Що таке АСТРОНОМІЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• astronomical
• astronomy

Приклади вживання Астрономічній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсерваторія належить Національній Астрономічній Оптичній Обсерваторії(NOAO).
NOAO= National Optical Astronomy Observatory.

Меридіанне коло з'явилося в астрономічній обсерваторії Одеського університету в 1871 році.
The meridian circle was brought to the Astronomic Observatory of the Odessa University in 1871.

Ви також можете звернути увагу на два маленьких кластера пульсарів у південній астрономічній півкулі.
You may also notice two small clusters of pulsars in the celestial southern hemisphere.

Телескоп(1, 65 м) в Молетській астрономічній обсерваторії(Литва).
The 1.65 m telescope at Molėtai Astronomical Observatory,(Lithuania).

Це також пов'язано з історичні записи небесних подій, які часто використовуються відповісти астрономічній проблеми.
It is also related with the historic records of heavenly events which can often be used to answer astronomic Problems.

Року в галактиці спалахнула наднова SN 1885A, в астрономічній літературі відома як S Андромеди.
In 1885, in the Galaxy a Supernova SN 1885A was born, in astronomical literature known as S Andromedae.

В астрономічній школі я дізнався багато цікавого про космос і як все влаштовано, про сузір'я і планети і таке інше.
In the school of astronomy, I learned a lot of exiting things about space and how everything works, about constellations, planets, and so on.

Конференція відбулася 22-24 червня 2009 р. в Головній астрономічній обсерваторії НАН України.
This conference was held on June 22-24, 2009 at the Main Astronomical Observatory of National Academy of Science of Ukraine.

Ніколя Лорін, астроном з Південноафриканській астрономічній обсерваторії повідомив, що вони отримали чотири або п'ять повідомлень від очевидців.
Nicolas Lorin, astronomer of the South African Astronomical Observatory, said that they received four or five reports from witnesses.

У 1913 році він став помічником Якоба Корнеліуса Каптейна в астрономічній лабораторії Університету Гронінгена.
In 1913, he became an assistant to Jacobus Cornelius Kapteyn, head of the astronomical laboratory of the University of Groningen.

В 1983- 1992 роках працював у Головній астрономічній обсерваторії Академії наук України, захистив дисертацію кандидата фізико-математичних наук.
In 1983- 1992 he worked in the Main Astronomical Observatory of the Academy of Sciences of Ukraine, where he received a degree of Candidate of Physico-mathematical Sciences.

Через деякий час Гербіг та Аро зустрілися на астрономічній конференції в Тусоні, штат Аризона.
Following their independent discoveries, Herbig and Haro met at an astronomy conference in Tucson, Arizona in December 1949.

Наукова співробітниця відділу міжпланетної справи в Астрономічному інституті Словацької академії наук, а також у Головній астрономічній обсерваторії НАН України.
Researcher at the Department of Interplanetary Affairs at the Astronomical Institute of the Slovak Academy of Sciences, as well as at the Main Astronomical Observatory of the NAS of Ukraine.

Мішель Майор і Дідьє Кело оголосили про своє сенсаційне відкриття на астрономічній конференції в італійській Флоренції 6 жовтня 1995 року.
Mayor and Queloz announced their discovery at an astronomy conference in Florence, Italy, on October 6, 1995.

З 1869 по 1872 Пірс працював на посаді асистента в Гарвардській астрономічній обсерваторії, виконуючи важливу роботу з визначення яскравості зірок та форми Чумацького шляху[10].
From 1869 to 1872, he was also employed as an assistant in Harvard's astronomical observatory, where he worked on determining the brightness of stars and the shape of the Milky Way.

Мішель Майор і Дідьє Кело оголосили про своє сенсаційне відкриття на астрономічній конференції в італійській Флоренції 6 жовтня 1995 року.
Michel Mayor and Didier Queloz announced their sensational discovery at an astronomy conference in Florence, Italy, on 6 October 1995.

По-перше, наприкінці 1980-х і початку 1990-х років вчені побудували хронологію за останні 500 000 років, яка представляла собою серйозний виклик астрономічній теорії Виноград і ін.
First, in the late 1980s and early 1990s, scientists constructed a chronology for the last 500,000 years that presented a serious challenge to the astronomical theoryWinograd et al.

Більшість креаціоністів припускають, що тіла в астрономічній сфері були миттєво створені в день 4-й, але чи обов'язково це так?
Most creationists assume that bodies in the astronomical realm were instantaneously created on day 4, but is this necessarily true?

