so many large companies prefer not to do it yourself, and convey brand building company professionals in this area.

Цей метод був схожий на метод переходу Венери в тому, що він дозволяв вимірювати відстань Земля-Ерос у кілометрах, що, оскільки ця відстань вже була відома вастрономічних одиницях, дозволяло калібрувати астрономічну одиницю.
This method was similar to the Venus transit method in that it allowed the measurement of the earth-Eros distance in kilometers, which, since that distance was already known in astronomical units, allowed calibration of the astronomical unit.

З вікна свого 9-поверхового офісу Кушал Пал Сінгх дивиться вниз на Джантар Мантар, астрономічну обсерваторію, побудовану в далекому 18 столітті індійським правителем, знаменитим своєю дипломатією та пам'ятниками, які він залишив після себе.
From the window of his 9-storey office Kushan Pal Singh looks down at the Jantar Mantar, an astronomical observatory, built in 18 th century Indian ruler, famous for its diplomacy and the monuments he left behind.

Сьогодні Дуже Великий Телескоп Європейської південної обсерваторії складається з чотирьох великих телескопів діаметром 8, 2 метра і являє собою найпродуктивнішу наземну астрономічну установку, що викривають з однієї наукової статті на експертний огляд в день.
Today the Very Large Telescope of the European southern Observatory consists of four large telescopes with a diameter of 8.2 meters and is the most productive ground-based astronomical installation, issuing of one scientific article in peer review on the day.

Процес створення бренду достатньо складний, а ціна помилки може складати просто астрономічну суму, тому великі компанії не займаються цим самостійно, а звертаються до фірм професіоналів в цій області.
The process of creating a brand is quite complicated, and the cost of a mistake can be just an astronomical sum, therefore many large companies prefer not to do it themselves, but transfer the creation of the brand to a professional company in this field.

Предки українців трипільці започаткували астрономічну науку і впродовж тисячоліть наступні покоління розвивали і вдосконалювали її, створивши астрономічний прилад ЧаРа для більш складних досліджень законів небесної механіки.
Trypillians, the ancestors of Ukrainians, established the astronomical science and for thousands of years the following generations developed and perfected it, creating the astronomical device Chalice of the Sun for more complicated investigations of the laws of celestial mechanics.

Процес створення бренду достатньо складний, а ціна помилки може складати просто астрономічну суму, тому багато великих компаній воліють не займатися цим самостійно, а передати створення бренда фірмі-професіоналові в цій області.
The process of creating a brand is quite complicated, and the cost of a mistake can be just an astronomical sum, therefore many large companies prefer not to do it themselves, but transfer the creation of the brand to a professional company in this field.

Програма академічної астрономії UH Хіло використовує астрономічну інфраструктуру Мауна Кеа і Університетській парк науки і техніки, щоб надати студентам знання астрономії і астрофізики, а також навчання сучасним методам спостережної астрономії…[-].
The UH Hilo academic astronomy program leverages the astronomy infrastructure of Mauna Kea and the University Park of Science and Technology to provide students with knowledge of astronomy and astrophysics, and training in modern methods of observational astronomy.

Зокрема, на філософському факультеті з ініціативи ректора Домініка Зельонки у 1771 році відкрито астрономічну обсерваторію, у 1784- кафедру фізики, яку згодом розділили на кафедру теоретичної фізики та кафедру експериментальної фізики(1872 р.).
Namely, Rector Dominic Zelionka initiated the opening of the astronomical observatory at the faculty of Philosophy in 1771 and in 1784 initiated the foundation of the Department of Physics, which in 1872 was divided into the Department of Theoretical Physics and the Department of Experimental Physics.

Процес створення бренду досить складний, а ціна помилки може складати просто астрономічну суму, тому багато великих компаній вважають за краще не займатися цим самостійно, а передати створення бренду фірмі-професіонала в цій галузі.
The process of creating a brand is quite complicated, and the cost of a mistake can be just an astronomical sum, therefore many large companies prefer not to do it themselves, but transfer the creation of the brand to a professional company in this field.

З вікна свого 9-поверхового офісу Кушал Пал Сінгх дивиться вниз на Джантар Мантар, астрономічну обсерваторію, побудовану в далекому 18 столітті індійським правителем, знаменитим своєю дипломатією та пам'ятниками, які він залишив після себе.
From the window of his ninth-floor office, Kushal Pal Singh looks down over New Delhi's Jantar Mantar, an elaborate astronomical observatory built by a far-sighted 18th century Hindu ruler renowned for his diplomacy and the monuments he left behind.