Що таке АТАКУЮЧІЙ Англійською - Англійська переклад

• attacking

Приклади вживання Атакуючій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тренер атакує перехід і негайну підтримку в атакуючій фазі….
Coach attacking transition and immediate support in the attacking phase….

Y2 потім використовує іншу атакуючій команді(білий) через W1 тримати м'яч.
Y2 then uses the other attacking team(White) through W1 to keep the ball.

Розробка команд здатність підтримувати володіння в атакуючій третини.
Develop a teams ability to maintain possession in the attacking third.

Отримання всіх гравців, що беруть участь в атакуючій фазі допоможе створити числа до сценаріїв.
Getting all the players involved in the attacking phase will help create numbers up scenarios.

Тренер команди в тому, як розвивати нападу комбінації в атакуючій фазі.
Coach a team in how to develop attacking combinations in the attacking phase.

Всі гравці атакуючої команди повинні бути в атакуючій 2/ 3 в поле, щоб забити.(Діаграма 2).
All players from the attacking team must be in the attacking 2/3 of the field to score.(Diagram 2).

Для підготовки зовнішні флангові гравці на своїх обов'язків в атакуючій фазі.
To train the outside flank players on their responsibilities in the attacking phase.

Розташуйте конуси(маркери) у атакуючій формі формування, яку ви хочете грати у ваш малюнок, а потім відновитись.
Arrange cones(markers) in the attacking shape of the formation you wish to play your pattern play and then recover to also.

Сесія для навчання за межами флангових гравців на своїх обов'язків в атакуючій фазі.
Session to train the outside flank players on their responsibilities in the attacking phase.

Коли ж фрустрація досягає апогею, бажання починають вихлюпуватися в атакуючій, агресивній формі, що аж ніяк не сприяє їх задоволенню.
When our frustration reaches its critical point, those desires spill out in an aggressive, attacking form which doesn't help in satisfying them.

Розробити відбірна обробка і команда здатність зберігати володіння в атакуючій третій….
Develop rebound finishing and a teams ability to maintain possession in the attacking third….

Коли ж наша фрустрація доходить до критичної крапки, ці бажання випліскуються в агресивній, атакуючій формі, що зовсім не сприяє їх задоволенню….
When our frustration reaches its critical point, those desires spill out in an aggressive, attacking form which doesn't help in satisfying them.

У ряді утворень ці гравці несуть відповідальність за надання ширину в атакуючій фазі.
In a number of formations these players are responsible for providing width in the attacking phase.

Зона поле з боків в 3 бічних секцій і вимагають атакуючій команді мали володіння м'ячем у всіх розділах 3 перш ніж вони можуть забити.
Zone the field off laterally into 3 lateral sections and require the attacking team to have had possession of the ball in all 3 sections before they can score.

Для мети, щоб їх порахувати всіх гравців, крім ГК повинні бути в атакуючій половині поля.
For goals to count all players except the GK have to be in the attacking half of the field.

Визначте певну кількість послідовних пропусків, які треба виконати атакуючій команді, перш ніж точка буде набрана наприклад, 6. Переходи 6 дорівнюють точці.
Identify a specific number of consecutive passes the attacking team needs to complete before a point is scored for example; 6. 6 passes would equal a point.

Команди 2 нормально змагаються з умовою, що команда може бути лише в офсайді за yR рядком 25 у атакуючій половині поля.
Teams compete normally with the condition that a team can only be offside behind the 25 yrd line in the attacking half of the field.

Ця область(між оборонними і півзахисними лініями) важко позначити і дозволяє атакуючій команді потрапити в кишеню місця між опозицією.
This area(between the opponents defending and midfield lines) is difficult to mark and allows the attacking team to get into a pocket of space in-between the opposition.

Визначте конкретну кількість послідовних пропусків, які треба виконати атакуючій команді, перш ніж точка буде набрана(наприклад, 7), і вони також повинні завершити перехід до зони далекого кінця.
Identify a specific number of consecutive passes the attacking team needs to complete before a point is scored(for example; 7), and they also have to complete a pass to the far end zone.

Коли ж наша фрустрація доходить до критичної точки, ці бажання вихлюпуються в агресивній, атакуючій формі, що аж ніяк не сприяє їхньому задоволенню….
When our frustration reaches its critical point, those desires spill out in an aggressive, attacking form which doesn't help in satisfying them.

Німецькі армії облаштували оборонні позиції на західному фронті з траншеями, колючим дротом та бетонними опорними пунктами, підкріплені артилерією, гвинтівками та кулеметами, чого до 1917 року було достатньо для нанесення масових втрат атакуючій піхоті та запобігання ефективному просування франко-британських армій.
German armies prepared elaborate defensive positions on the western front with trenches, barbed wire and concrete strong-points backed by artillery, rifles and machine guns which until 1917, were sufficient to inflict mass losses on attacking infantry and restrict the Franco-British armies to minor gains in ground.

Якщо ми хочемо суворо дотримуватися цього правила, ми зможемо присудити штрафний удар атакуючій команді, якщо гравець не достатньо швидкий для стиснення до області 2/ 3.
If we want to enforce this rule more strictly we can award a free kick to the attacking team if a player(s) are not quick enough to compress to the 2/3 area.

Волслей здійснив кілька особистих розвідок і визначив, що єгиптяни вночі не виставляють форпости перед головними оборонними силами, що дало змогу атакуючій силі наблизитися до оборони під покровом темряви.
Wolseley made several personal reconnaissances, and determined that the Egyptians did not man outposts in front of their main defences at night, which made it possible for an attacking force to approach the defences under cover of darkness.

Система визначення координат атакуючого літального апарату// 2115132.
The positioning system attacking aircraft// 2115132.

Перехід швидко на атакуючу форму(розширення).
Transitioning quickly into attacking shape(expanding).

Дозвольте вторинному атакуючому гравцеві ввійти в зону флангу для підтримки RW.
Allow a secondary attacking player to enter the flank area to support the RW.

Послідовно проходить атакуючим блоком. Або як встановлює тренер.
Consecutive passes make by the attacking unit. Or as set by the coach.

Зв'язок із атакуючою парою для встановлення поруч і далеких постів.
Communication from attacking pair to establish near and far post runs.

Дозвольте атакуючим гравцям переміщатися в будь-якій точці сітки(тобто регулярно 3vs1).
Allow the attacking players to move anywhere in the grid(i.e. regular 3vs1).

Невакцинована ж людина має відповідати атакуючому вірусу без так званого“тилу”.
An unvaccinated person should respond to an attacking virus without a so-called“rear”.