До березня 2000 року Фомальгаут та Ахернар(α Ерідана) були двома зірками першої величини, що знаходилися на максимальній кутовій відстані від будь-якої іншої зірки першої величини в астрономічній сфері.
Until about March 2000, Achernar and Fomalhaut were the two first-magnitude stars furthest in angular distance from any other first-magnitude star in the celestial sphere.

IC 1101 є однією з найбільших відомих галактик, але є дебати в астрономічній літературі про те, як визначити розмір галактики.
IC 1101 is among the largest known galaxies, but there is debate in the astronomical literature about how to define the size of such a galaxy.

Іменем Назарбаєва 6 липня 1997 р названа зірка-по Міжнародному реєстру зірок номер Персеус RA 3h 23v Osd 40* 43, зареєстрована в Міжнародному реєстраційному зводі зірок в Швейцарії і записана в Астрономічній збірнику США, том 5.
The star room called after the name of Nazarbayev- Perseus RA 3h 23v Osd 40* 43, is registered in the international registration vault of stars in Switzerland and recorded in the US Astronomical collection, including 5 on the International Register of Stars(06/07/1997);

З 1869 по 1872 Пірс працював на посаді асистента в Гарвардській астрономічній обсерваторії, виконуючи важливу роботу з визначення яскравості зірок та форми Чумацького шляху.
From 1869 to 1872, he was employed as an Assistant in Harvard's astronomical observatory, doing important work on determining the brightness of stars and the shape of the Milky Way.

Причина, як і багато аспектів досліджень Льодовикового періоду, полягає в їхніх методах датування й теоріях, особливо астрономічній теорії Льодовикового періоду, яка значно розтягує кожен фізичний процес.
The reason, like many aspects of Ice Age research, is because of their dating methods and theories, especially the astronomical theory of the Ice Age, which vastly stretches out every physical process.

Вчені Андерс Сандберг, невролог з Оксфорда, і Мілан Цірковіч, що працює в астрономічній обсерваторії Белграда, використали це як відправну точку в своїх спробах розвінчати або захистити можливість існування позаземної цивілізації.
Scientists like Andrew Sandberg, a neuroscientist at Oxford University and the world's scientist, Milan Cherkowitz of the Belgrade Astronomical Observatory, used the question as their starting point in trying to refute or defend the existence of extraterrestrial civilizations.

Телекомунікаційна компанія AT& T використовує Image Reduction and Analysis Facility(IRAF)- колекцію програмного забезпечення в Національній Оптичній Астрономічній Обсерваторії щоб проаналізувати графіки комп'ютерних систем і фізики твердого тіла.
The telecommunications company AT&T uses Image Reduction and Analysis Facility(IRAF)- a collection of software written at the National Optical Astronomy Observatory- to analyse computer systems and solid-state physics graphics.

Щедар- червоний гігант, спектральний клас якого в астрономічній базі даних SIMBAD вказаний як K0IIIa- зоряний клас, помітно холодніший за Сонце.[1] Однак, оскільки вона наближається до заключних етапів своєї еволюції, фотосфера зорі істотно розширилася, даючи болометричну світність у приблизно 676 світностей Сонця[2].
Schedar is a red giant star whose spectral classification in the SIMBAD astronomical database is listed as K0IIIa, a stellar class that is notably cooler than the Sun.[1] However, because it is nearing the final stages of its evolution, the photosphere has expanded substantially, yielding a bolometric luminosity that is approximately 676 L☉[17].

У серпні 1847 року, Бюро довгот оголосило про своє рішення слідувати усталеній астрономічній практиці і прийняло назву Нептун, але Араго утримався від участі в цьому рішенні.
In August 1847, the Bureau des Longitudes announced its decision to follow prevailing astronomical practice and adopt the choice of Neptune, with Arago refraining from participating in this decision.

Проекти огляду зони оминання на радіо-хвилях, особливо з використанням 21 см спін-фліп лінії випромінювання нейтрального атомарного водню(відомого в астрономічній термінології як HI), виявили безліч галактик, які не можна було побачити в інфрачервоному діапазоні.
Projects to survey the Zone of Avoidance at radio wavelengths, particularly using the 21 cm spin-flip emission line of neutral atomic hydrogen(known in astronomical parlance as HI), have detected many galaxies that could not be detected in the infrared.

Результати були засновані на даних, отриманих за допомогою Hyper Suprime-Cam,«передового інструменту» на телескопі Subaru в Національній астрономічній обсерваторії Японії на Гаваях, який дослідники об'єднали з даними трьох більш потужних телескопів по всьому світу.
The finding was based on data taken with the Hyper Suprime-Cam, a“cutting-edge instrument” at the Subaru Telescope at the National Astronomical Observatory of Japan, in Hawaii, which the researchers combined with readings from three more powerful telescopes around the world.