Що таке АТАКАМ Англійською - Англійська переклад

• attacks
• assaults
• attack
• attacked

Приклади вживання Атакам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже стійкий до всіх атакам.
Impregnable to all assaults.

Малина піддається атакам шкідників не менш, ніж інші рослини.
Raspberries are attacked by pests no less than other plants.

Вони повинні запобігати атакам.
They must stop the attacks.

Америка і її союзники піддаються атакам в кіберпросторі щодня.
Americans and our allies are under attack every day in cyberspace.

Також ми хочем запобігти атакам.
Also you need to avoid the attacks.

Країни, що піддавалися атакам ісламістських терористів, починаючи з 11 вересня 2001 р.
Countries, which have been attacked by Islamist terrorists since September 11, 2001.

Фортеця часто піддавалася атакам.
The Burcht was often under attack.

Абатство піддалося атакам військ Богемії, Моравії і Угорщини у 1448 році, Туреччини- в 1552 році.
It was attacked by Bohemia, Moravia and Hungary in 1448, and by the Turks in 1552.

Вона ще ніколи не піддавалася фізичним атакам.
It was never physical assault.

Щоб запобігти атакам з повітря, дахи заводів були укриті зеленню і сільськими предметами.
To prevent the attack from the air, the roofs were covered with green plants and rustic items.

Місто протягом багатьох років піддається атакам.
The City has come under attack throughout the years.

Більше 500 російських інтернет-ресурсів у 2014 році піддалися атакам хакерів ІГІЛ.
More than 500 Russian Internet resources in 2014 were attacked by hackers LIH.

Правда, щодня заражається вірусами менше комп'ютерів, ніж браузерів піддається атакам.
However, daily virus infects computers less than browsers is under attack.

В останні дні сайт піддавався масованим атакам хакерів.
Over the past few days, my sites came under attack from hackers.

Легкі дуже чутливі і вразливі, через що вони часто піддаються інфекційним атакам.
Lungs are very sensitive and vulnerable, which they are often exposed to infectious attack.

Щоб запобігти атакам з повітря, дахи заводів були укриті зеленню і сільськими предметами.
To prevent an attack from the air, the plants had been covered with greenery and farmland items.

Тому так багато людей щодня піддаються їх атакам.
Therefore, so many people are daily attacked by them.

Тобрук неодноразово піддавався масованим наземним атакам і майже постійним обстрілам і бомбардуванням.
Tobruk was subject to repeated ground assaults and almost constant shelling and bombing.

Дорога з Хомса на півночі також піддається атакам.
The road from Homs north has also come under attack.

Тобрук неодноразово піддавався масованим наземним атакам і майже постійним обстрілам і бомбардуванням.
During this time, Tobruk was subject to repeated ground assaults and almost constant shelling and bombing.

Та надавати спроможність допомагати союзним націям, на прохання, протидіяти кібер-атакам.
And provide a capability to assist Allied nations, upon request, to counter a cyber attack.

Крім того, атакам піддалися сервери представництв міжнародних компаній Mondelēz International і DLA Piper в Іспанії, їхні комп'ютерні системи повністю виведені з ладу.
In addition, hackers made the attack on the servers of the offices of international companies Mondelēz International and DLA Piper in Spain, the work of the offices is completely paralyzed.

Країни-члени разом та окремо розвивають індивідуальні та колективні спроможності протидії збройним атакам.
Member States shall develop their individual and collective capacity to resist armed attack.

Жоден з вищеописаних методів протидії атакам, включаючи видалення небезпечних функцій з поділюваних бібліотек, не є ефективним проти зворотно-орієнтованого програмування.
None of the counter-exploitation techniques mentioned above, including removing potentially dangerous functions from shared libraries altogether, are effective against a return-oriented programming attack.

Як це бути у ролі лідера, особливо коли твою компанію чи її продукцію критикують і навіть піддають атакам?
What is the role of a leader, especially when your company or its products are being questioned or even attacked?

За словами американських чиновників, нова система зброї потенційно може протистояти будь-яким американським атакам крилатих ракет в Сирії.
The officials said the new weapon system could potentially counter any US cruise missile attack in Syria.

Він ідеально підходить для людей, чия печінка не піддавалася екстремальним токсичним навантаженням або інфекційним атакам.
It is ideal for people whose livers are not subjected to extreme loads of toxic or infectious attack.

Але навіть якщо ці результати свідчать про прогрес у боротьбі з кіберзагрозами, кожен третій бізнес все ще піддається атакам.
But even if the findings represent progress in the battle against cyber threats, one in three businesses are still being attacked.

Зокрема, йшлося про необхідність зміцнення системи кібербезпеки та кіберзахисту України, обмін досвідом у протидії гібридним загрозам та інформаційним атакам.
In particular, the top officials of the two states talked about the need to strengthen the cyber security and cyber defense system in Ukraine, exchange of experience in countering hybrid threats and information attacks.